-
![去年全球房地产市场总价值创纪录]()
Thetotalvalueoftheworld’spropertymarketshitarecordhighof$13.6tnin2014,up4percentyearonyear,asinvestorspouredcashintorealestateassetsaroundtheworld.随着投资者将资金大举注入全球房地产资产，2014年全球房地......
-
![联合国:温室效应气体浓度达创纪录水平]()
TheUnitedNationssayssurgingcarbondioxideemissionssentgreenhousegasesintheatmospheretorecordlevelslastyear.InitsannualreportongreenhousegasconcentrationsTuesday,theWorldMeteorologicalOrganizationsaidca......
-
![菲亚特克莱斯勒被罚1.05亿美元创纪录]()
DETROIT—Intheirmostaggressivecrackdownyetonautosafety,federalregulatorsonSundayleviedarecordpenaltyof$105millionagainstFiatChryslerAutomobilesforfailingtocomplete23safetyrecallscoveringmorethan11mill......
-
![碧昂丝大肚照人气创纪录]()
LessthantwoweeksintoDonaldTrump'spresidency,itseemedtheonlynewsfromhereonoutwouldbepolitical.特朗普上任不到两周，所有的新闻似乎都来围绕着政治。Thenewpresidentandhisflurryofexecutiveordersandswift-mo......
-
![美国三人赢得创纪录彩票头奖]()
TherushtobuyticketsforwhatU.S.officialssayistheworld'slargestlotteryjackpotisabouttopayoff.MegaMillionslotteryofficialssaytherewerethreewinningticketsfortherecord$640millionjackpotsoldinthreestates.......
-
![全球癌症药品年度开支创纪录大纲]()
Globalannualspendingoncancerdrugshashit$100bnforthefirsttimeasthepharmaceuticalsindustrypreparestolaunchafreshgenerationoftreatmentsthatpromisetopushcostsevenhigher.全球用于癌症药物的年度开支首次达到1......
-
![亚洲市场垃圾债券发售量创纪录]()
AsiancompanieshaveshruggedoffconcernsabouttheUSretreatfromglobaltradeagreementstoissuearecordsumofhigh-yielddebt.亚洲企业无视对美国退出全球贸易协定的担忧，发行了创纪录数量的高收益债券。Junkcorporatebond......
-
![欧盟拟向6家卡车制造商开出创纪录罚单]()
TheEUissettoissuethebiggestcartelfineinitshistory,punishingEurope’slargesttruckmakersoverchargesthattheyfixedpricesanddelayedtheintroductionofnewemissiontechnologies.欧盟(EU)即将开出其历史上金额最高......
-
![国之栋梁! 袁隆平团队的超级杂交稻再创纪录!]()
YuanLongping,the"fatherofhybridrice,"andhisteamhavesetanewworldrecordinsuperhybridriceoutput,thescienceandtechnologydepartmentofHebeiProvincesaidlastMonday.河北省科技厅上周一表示，“杂交水稻之父”袁隆平......
-
![南极洲企鹅邮局吸引了创纪录的申请者]()
Peoplewithapenchantforpenguinsareperfectforthisposition.热爱企鹅的人最适合这项工作。Ajobpostingtomanthe"PenguinPostOffice"inPortLockroy,Antarctica,hasreceivedarecordnumberofapplicants:morethan1,500sin......
-
![全球并购类债券发行量创纪录]()
Debtissuedtofundmergersandacquisitionshasreachedarecordhigh,ascompanieslooktotakeadvantageofcheapfinancingaheadofariseinUSinterestrates.为并购融资发行的债券规模达到创纪录高位，原因在于各企业希望在美国加......
-
![中国古董鱼花瓶在英拍卖 成交价创纪录]()
AChineseantiquevasethatwaspreviouslymistakenasareplicawassoldat810,000pounds,450timesofitsguideprice,atBirminghamauctioneersFellowsintheUK,arecordpriceforthehouse.近日，一只中国古董花瓶在英国伯明翰拍卖......
-
![全球食品价格再创纪录]()
TheUnitedNationssaysworldfoodpriceshaverisentorecordlevels.TheU.N.FoodandAgricultureOrganizationsaidThursdayitsmonthlyFoodPriceIndexjumped3.4percentfromDecembertoJanuary.Theindexisnowatitshighestlevel......
