相关白宫的英语文章
> 列表白宫和中情局又要闹僵了
2017-10-09ThepresidentialtransitionofDonaldTrumphasturnedfromrealitytelevisionintoaspystoryevenHollywoodcouldnotsell:USintelligenceserviceshaveconcluded,alongwiththeirBritishcousins,thatPresidentVladimirPutinof......
白宫对伊朗导弹试射发出警告大纲
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrump'snationalsecurityadviseronWednesdaydenouncedIran'sballisticmissilelaunchandsaidTehranisputtingatriskthenuclearagreementitreachedin2015withtheUnitedStatesandothermajorpowers.......
老布什坐轮椅白宫颁奖 脚穿红白条纹袜
2016-07-05TheyareofdifferentgenerationsandfromdifferentAmericas,theirpoliticallivesseparatedbyphilosophyandcircumstance.ButMondayattheWhiteHouse,PresidentObamaandformerpresidentGeorgeH.W.Bushandtheirfamiliesuni......
白宫确认总统每周广播讲话暂停
2013-12-09TheWhiteHouseconfirmstheweeklypresidentialradioaddress–afixturefordecades–isonindefinitehiatus.Wereceivedquiteafewcommentsandalotoffeedbackthattheweeklyaddresswasn'tbeingusedtoitsfullpote......
米歇尔•奥巴马 白宫生活感觉很棒
2015-05-06Fewthingsareassweettoaparentasfamilymealsandbedtimewiththekids,andthosearetworeasonsMichelleObamasayshernewlifeattheWhiteHouseiscomforting.InaninterviewfortheMarch9issueofPeoplemagazine,theFirstLadyre......
白宫前年开通请愿网站,中国网民爆发"上访潮"
2014-11-08WhentheWhiteHousecreatedapetitioningwebsitein2011,itprobablydidnotcountonBarackObamabeingaskedtoinvadeChina,ruleontheflavouroftofuandinvestigateatwo-decade-oldChinesepoisoningcase.白宫在2011年开通一个......
白宫:川普有多种办法让墨西哥为边界墙出钱大纲
2014-04-20TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumphasa"buffetofoptions"onhowtogetMexicotopayforthewallhewantstobuildalongtheU.S.-Mexicanborder.EarlierThursday,WhiteHousePressSecretarySeanSpicertoldreportersTrumpwa......
特朗普指控奥巴马窃听!白宫的戏真是没完了
2015-08-13PresidentDonaldTrumphadaccusedhispredecessor,PresidentBarackObama,ofwire-tappingTrumpTowerinthedaysbeforetheNovemberelection.唐纳德·特朗普总统指责他的前任巴拉克·奥巴马总统在11月总统大选......
特朗普夫人 从斯洛文尼亚小镇到白宫门口
2014-08-29SEVNICA,Slovenia—OndayswhenMelanijaKnavscouldnotplayoutsideorgrewtiredofknittinghernavybluesweaters,sheandherfriendswouldexchangenotesalongthelinesofyarntheystrungbetweentheirapartmentblockbalconies.......
最后一次白宫生日派对 奥巴马都请了谁
2014-08-25WASHINGTON—ThereareplentyofperkstobeingpresidentoftheUnitedStates.Oneofthemisglamorousbirthdayparties.华盛顿——身为美国总统可以尝到很多甜头。风光的生日派对就是其中之一。Forthepastsevenyears,fromthea......
盘点白宫七大奇葩禁令 总统的脑回路也真是迷大纲
2016-12-14Althoughit’senduredafire,structuraldamage,andmajorrenovations,theWhiteHousehas—moreorless—stoodinthesamespotat1600PennsylvaniaAvenuesinceJohnAdamsbecamethefirstoccupantin1800.Takealookatseventhings......
奥巴马白宫办公室新装修 大秀私房照
2014-12-17美国民众有幸目睹到了在奥巴马当选总统后新装修的“白宫办公室”,在奥巴马上任后的“第一办公室”变化很大。白宫办公室新装潢After18monthsasPresident,BarackObamahasfinallyputhisownstamponTheOvalOffice.Andifthe......
白宫:特朗普与新西兰枪手无任何牵连
2012-01-24TheWhiteHouseonSundayrejectedanyattempttolinkPresidentDonaldTrumptothewhitesupremacistaccusedofgunningdown50peopleattwoNewZealandmosques.美国白宫周日否认川普总统跟新西兰两座清真寺枪击事件的白人至上主......
