-
![双语 | 乌克兰：为了帮助欧洲，愿给俄气过境费打五折]()
МОСКВА,22окт—РИАНовости. Украина предложила"Газпрому"скидкувразмере50%натранзитгазавЕвропусверхпредусмо......
-
![俄放弃南溪输气管道震惊东欧]()
EasternEuropeannationsreactedwithshockandangertoRussia’sdecisiontoabandonSouthStream,its$50bngaspipelineacrosstheBlackSeaintoEurope,assharesinsomeofthecompaniesinvolvedintheprojectdived.东欧国家对俄......
-
![你的俄语名字带有怎样的气质呢？]()
学俄语的你一定有自己的俄语名字吧，可你知道你的俄语名字带有什么样的气质呢？你的名字听起来像村儿里来的朴实的小姑娘小伙子还是出身贵族家庭的高贵公主王子呢？一起来看看吧。 ВдревнейРусидетейна......
-
![俄罗斯延长与乌克兰天然气协议]()
RussianPresidentVladimirPutinhasapprovedaplantoextendMoscow'scurrentnaturalgasdealwithUkraineforanotherthreemonths.RussianauthoritiesannouncedtheextensionTuesday,justhoursbeforeatemporarypricingagree......
-
![中俄天然气供应协议为期不远]()
ThesagaoverwhetherRussiawillsupplynaturalgastoChinahasalwaysresembledrivalfamiliesnegotiatingamarriagedowry.Foradecade,thetwosideshavewanteddifferentthings.俄罗斯与中国的天然气供应谈判就好像两个合不来......
-
![哪些民族认为俄罗斯男人帅气？]()
Недавнобылиопубликованырезультатыопросовсайтазнакомств,зарегистрироватьсянакотором,какизвестно,могутл......
-
![俄语常用口语对话：天气篇]()
1.A:Какаясегодняпогода?今天天气怎样？B:Погодапрекрасная.Теплоисолнечно.天气非常好。温暖有阳光。A:Давайпойдемнапрогулку.我们一起去散步......
-
![如何不带脏字的用俄语怼人？俄式“阴阳怪气”快来码住！]()
文明人怎么吵架？当然是不带脏字的阴！阳！怪！气！本期不正经知识点——教会你如何优雅且不带脏字的怼人！还不快来码住！！！Тынеошибся?你没搞错吧？例：Постой,а тынеошибся?等一等，你没弄错吗?Тынеош......
-
![【口语加油站！】俄罗斯人怎样“生气”？]()
我们都知道俄语中的“生气”是сердиться，其实，“生气”远远不止这一种说法。各种不同的表示“生气”的单词也有不同的接格关系，今天就让我们一起来辨析一下吧~1、сердиться-рассердиться......
-
![俄罗斯命令乌克兰预付天然气款]()
Russiahasorderedenergy-dependentUkrainetopayinadvanceforallfuturenaturalgasdeliveries,asKyiv'scash-poorgovernmentstrugglestomaintaineconomicandpoliticalstability.俄罗斯命令能源紧缺的乌克兰今后要为输......
-
![俄罗斯空气质量最差的地区]()
ВРосприроднадзорезаявили,чторегиономссамымгрязнымвоздухомсталКрасноярскийкрай俄联邦自然资源利用监督局称，俄空气污染最严重的地......
-
![埃克森美孚与俄合作勘探油气资源]()
MOSCOW—ExxonMobil,whichisassistingaRussianstateenergycompanyinexploringtheArcticOceanforoilandnaturalgas,tookapivotalsteptofurtherthisprojectovertheweekend.莫斯科——正在协助一家俄罗斯国有能源企业进......
-
![俄土签署天然气管道协议]()
RussiaandTurkeyhaveputtensionsoverSyriabehindthemtoagreeagaspipelinedealwhichwouldopenanewrouteforRussianenergytowesternEurope.俄罗斯和土耳其将双方在叙利亚问题上的矛盾搁置在一旁，达成了一项天然气管道协......
