相关我国的英语文章
> 列表国家卫计委称我国明令禁止代孕行为
2016-10-11Chinawillcontinuetocrackdownonthepracticeofsurrogacy,banningmedicalinstitutionsandprofessionalsfromperformingsurrogatetechniquesofanykind,theNationalHealthandFamilyPlanningCommissionsaid.国家卫生计生......
我国创业友好城市排名出炉 北上深高居前三
2016-04-15Withavigorousentrepreneurialculture,hugetalentpool,efficientlocalgovernmentpolicysupportandpromisingmarketniches,China'sstart-upfriendlycitiessuchasBeijingandShanghaiareattractinganincreasingnumbe......
我国将花费930亿美元安置1000万贫困人口
2014-09-15Chinawillspend600billionyuan(about$93billion)inthenextfiveyearstorelocateabout10millionimpoverishedpeople,anofficialsaidonTuesday.周二,一位官员表示,在未来5年,中国将花6000亿元(约930亿美元)重新安置1000万贫困......
我国每年有近50万老人走失
2015-09-13中民社会救助研究院和今日头条寻人公益项目联合发布《中国老年人走失状况白皮书》。调查显示,全国走失老人一年约在50万上下,平均每天走失老人约为1370人,失智和缺乏照料成为老人走失的主因。在温情脉脉的重阳节,白皮书披......
我国将于年实施GDP统一核算改革
2015-01-15Chinawillputinplaceaunifiedgrossdomesticproduct(GDP)calculationsystemin2019thatwillseetheNationalBureauofStatistics(NBS)takeoverdatacollectionresponsibilitiesfromlocalauthorities.我国将于2019年实施地......
十八大以来我国修订及出台的文化领域政策法规
2015-06-09国家发布法规支持电视行业发展OnSeptember4,2017,theCircularonSomePolicyRegulationstoSupporttheBoomingofChina'sTVIndustrywasjointlyissuedbyfiveministriesandcommissions,includingChina'sStateAdministrati......
我国新冠病毒疫苗怎么打?有效期多久?
2020-12-23Inatwo-stepvaccinationdrive,theCOVID-19vaccineswillbegivenfirsttoprioritygroups,includingthoseengagedinhandlingimportedcold-chainproductsandpeopleworkinginexposedsectorssuchasportinspectionandquaranti......
我国中等收入群体占比37.4% 仍有城乡收入差距挑战
2015-02-06Chinesemiddle-incomeearnersmakeup37.4%ofthecountry'spopulation,accordingtoanexpertfromtheChineseAcademyofSocialSciences(CASS).据中国社会科学院一位专家近日表示,我国中等收入群体占全国总人口的37.4%。T......
去年我国消费者投诉增幅创5年新高
2014-09-09TheStateAdministrationforIndustryandCommerce,China'smarketwatchdog,hasreportedan11.1percentriseinconsumercomplaintslastyear,withthemostreceivedforautomobilepartsandservicingandmobilephones.Thetota......
我国快递行业出新规 将从五月起开始施行大纲
2015-03-31Newruleshavebeenannouncedfortheexpressdeliverysector,demandingcompaniesuseeco-friendly,biodegradableandreusablepackagingmaterials.我国于日前颁布了快递业新规,要求企业使用环保、可生物降解、可重复利用的包......
我国将在月球建科研站大纲
2020-09-27Scientificstationonthemoon我国将在月球建科研站Chinaplanstoestablishascientificstationonthemoonandhasstartedpreparatoryresearch,accordingtoakeyfigureinthecountry'slunarexplorationprogram.我国探月工......
我国计划将器官移植医院数增加至300家
2016-12-23Chinaistoincreasethenumberoforgantransplanthospitalsfrom169toabout300by2020,accordingtothechairmanoftheNationalOrganDonationandTransplantationCommittee.近日,中国人体器官捐献与移植委员会主任表示,到2020年......
报告显示 未来五年我国旅游赤字或将扩大
2015-01-22ThenumberofChinesepeopletravellingabroadwilloutnumberforeigntouristsby100millionperyearwithinfiveyears,accordingtoanewreport.一份最新报告指出,未来五年,我国每年出境游客的数量将超过外国游客数量1亿人次。Th......
