相关时事新闻的英语文章
> 列表时事新闻:昂山素季开始访问美国
2014-02-16BurmeseoppositionleaderAungSanSuuKyibeginsher17-dayvisittotheUnitedStatesinearnestTuesdaywitheventsinWashington,includingtalkswithSecretaryofStateHillaryClinton.缅甸反对派领袖昂山素季星期二上午在华盛......
时事新闻:俄士兵配给新变化:糖果换香烟
2014-03-22【英文原文】Russianarmyrationstoswapcigarettesforcandy:general摘要:俄罗斯一位高级将领周四称,今后俄军士兵的食品配给中将不再有免费香烟,但是会发放糖果作为补偿。Russiawillnolongerincludefreecigarettesinitsfo......
时事新闻:美国国会权力平衡状态维持不变
2014-02-13WhileafewcongressionalseatschangedhandsinU.S.electionsTuesday,thebalanceofpowerinCongressremainsthesame,withDemocratsincontroloftheSenate,andRepublicanskeepingtheirmajorityintheHouseofRepresentatives.......
时事新闻:国庆60周年庆典将采取人工消雨
2014-03-20国庆期间,北京地区的降水概率在30%左右,气象部门已做好人工消雨的准备。记者从国家气象局获悉,国庆60周年庆典气象服务工作方案及应急气象服务方案已经制定,正在完善和演练。请看《中国日报》的报道:ZhangQiang,deputydire......
时事新闻:高盛将向吉利汽车投资2.5亿美元
2014-03-21【英文原文】GoldmanSachsToInvestInGeelyAGoldmanSachsGroupInc.-managedprivateequityfundisinvestingabout$250millioninGeelyHoldingGroup'sHongKong-listedarmtofundtheChineseautomaker'sgrowthambitions,acc......
时事新闻:雅虎错失良机
2014-03-22【英文原文】Yahoo'sBartzHasMissedtheBoat摘要:雅虎(Yahoo!Inc.)首席执行长巴尔茨(CarolBartz)想以搜索交易换取微软大出血,然而事实上巴尔茨最终敲定的交易给雅虎带来的好处实在少得可怜。这笔交易没有预付现金,还让......
时事新闻:耶鲁学生死因查明 一名技工接受调查
2014-03-21【英文原文】YaleVictimWasProbablyStrangled,OfficialsSayYaleUniversitystudentAnnieLewaslikelystrangledtodeath,authoritiessaidWednesday,afteraConnecticutmedicalexaminer'sofficefoundshediedof'traumatic......
-
Inthenews,FrenchofficialssaytheyhavegatheredusablesoundrecordingfromtheblackboxoftheairplanethatcrashedinFranceTuesday.时事新闻方面,法国官员表示,他们已从周二在法国境内坠毁的飞机的黑匣子中提取到了可用的......
时事新闻:富士康五千工人打斗太原工厂停产
2014-02-16Foxconn,thecompanythatmakesApple'siPhones,hassuspendedproductionatafactoryinnorthernChinaafterabrawlthatinvolvedasmanyas2,000workersandleftabout40peopleinjured.为苹果公司生产iPhone的富士康公司在中......
时事新闻:香港新特首梁正英上任
2014-02-22ChinesePresidentHuJintaosaidonSundayattheHongKongConventionandExhibitionCenterthatHongKong'sremarkableprogressprovesthatthe"onecountry,twosystems"isthebestsolutiontotheHongKongquestionleftoverfrom......
时事新闻:奥巴马承认戒烟尚未成功
2014-03-23【英文原文】摘要:美国总统奥巴马最近让烟草商的日子不好过,而他自己仍然时不时地偷偷吞云吐雾。USPresidentBarackObamamayhavejustmadelifemoredifficultforcigarettemakers,butheisnotabovesneakingasmokeeverynowan......
时事新闻:中国坚持对从欧盟进口猪肉实施新规定
2014-03-20【英文原文】ChinaRebuffsEULobbyingToLiftRuleOnPorkChinastucktoitspositionofimposingnewrequirementsonporkimportsfromseveralEuropeancountriesonWednesday,followingameetingherebetweentheEuropeanUnion'she......
时事新闻:日本首相就慰安妇问题道歉
2014-02-04Japan'sPrimeMinisterShinzoAbehasapologisedinparliamentforthecountry'suseofwomenassexslavesduringWorldWarII.TheapologycomesafterMrAbewascriticisedbyAsianneighboursforpreviouscommentscastingdoub......
