相关艾伦的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(23)
2015-10-16Buthewasnotcontenttokeep'scienceandreligioninwatertightcompartments',asheputit.但正如他所说,他不满足于保持科学和直觉井水不犯河水。Fortherewasnoobviouswayinwhichthebodywasexcusedobediencetothela......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(12)
2015-10-22Hewasthecruelbuttofatleastonemasterbecausehealwaysmanagedtogetinkonhiscollarsothatthemastercouldraiseaneasylaughbysaying'Inkonyourcollaragain,Turing!'Asmallandpettythingbutitstuckinmymindasane......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(170)
2020-07-17Norwastheadministrationofadrugtoinduceepilepticfits,anothermedicaladvanceofthe1940s.诱发癫痫发作的药物也不是20世纪40年代的另一项医学进步。Theapplicationofbehaviourismtotheproblem,byadministeringelectr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(53)
2015-10-13ItwouldalsohavebeenbecauseofthewayinwhichvonNeumannapproachedhisscientificsubjectasmuchaspossiblebylogicalthought.还因为冯•诺伊曼的研究方式是尽可能地通过逻辑。Forscience,toAlanTuring,wasthinking......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(9)
2015-10-23Itisonlytheshallowestmindthatcansupposethatalltheadvanceofdiscoverybringsusappreciablynearertothesolutionoftheriddlesoftheuniversewhichhavehauntedmanfromthebeginning…只有最肤浅的脑子,才会认为那些新发......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(15)
2015-10-22Ihopehetakeshisconfirmationseriously.Ifhedoes,hewillnotbecontenttoneglectobviousdutiesinordertoindulgehisowntastes,howevergoodinthemselves.我希望他能认真对待坚定礼,如果他真的认真了,他就不应该只顾满足自......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(283)
2020-12-17Owingtothepoliticalneedsofthemoment,thescientistoccupiesanabnormalposition,whichhetendstoforget.由于当前的政治需要,科学家处于一种非常的地位。Heissubsidisedbytheterrifiedgovernmentswhoneedhisaid,pampere......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章10:印度公务员
2015-10-28TheTuringscouldaffordverylittle,sinceeveninthewellpaidICSitwasalwaysnecessarytosaveforthefuture.Whattheyhadtoaffordcouldbesummedupintwowords:publicschool.Inthisrespectthewar,theinflation,thetalkofrevo......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(270)
2020-11-30HewasnotanEdwardCarpenter,whosawalinkbetweenthelowstatusofwomenandthestigmaattachedtohishomosexuality.图灵不是卡本特,他不知道同性恋禁忌跟女性地位低下有什么关系。Itwouldprobablyneverhaveoccurredtohimtha......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章5:古努尔
2015-10-29Forsevenyears,EthelandEvieledthelifeofyoungladiesofCoonoor–drivingoutincarriagestoleavevisitingcards,paintinginwater-colours,appearinginamateurtheatricalsandattendingformaldinnersandballsinthelavisha......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(39)
2015-10-14Likemanypeople(teramongthem)hefoundaspecialpleasureindiscoveringSamuelButler'sErewhon.像很多人一样(比如E.M.福斯特),艾伦读塞缪尔.勃特勒的《埃万共和国》,得到了很多乐趣。HerewasaVictorianwriterwhohaddoub......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(37)
2015-10-14DearMother,亲爱的妈妈:Thankyouforsocksetc.谢谢你的短袜等等AmthinkingofgoingtoRussiasometimeinvacbuthavenotyetquitemadeupmymind.我想放假某时去苏联待一阵子,但还没决定。Ihavejoinedanorganisationcalledthe&#......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章1:他得学会合群
2015-10-29PartOneTHELOGICALEspritdeCorps第一章:他得学会合群Beginningmystudiesthefirststeppleas'dmesomuch,探索伊始,我心已醉。Themerefactconsciousness,theseforms,thepowerofmotion,只说那微妙的知觉,形态,力量,Theleas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(15)
2015-10-17Aswithpublicschools,therewasagreatdealabouttheancientuniversitieswhichhadlesstodowithlearningthanwithsocialstatus,withcoursesingeographyandestatemanagementforthoseofalessacademicturnofmind.Butthejolly......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(36)
2015-10-14ItwasalsopartoftheKing'sattitudetolifethatitregardedgames,partiesandgossiptobenaturalpleasures,andassumedthatcleverpeoplewouldstillenjoyordinarythings.国王学院的生活态度还包括,把游戏、聚会和闲聊当......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(18)
2015-10-21ItwasAlecWaugh'saccusationthatSherborneprovidedatrainingin–metaphoricallyspeaking–usingtwohalvesofthebrainindependently.'Thinking',orratherofficialthinking,wentoninonehemisphere,andordin......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(171)
2020-07-17Thechargesnowamountedtotwelveinnumber.WiththeLooking-Glasssymmetryofsymmetricalcrimes,theybegan:他们总共面临12项指控,具有镜中奇遇一般的对称性:AlanMathisonTuring1.Onthe17thdayofDecember,1951,atWilmslow,b......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(55)
2015-10-13VonNeumannhadnoticedthat‘Hilbertspace’wasexactlywhatwasneededtomakeprecisetheideaofthe‘state’ofaquantum-mechanicalsystem,suchasthatofanelectroninahydrogenatom.冯•诺伊曼注意到,要想研究一个量子......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(34)
2015-10-19Asfortheiodates,newventuresattheClockHousehadrenderedthemdefinitelypassé.Therewereexperimentstomeasureairresistance,liquidfriction,anotherprobleminphysicalchemistrywithRupert('Ienclosetheintegral......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(232)
2020-09-28TheRussianmathematicianP.S.Novikovhadannounced42thatthe'wordproblem'forgroupswasindeedunsolvablebyanydefinitemethod;俄国数学家诺维科夫曾经宣布,群的字问题不存在任何确定的解法。Alan'sarticlee......
留美老师带你每日说英文 第766期:艾伦秀中的生活秘方
2019-05-27台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thankyousomuch.Ifeelthesamewayaboutyou.Haveaseat.Thanksforbeinghere.Thatistheperfectamountofapplause,andanymorewouldbesuperfluous.That'sawordthatmeans"morethaneno......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(287)
2020-12-17Theycontradictedeachother,formuchofwhatAlanTuringwanted—bothinscienceandsex—couldhardlybedescribedinOldspeak,whileGeorgeOrwell'sideaoftruthrequiredaconnectionofthemindwiththeworldthattheTuringma......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(35)
2015-10-14terhadmoregently,butmorewidely,portrayedaninsistenceonthepriorityofindividualrelationshipsovereverykindofinstitution.E.M.福斯特则显得更温和些,但他的观点更具一般性,他认为在任何制度下,都应当优先尊重个体。I......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(165)
2020-07-09Soin1944Glassexperimented11withtheinjectionintosomeelevengaymenofmalehormones'kindlysupplied'bypharmaceuticalcompanies.因此在1944年,哥拉斯进行了实验,为11名男同性恋者注射雄性激素,并伴随使用了一些......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(21)
2015-10-16Inpractice,predictionscouldnotbeperformedexceptinthemostsimpleofcases,butinprincipletherewasnodividinglinebetweentheseandsystemsofanycomplexity.但在实践中,除了一些极简单的系统之外,这种预测是无法实现的。......