希拉里问鼎白宫不易 奥巴马身后谁主沉浮
2013-12-25Forawhile–fouryearsinfact–itlookedasthoughHillaryClintonhadputthepastbehindher.AsAmerica’stopdiplomat,sheenjoyedbyfarthehighestratingsofanyUSfigure.Herpopularityabroadwasmatchedbyappreciationathome......
川普总统及夫人在白宫举办复活节滚彩蛋活动
2013-09-14U.S.PresidentDonaldTrumpandfirstladyMelaniaTrumphosttheannualEasterEggRollMondayontheSouthLawnoftheWhiteHouse.PeopleattendingtheeventwontheirticketsthroughapubliclotteryheldinFebruary.TheWhiteHousesay......
白宫第一狗选定葡萄牙水犬
2015-05-02EndingmonthsofintensespeculationandsecrecyoverthetypeoffamilydogthattheObamaswouldgetfortheWhiteHouse,theyhavesettledonasix-month-oldPortuguesewaterdogprovidedbySenatorTedKennedy.Thedog–whichtheObama......
奥巴马白宫第一年:体重略降头发变白
2015-04-12BarackObamahasconcededthathehaslostabitofweightandgotsomewhatgreyerduringhisfirstyearasUSpresident,butsaidheremainshealthydespitetherelentlessdemandsofhisjob."Thishasbeenanextraordinaryyear,lessformet......
白宫承诺2.2亿美元支持乌克兰大纲
2017-10-09TheWhiteHouseplanstocommit$220milliontoUkraineinsupportofeconomic,political,andenergyreforms,VicePresidentBidensaidinameetingwithUkraine'sPrimeMinisterVolodymyrGroysmanWednesday.美国副总统拜登星期......
新书《恐惧 特朗普在白宫》在美国正式上市
2016-02-05BobWoodward'sbook"Fear:TrumpintheWhiteHouse",whichofficiallycameoutlastTuesdayinbothhardcoverande-bookform,isalreadyoneofthebiggestpublishingsuccessstoriesoftheyear.鲍勃·伍德沃德的新书《恐惧:特朗......
白宫有人参加反特朗普集会,官方表示不知情
2015-08-12PresidentTrump’stopspokesmansaidWednesdaythathe’snotawareofanyWhiteHouseemployeeswhoskippedworktoattendtheDayWithoutaWomanprotests.本周三,总统特朗普的首席发言人表示,他没有发现白宫内有谁翘班......
伴随白宫风云180载玉兰树患病
2013-11-16Iftreescouldtalk,thisonewouldhaveamillionstoriestotell-eavesdroppingontheconversationsof39U.S.presidents,watchingoverstatevisitsandEastereggrolls,witnessingjoyandsorrow,warandpeaceandevensurvivingbein......
媒体报道:白宫考虑无人机打击北非基地组织
2014-02-15TheWhiteHousehasdeclinedtoconfirmordenyareportthatsaysitisconsideringwhethertocarryoutdronestrikesagainstal-Qaida'sbranchinNorthAfrica.美国白宫拒绝证实或否认媒体报道的美国正在考虑使用无人飞机打击......
奥巴马白宫晚宴开涮自己引爆全场大纲
2016-07-24USPresidentBarackObamapokedfunathimself,hispoliticalopponents,thenewsmediaandevenhiswife'shairstylelateSaturdayattheannualWhiteHouseCorrespondents'Dinner.星期六晚些时候在每年一度的白宫记者晚宴上,美国......
奥巴马打苍蝇 入选白宫年度照片
2016-02-05BarackObamashowsabsolutelynomercytohisenemieswhenitcomestowar-aslongastheyareflies.奥巴马在战争中对于他的敌人绝不显露仁慈—只要他们是苍蝇。ThisphotographshowsthePresidentusingamagazinetoswatapesk......
奥巴马就冬奥会比赛打赌 输掉一箱白宫蜂蜜啤酒
2016-05-04CallittheGreatBeerBetof2014.PresidentObamaisputtingafewbrewskisonthelineinawagerwithCanadianPrimeMinisterStephenHarperasthemen’sandwomen’shockeyteamsfromtheU.S.andCanadaaresettofaceoffinth......