-
![天价中国圣杯 鸡缸杯2.8亿创纪录]()
Theauctionroom--standingroomonly--brokeintoapplausewhenthehammerfinallywentdown.Onsalewasatiny,whitecupdecoratedwithchickens,andthebuyerwasaprolificartcollectorfromShanghai,LiuYiqian.当拍卖槌最终落下......
-
![为创纪录而导致的航空史上十大惨案(上)]()
Whenitcomestosports,contests,andnewfangledinventions,whodoesn'twanttobeaheadofthecompetition?Butsometimes,becomingthefirsttodosomethingreallysucks,especiallywhenitcomestohumanity'sfascinationw......
-
![高瓴资本新基金募资规模将超越KKR所创纪录]()
HillhouseCapitalManagement,theBeijingandHongKong-basedinvestmentfirm,israisingwhatcouldbethelargestfundeverdevotedtoChinaandtheregion.总部设在北京和香港的投资机构高瓴资本(HillhouseCapital)，正在募集一支......
-
![美国贫富城市收入差距创纪录]()
TheincomegapbetweentheUS’srichestandpoorestmetropolitanregionshasreacheditswidestonrecord,shapinganunevenhousingrecoverythatthreatenstoholdbackthebroaderrevivaloftheworld’slargesteconomy.美国最富有......
-
![年全球气温创纪录新高]()
Lastyearwasthehottestonearthsincerecord-keepingbeganin1880,scientistsreportedonFriday,underscoringwarningsabouttherisksofrunawaygreenhousegasemissionsandunderminingclaimsbyclimatechangecontrariansthat......
-
![报告指出 中国企业对美投资额创纪录]()
Chinesecompaniesinvestedarecordof$45.6bintheUSin2016,triplingtheamountin2015,accordingtoaresearchreportbyUSconsultingfirmRhodiumGroup.美国咨询公司荣鼎集团的研究报告显示，2016年中国企业在美投资达到了创纪......
-
![人民币在离岸汇率差创纪录]()
Thegapbetweentherenminbi’stwoexchangerateshaswidenedtoarecord,fuellingspeculationthatBeijingintendstoallowitscurrencytodepreciateatafasterratethanpreviouslyseen.人民币在岸与离岸汇率之差升至创纪录水平......
-
![去年日本旅游市场消费额创纪录]()
TouristspendinginJapansurgedtoarecord￥4.4tn($40bn)in2017astheweakyendrovethenation’stravelboomtonewheights.2017年，日本旅游市场消费额飙升至创纪录的4.4万亿日元（合400亿美元）。日元疲弱将该国的旅游热推至新高......
-
![美牙签雕塑工程师用牙签建成迪拜哈利法塔创纪录(多图)]()
Asculptorhasscalednewheights-bybuildingtheworld'stallesttoothpickmodel.一名雕塑家建成了世界最高的牙签模型，攀上事业“新高”。StanleyHayesMunro,45,fromSyracuse,NewYork,isatoothpickengineer.45岁的斯坦......
-
![大千世界:奢华狗狗婚礼创纪录]()
Twodogs"gotmarried"ataManhattanextravaganzaonThursdaynight,APreported.据美联社报道，周四晚，两只狗在曼哈顿的一个盛大婚礼上“结婚”了。BrideBabyHopeDiamond,awhiteCotondeTulearwithblack-graymarkings,wasledd......
-
![芬兰扔手机大赛 男子创纪录夺冠大纲]()
AFinnishteenagerhassmashedtheworldrecord-andprobablyhisphone-inthisyear'sannualmobile-phonethrowingcontestinFinland.在芬兰举行的年度扔手机大赛中，芬兰一位青少年打破世界纪录夺冠，当然他扔出的手机也粉身......
-
![全球股市以创纪录高度迎来年]()
GlobalstockstouchedrecordhighsforathirdstraightdayonThursday,asthefirsttradingweekof2018builtonlastyear’sgains,promptingarenownedcriticofmarketbubblestowarnthatinvestorsshouldpreparefora“melt-up”.......
