相关我国的英语文章
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第1057期:年我国气温是1961年以来最暖一年
2019-08-05【背景】中国气象局12日发布《2015年中国气候公报》,报告显示2015年中国平均气温为10.5℃,较常年偏高0.95℃,成为1961年以来最暖的一年。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING--Chinahadthewarmestyearonrecordin2015,......
我国国产平价抗肺癌药伊瑞可上市
2016-10-09AgenerictargeteddrugtotreatcancermanufacturedbyaChinesepharmaceuticalcompanyhitmarketrecently.我国制药公司生产的一种仿制靶向抗癌药物于日前上市。Thenewgefitinibcancer-treatingdrug,whoseChinesecommercia......
我国首次发表《中国的中医药》白皮书
2016-10-25TheStateCouncilInformationOfficeissueditsfirstwhitepaperonthedevelopmentoftraditionalChinesemedicine(TCM)inChinalastTuesday,detailingpoliciesandmeasuresonTCMdevelopmentandhighlightingitsuniquevalueint......
这句话怎么说(时事篇) 第911期:我国将推出网络身份证 有望避免个人信息泄露
2019-09-06【背景】近日,记者从公安部第三研究所获悉,独立于公民身份信息系统之外的“公安部公民网络身份识别系统”,已通过国家密码管理局的安全审查,开始向公民签发eID(公民网络电子身份标识)。用虚拟身份的推广,避免公民个人信息的......
我国50家试点法院全部完成人民陪审员选任
2014-08-31Morethan13,000jurorshavebeenselectedtoparticipateinatwo-yearpilotprogramtoincreasepublicparticipationinlegalproceedingsandimprovethestandingofcourtrulings,accordingtotheSupremePeople'sCourt(SPC)la......
2035年我国老年人口将达4亿 将进入'超老龄社会'大纲
2015-05-21China'selderlypopulationhasbeenincreasingrapidlyandisestimatedtohitaround400millionbytheendof2035,makingChinaa"superagingsociety",accordingtoexperts.据有关专家表示,我国老年人口增长迅速,预计到2035年年底......
我国快递集中进行整顿 将实名登记
2014-09-19China'sStatepostbureauannouncedonMondaythatitwillstartanationwidecampaigntocrackdownonillegalactivitiesbyenforcingreal-nameregistrationforsenders.中国国家邮政局在周一宣布将在全国范围内启动快递寄件......
我国首次同时放归两只雌性大熊猫
2016-11-04Withfewerthan2,000oftheanimalslivinginthewild,andonly400moreincaptivity,thegiantpandaisoneoftheworld·smostvulnerablespecies.由于生活在野外的大熊猫不足2000只,圈养的也只有400多只,大熊猫是世界上最濒危的物......
谈我国英语现状、发展趋势和改革
2021-01-30一、中国英语的界定及其现状和发展趋势?(一)中国英语的界定?李文中(1993)认为中国英语是以规范英语为核心,表达中国社会文化诸领域特有事物,不受母语干扰和影响,通过音译、译借及语义再生诸手段进入英语交际,具有中国特点......
挺“秃”然的!我国超2.5亿人受脱发困扰,过半数植发者是90后
2020-12-10来自国家卫健委发布的数据显示,中国已经有超过2.5亿人正饱受脱发的困扰,平均每6人中就有1人脱发,大批90后也已经加入到脱发的阵营中来。Morethan250millionpeopleinChinasufferfromhairloss,withanaverageofoneinsixpeop......
我国未来空间站正面向全球征名
2017-01-29TheAssociatedPressreportsthatChinaisaskingthepublictohelpcomeupwithanameandlogoforitsfuturespacestationinasignofgrowingconfidenceforitsambitiousprogram.美联社报道说,中国政府正请求公众帮助他们名字,彰显着......
我国推进外贸创新发展大纲
2020-12-10Chinaboostsforeigntrade我国推进外贸创新发展TheStateCouncilonMondayunveiledguidelinesontheinnovativedevelopmentofthecountry'sforeigntrade.Itspecifiedmeasurescoveringnineareastopromotetradedevelopme......