现当代翻译对我国文化的影响研究
2021-06-04论文关键词:现代翻译;当代翻译;五四运动;中国文化;译者论文摘要:20世纪初至今是我国翻译的现当代期。我国现代翻译从孕育新思想和新知识开始,不仅为国人排除语言文字障碍,推动了我国的文学建设,更是促进了与不同社会制度、不同......
我国1606枚《天下菊花》邮票创吉尼斯世界纪录
2017-10-12Acollectionof1,606stampsfeaturingtheChinesechrysanthemumhasbeenofficiallyrecognizedbytheGuinnessBookofWorldRecordsforcontainingthemoststampsinasingleseries.日前,一套1606枚以中国菊花为特色的邮票,获得了吉......
报告显示 我国中小学生全球最累大纲
2015-04-11Chineseprimaryandsecondaryschoolpupilsspendlongeratschoolandtakemoreextra-curriculartutoringclassescomparedwiththeirpeersinothercountries,areportsaid.一份报告显示,与其他国家的中小学生相比,我国中小学生在......
我国公务员辞职新政策出台
2015-07-21Chinesecivilservantswillfacenewrestrictionswhenchangingjobsasauthoritiesmovetopreventthemfromusingofficialpoststomakepersonalprofits.随着相关部门采取措施防止公务员利用公职牟取私利,我国公务员更换工作时......
中央新政出台 我国将推广装配式建筑
2016-11-14Chinawillpromoteprefabricatedbuildingsinurbanizationtoconserveenergy,improvesafetyandreduceexcesscapacity,theStateCouncilannouncedlastWednesday.国务院上周三宣布,我国将在城市化进程中推广装配式建筑,旨在节......
我国载人深潜创新纪录
2020-11-14Submersiblebreaksdivingrecord我国载人深潜创新纪录China'snewdeep-seamannedsubmersibleFendouzhe,orStriver,setanationaldivingrecordof10,909metersonTuesdayintheChallengerDeep,an11,000-meterchasmlocate......
我国将建立统一的城乡居民基本医保制度
2014-09-13MedicalinsuranceprogramsforChina'sruralresidentsandurbanunemployedwillbemergedintoasinglebasichealthinsuranceplantoimproveequalityandefficiency,accordingtoanoticeissuedonTuesdaybytheStateCouncil.......
我国器官捐献数量稳增 居亚洲首位
2016-08-11Chinahasseenasteadyriseinthenumberoforgandonationssincethecountrybeganapilotdonationprogramin2010,accordingtotheRedCrossSocietyofChina.据中国红十字会消息,自2010年我国开启器官捐献试点以来,器官捐献数量稳......
互联网发展排名我国第2
2020-12-01Chinatakesbiginternetstrides互联网发展排名我国第2Chinahasbeenrankedsecondintheworldintermsofinternetdevelopment,aftertheUS,andhassteadilymaintaineditsupwardtrajectory,anewreportsaidonMonday.Thereportw......
每日一句初级口语第238期:我国社会结构变化
2019-12-05今天我们要学的每日一句的内容是:Thismarksasignificantchangeinthecountry’ssocialstructure.ItmeansthatChinahasendedtheeraof“village-basedsociety”andusheredina“city-basedsociety”.这标志着我国社会结构......
我国首份养老保险基金投资年报出炉
2015-01-01Chinahasforthefirsttimedisclosedtheannualreturnofitsbasicpensionfundinvestment.我国近日首次披露了基本养老保险基金投资的年度收益。Totalreturnreached8.78billionyuanlastyear,withanannualreturnrateof5.23%......
双语金融:我国2月贸易顺差创历史纪录
2021-02-15以下是小编整理的英语文章:我国2月贸易顺差创历史纪录,希望能对大家的英语学习有帮助。China'smonthlytradesurplushitarecord$60.6bninFebruary,asexportsgrewandimportsslidback.由于出口增长和进口减少,中国2月份......