时事新闻:试验性爱滋病疫苗取得进展
2014-03-20【英文原文】ExperimentalHIVVaccineGivesSomeProtectionAnexperimentalvaccineregimenhasshownamodestabilitytoprotectpeopleexposedtoHIV,thefirsttimeaninvestigationalHIVvaccinehasbeenshowntohavethiseffect.T......
时事新闻:阿里巴巴在美启动广告宣传
2014-03-22【英文原文】Chinesee-commercecompanyInc.willonMondaylaunchitsfirstmajormarketingcampaignintheU.S.,asitsearchesfornewgrowthduringtheglobalrecession.The$30millioncampaign,focusedprimarilyontheU.S.butwhi......
时事新闻:中国率先购买500亿美元IMF债券
2014-03-21【英文原文】ChinaSetToBuy$50BillionInIMFNotesChinais,asexpected,ontracktobecomethefirstpurchaserofnotesissuedbytheInternationalMonetaryFund,amovethatwoulddiversifyitsforeignassetholdingsandcouldgiveth......
时事新闻:白宫委任特别检察官调查中情局虐囚
2014-03-21【英文原文】NewProbeOfCIA'sMethodsTheJusticeDepartmentonMondayappointedaspecialprosecutortoinvestigateallegedCIAmistreatmentofterrorsuspects,amoverepresentingasharpbreakfromthepresident'searlydeterm......
时事新闻:伊朗客机坠毁 168人罹难
2014-03-22【英文原文】IranianJetlinerCrashes,KillingAll168OnBoard摘要:据伊朗官方媒体报导,周三上午,伊朗一架由德黑兰飞往亚美尼亚埃里温的图式客机在起飞16分钟后坠毁,机上168人全部罹难。AnIranianTupolevpassengerplaneboun......
时事新闻:作别Vista,携手Windows 7
2014-03-22【英文原文】Lastweek,thiscolumnlaidoutthepainful,tediousprocessthatawaitsWindowsXPusersinOctoberiftheychoosetomigratetheirexistingPCstoMicrosoft'sforthcomingneweditionofWindows,calledWindows7.Thiswee......
时事新闻:意总理再曝绯闻 中间人称"好心办坏事"
2014-03-23【英文原文】摘要:日前,意大利一位商人向总理道歉,称自己是新丑闻的罪魁祸首。之前他被曝招募年轻女郎参加意大利总理西尔维奥•贝卢斯科尼在住所举行的派对。Abusinessmanwhorecruitedyoungwomentoattendpartiesat......
时事新闻:海尔拟在欧洲大举扩张
2014-02-23Haier,theworld'sleadingappliancemakerbysalesvolumeandoneofChina'smostfamousbrands,planstoexpandinEuropebyacquiringorbuildingproductionfacilitiesthatwillbringitclosertoEUconsumers.全球销售量领......
时事新闻:俄罗斯东部沿海发生8.2级地震
2014-02-04Russianemergencyofficialshavecalledoffabrieftsunamiwarningafteran8.2-magnitudeearthquakehitRussia'seasterncoastFriday.俄罗斯东部沿海地区发生一次8.2级地震,稍后,俄罗斯紧急事务机构官员取消了一次短暂的......
时事新闻:中国访美旅游人数大增
2014-02-26AnincreasingnumberofChinesetouristsarevisitingtheUnitedStates,pleasingmanyAmericanbusinessesintougheconomictimes.ThenumberofU.S.touristvisasissuedtoChinesehasrisendramatically,from203,000travelersin20......
时事新闻:奥巴马即将访问缅甸
2014-02-13PresidentBarackObamawillvisitMyanmarthismonth,thefirsttriptothecountrybyaU.S.president,inanothersteptowardengagementwiththelong-isolatednation.美国总统奥巴马(BarackObama)本月将访问缅甸,这是美国总统首次......
时事新闻:中国支持对话解决伊朗核问题
2014-02-27ChinasaysitsupportsresolvingtheissueofIran'snuclearprogramthroughdialogue,echoingcommentsmadethisweekbyU.S.PresidentBarackObama.ButChineseForeignMinisterYangJiechitoldreportersinBeijingTuesdaythat......