我国将花费930亿美元安置1000万贫困人口
2014-09-15Chinawillspend600billionyuan(about$93billion)inthenextfiveyearstorelocateabout10millionimpoverishedpeople,anofficialsaidonTuesday.周二,一位官员表示,在未来5年,中国将花6000亿元(约930亿美元)重新安置1000万贫困......
调查显示 我国超8成劳动者处于过劳状态
2014-12-17Morethan80percentofChineseemployeesareoverworkedandundermentalandphysicalstressatanaverageorhigherlevel,accordingtoasurveybyateamatWuhanUniversityofScienceandTechnology.根据武汉科技大学一团队进行的调......
2020年底前我国将全面建立垃圾收费制度
2015-02-24TheNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC)hasreleasedanewregulationoverthechargingstandardsforurbanhouseholdgarbagedisposaltopromotesustainabledevelopment.近日,国家发展和改革委员会出台了一项城市垃......
年我国快递业务量突破400亿件
2016-02-08China'spostalindustryrecordedabusinessturnoverof976.5billionyuanlastyear,up32%year-on-year.一份报告称,去年我国邮政业完成业务总量9765亿元,同比增长32%。Theindustrygeneratedrevenueof664.5billionyuanlas......
调查:我国初次性行为平均年龄22岁
2015-06-26调查:我国初次性行为平均年龄22岁Chinesekeepvirginityuntil22,worldwidesurveysaysChinesehavesexforthefirsttimeatanaverageageof22.1years,accordingtothe2007FaceofGlobalSexreportpublishedonTuesdaybycondomman......
这句话怎么说(时事篇) 第689期:我国拟将9月30日定为烈士纪念日
2019-10-10【背景】今天下午,十二届全国人大常委会第十次会议听取国务院关于提请审议《关于设立烈士纪念日的决定(草案)》的议案。草案规定,每年9月30日国家举行烈士纪念日。【新闻】请看《中国日报》的报道:BEIJING-Chinaisplanni......
这句话怎么说(时事篇) 第349期:我国教师节拟改为9月28日孔子诞辰日
2019-11-07【背景】延续了29年的9月10日“教师节”,今后可能要改日期了。国务院法制办昨日公布《教育法律一揽子修订草案(征求意见稿)》,对教育法、高等教育法、教师法和民办教育促进法四部法律相关条款进行修订。意见稿中拟规定,每......
在线课程掀起我国的新一波教育热潮
2015-06-05Chineseparentsarefuelinganeducationboominthecountry.中国的父母们正助推我国的教育浪潮。MillionsofchildrenarepouringintoonlineclassesforEnglish,mathandthesciencestogaintheskillstheyneedinaknowledgeecono......
数据显示:互联网在我国继续向低龄化人群渗透
2014-09-12IncreasingnumbersofchildrenhavebegunusingtheInternetbeforetheyreachage10,ChinaInternetNetworkInformationCenter(CNNIC)announcedonFridayinitslatestreport.中国互联网络信息中心(CNNIC)周五发布的最新报告显......
这句话怎么说(时事篇) 第794期:我国新建21处国家级自然保护区
2019-09-28【背景】日前,国务院办公厅发文公布了21处新建国家级自然保护区名单,这对于保护生物多样性和生物资源具有重要作用。【新闻】我们来看一段相关的英文报道Chinahassetup21newstate-levelnaturereserves,increasingthecou......
我国自主研发抗艾滋病新药获批上市
2015-02-16China'sfirstdomesticallydevelopedlong-actinginjectableAIDSdrugwillbeavailabletothepublicinAugust,andisexpectedtobenefittensofthousandsofpeopleinfectedwithHIV.我国首款自主研发的长效注射用抗艾滋病新药......
重磅:我国首个英语能力等级量表公布!
2022-02-05据人民日报、中青在线12日消息,教育部、国家语言文字工作委员会正式发布了《中国英语能力等级量表》。据了解,该量表是面向我国英语学习者的首个英语能力测评标准,将于2018年6月1日正式实施。《中国英语能力等级量表》以......
无现金社会报告显示 北京成我国'最智慧'城市
2015-01-20Beijingisthe"smartest"cityinChina,accordingtoareportonacashlesssocietyreleasedlastMonday.根据上周一发布的一份关于无现金社会的报告显示,北京是我国“最智慧”的城市。ThereportwasjointlypublishedbyChinesete......