相关艾伦的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(15)
2015-10-22Ihopehetakeshisconfirmationseriously.Ifhedoes,hewillnotbecontenttoneglectobviousdutiesinordertoindulgehisowntastes,howevergoodinthemselves.我希望他能认真对待坚定礼,如果他真的认真了,他就不应该只顾满足自......
看脱口秀主持人艾伦的推荐书单
2016-12-07"TheArtofRacingintheRain"byGarthStein加思·斯坦写的《我在雨中等你》Eversince12year-oldMimiAuslandgavemethebook"TheArtofRacingintheRain",Ihaven'tbeenabletoputitdown.It'saboutthelifeofaracecardr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(23)
2015-10-16Buthewasnotcontenttokeep'scienceandreligioninwatertightcompartments',asheputit.但正如他所说,他不满足于保持科学和直觉井水不犯河水。Fortherewasnoobviouswayinwhichthebodywasexcusedobediencetothela......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(21)
2015-10-16Inpractice,predictionscouldnotbeperformedexceptinthemostsimpleofcases,butinprincipletherewasnodividinglinebetweentheseandsystemsofanycomplexity.但在实践中,除了一些极简单的系统之外,这种预测是无法实现的。......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(16)
2015-10-22Yettherenegadeauthorhadsaidlittlemore,althoughindifferentlanguage,thanwasrevealedbytheheadmaster:然而,笔者叛徒说的多一点,虽然在不同的语言,这位作者还说:Mindyou,IamnotattackingthePublicSchoolsystem.Ibelieve......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(4)
2015-10-25AlanstayedovernightatthebesthotelinBlandfordForum–anexpedientthatwouldhardlyhavebeenapprovedbyhisfather.(Alanhadtoaccountforeverypennythathespent:nomerefigureofspeech,forhisletterended'Sendingbac......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(21)
2015-10-21Anyonemightlikehimpersonally,butaspartofasystemitwasaverydifferentstory.AtChristmas1927theheadmasterwrote:每个人私下都挺喜欢他,但是如果把他放在体制中来看,就是另外一个故事了。1927年圣诞节,校长写道:Heisthek......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(260)
2020-11-06Buthehadgiventhegameaway.Anditwasagameof'handsacrossthesea'.他并没有纠缠于这场游戏,这是一场英美双方的游戏。Thefieldofatomicenergywascoveredparticularlyrigorouslyby'positivevetting',soth......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(58)
2015-10-12Intheeighteenthcentury,itwaspossibletobelievethatgeometrywasabranchofscience,beingasystemoftruthsabouttheworld,whichEuclid’saxiomsboileddownintoanessentialkernel.18世纪,人们相信几何是科学的一个分支,是......
双语畅销书《艾伦图灵传》第7章:运转起来(29)
2017-10-11Assumingthecircuittobe'linear',meaningthattheinputofa'spike'ofsayhalfaunitwouldproduceexactlyhalfofthisresponse,theeffectoffeedingintoitthetrainof'spikes'wouldbeto'jointhed......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(241)
2020-10-11Ideally,thestateapparatuswouldallbeintheformofmachines,butuntilthatcouldbeachieved,itwouldhavetobeembodiedinthebrainsofhumanbeings—brainsinwhichtheinformationcouldnotbeerased,inwhichitmightbecombined......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(14)
2015-10-22InthesummerholidaytheTuringsstayedagainataboardinghouseinWales,thistimeatFfestiniog.Alanandhismotherstrodeupthepeaks.BackattheboardinghousewasaMrNeildwhotookgreatinterestinAlanandgavehimabookonmountai......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(16)
2015-10-17Alanrespondedwithjoytotheabsolutequalityofmathematics,itsapparentindependenceofhumanaffairs,whichG.H.Hardyexpressedanotherway:10艾伦非常喜欢数学的这种超脱世俗之外的特点。G.H.哈代从另一个角度阐释这种特......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章4:祖先
2015-10-29Alan'smother4wasalsotheproductofgenerationsofempire-builders,beingdescendedfromaYorkshireman,ThomasStoney(1675-1726)whoasayoungmanacquiredlandsinEngland'soldestcolonyafterthe1688revolution,and......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(34)
2015-10-19Asfortheiodates,newventuresattheClockHousehadrenderedthemdefinitelypassé.Therewereexperimentstomeasureairresistance,liquidfriction,anotherprobleminphysicalchemistrywithRupert('Ienclosetheintegral......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(278)
2020-11-30HisremarksaboutcomputershadfromthebeginningbeenasruthlessasthoseofG.H.Hardyonmathematics.他对计算机的态度,就像哈代对数学的态度一样纯粹。Neveroncehadhesuggestedanapplicationotherthantopureresearchforits......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(208)
2020-08-28OnepersonwhoencouragedthisdevelopmentwasLynNewman,whobecameanotherofthesmallgroupofhumanbeingswhomAlancouldtrust.琳·纽曼也认可这个说法,她是图灵现在仅有的几位挚友之一。Therewasaplayfulelementinhiscorre......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(270)
2020-11-30HewasnotanEdwardCarpenter,whosawalinkbetweenthelowstatusofwomenandthestigmaattachedtohishomosexuality.图灵不是卡本特,他不知道同性恋禁忌跟女性地位低下有什么关系。Itwouldprobablyneverhaveoccurredtohimtha......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(19)
2015-10-16NATUREOFSPIRIT灵魂的本质ItusedtobesupposedinSciencethatifeverythingwasknownabouttheUniverseatanyparticularmomentthenwecanpredictwhatitwillbethroughallthefuture.Thisideawasreallyduetothegreatsuccessofa......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(27)
2015-10-15HehadfoundanothersourceofsupportintheIdealistphilosopherMcTaggert,andaddedideasaboutreincarnation.艾伦从理想主义哲学家麦克塔伽那里,找到了另一个证据,并且引入了关于轮回的思考。Buthehadinnowayadvancedupono......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章14:布鲁斯特
2015-10-27Inotherwords,itwasaboutsexandscience,startingoffwith'HowtheChickengotinsidetheEgg',ramblingthrough'SomeOtherSortsofEggs'untilarrivingat'WhatLittleBoysandGirlsareMadeOf'.Brewste......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(15)
2015-10-17Aswithpublicschools,therewasagreatdealabouttheancientuniversitieswhichhadlesstodowithlearningthanwithsocialstatus,withcoursesingeographyandestatemanagementforthoseofalessacademicturnofmind.Butthejolly......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章1:他得学会合群
2015-10-29PartOneTHELOGICALEspritdeCorps第一章:他得学会合群Beginningmystudiesthefirststeppleas'dmesomuch,探索伊始,我心已醉。Themerefactconsciousness,theseforms,thepowerofmotion,只说那微妙的知觉,形态,力量,Theleas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(228)
2020-09-28Ineachcasehehadbecomenotexactlyboredordisillusionedbythelastfloodofwork,butfelthehadexhaustedwhathecouldachievewithinitsframework.对于每一项研究,最后的那一步,无论有多么艰难,图灵都不会退缩,但中间过程的那些......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(237)
2020-09-28Asapsychologicalblow,thiswasprobablybutaminoronecomparedwiththeothersof1952.对图灵来说,这肯定是一次精神打击,不过相比于1952年他遭受的其它打击来说,这又不算什么。In1950aSenatesubcommitteehadenquiredintothee......