-
![俄中达成每年300亿立方米供气协议]()
RussiaandChinahavesignedamemorandumofunderstandingtosupplygasfromwesternSiberiatoChina,inthesecondbiggasdealtobesealedthisyearasPresidentVladimirPutinbuildsinvestmenttieswithChinatocounterincreasingis......
-
![【俄译汉】中俄联合体全球空间天气中心在京揭牌]()
Российско-китайскийглобальныйцентркосмическойпогодыоткрылсявПекине中俄联合体全球空间天气中心在京揭牌 ПЕКИН,17ноя–РИАНов......
-
![不客气的俄语表达方式]()
在俄语中，有一些表达方式颇为直接、霸气、甚至显得不客气。这种语言风格是俄罗斯文化中的一部分，反映了俄国人民的坦率与直接性。本文将为您揭秘俄语中那些不客气的表达方式，引领您进入一个充满张扬个性的语言世界。 Н......
-
![中俄达成铺设西线天然气管道协议]()
MOSCOW—Gazprom,theRussiangasgiant,isaddingsubstancetotheKremlin’splantoshiftitseconomicfocustoAsia,asthecompanysignsitssecondmajorgasdealwithChinathisyear.莫斯科——天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公......
-
![俄罗斯切断对乌克兰天然气供应]()
RussianenergygiantGazpromsaysitiscuttinggassuppliestoUkrainefollowingKyiv'sfailuretomeetaMondaydeadlinetopaynearly$2billionofitsoutstandingdebt.GazpromsaysUkrainemustnowpre-payforanynaturalgasaftermi......
-
![真实的俄罗斯气候]()
我们不太了解俄罗斯的气候，我们一直认为圣彼得堡是最多雨的城市，最干燥的城市在南部，但其实并不是这样。1.РазницамеждусреднегодовойлетнейизимнейтемпературойвР......
-
![“权游”这么火，在俄罗斯的人气怎么样？]()
近日，全俄社会舆论研究中心的一项研究数据显示，约有十分之一（12%）的俄罗斯人在看电视剧《权力的游戏》；71%的俄罗斯人没有看过这部电视剧。ВЦИОМ:71%россияннесмотрел"Игрупрестолов"......
-
![2018最具人气的俄罗斯旅游城市]()
小伙伴们喜欢旅游吗？2018年你去哪里旅行了呢？一起来看看2018年俄罗斯最受欢迎的旅游城市~Самымпопулярнымутуристовроссийскимгородомпоитогам2018годастал......
-
![涅姆佐夫是俄罗斯恐惧气氛牺牲品]()
ThreedaysafterRussianoppositionpoliticianBorisNemtsovwasslainbyatleastfourbulletsinthebackoutsidethewallsoftheKremlin,thereisnotraceofhiskiller.在俄罗斯反对派政治人物鲍里斯•涅姆佐夫(BorisNemtsov......
-
![中俄年内签署西线天然气合作协议]()
ChinaandRussiawillsealanagreementthisyearonpipedgasfromwesternSiberia,China’sforeignministersaidyesterday,adealthatwillcontinueRussia’seconomicshifttowardsAsiaandawayfromwesternEurope.中国外交部长昨......
-
![俄罗斯天然气公司:受伤的巨人]()
THEgoodtimesforGazpromonceseemedliketheywouldneverend.Theworld’slargestnatural-gasproducer,foundedoutoftheoldSovietgasministry,enjoyedsky-highgaspricesforyears.ThegasflowedalongpipelinesintoEurope;th......
-
![俄罗斯增兵俄乌边境 气氛紧张逼人]()
RussiahassharplyincreasedthenumberoftroopsandvehiclespositionedontheeasternborderofUkraineinthepastfewdays,raisingfearsofaninvasiontostoptheUkrainianarmy’srecentadvancesagainstpro-Russianseparatists.......
