相关重启的英语文章
> 列表中国重启不良资产证券化市场
2015-02-27ChinaisreopeningitssecuritisedbaddebtmarketwithtwodealsworthRmb534m($81.6m)thismonth,eightyearsafterregulatorsshutteredthemarketattheonsetoftheglobalfinancialcrisis.中国正重启不良贷款证券化市场,本月的......
马克龙欲重启国民兵役制度 要求所有16岁法国公民强制服役
2013-08-08Thenewnationalservicewillcoverall16-year-olds,girlsaswellasboys,andwillbedividedintotwodistinctphases.新国民服役计划将分为两个不同阶段,覆盖所有年满16岁的法国公民。Thefirstphaseisamandatoryone-monthplac......
朝鲜领导人促中国重启核会谈大纲
2015-02-05NorthKoreanleaderKimJong-Ilismakinganotherpushtorestartnucleardisarmamenttalksinthehopesofgettingaidforhisimpoverishedcountry.China'sstate-runmediaFridaysaidtheNorthKoreanleadertoldaChina'sStateCoun......
世界强国与伊朗官员会晤,计划重启5加1会谈
2014-11-09WorldleadersholdnucleartalksThursdaywithIran'stopdiplomat,amidfreshsignsTehranislookingtonegotiateasettlementtothedispute.ThemeetingonthesidelinesoftheU.N.GeneralAssemblyisaimedatrestartingtheso-call......
美国务卿本周将与朝鲜重启核谈判
2012-10-06U.S.SecretaryofStateMikePompeosaysheisresumingdenuclearizationtalkswithNorthKoreathisweekinNewYork,meetingwithPyongyang'ssecondincommand,KimYongChol.ProgressonendingPyongyang'snuclearweaponsprograms......
意语美文:重启
2020-06-01人类最高的欲求,是在时时创造新生活。 Vogliocheognimattinosiapermeuncapodanno.Ognigiornovogliofareiconticonmestesso,erinnovarmiognigiorno.美文意译:我希望每天早上对我来说都是新年,每天我都想为自己打算,并每天......
多强国在巴黎开会,促重启中东和谈
2014-06-18U.S.,EuropeanandArabdiplomatsmeetinginParisFridayarehopingtofindenoughcommongroundtorevivestalledIsraeli-Palestinianpeacetalks.Washington'sresponsetotheFrenchefforthasbeentepid,withSecretaryofStateJo......
马克龙欲重启国民兵役制度 要求所有16岁法国公民强制服役大纲
2015-02-28法国政府已经出台了一项计划,针对所有16岁的年轻人重启国民服役制度。这是马克龙在总统竞选中提出的构想,旨在提升法国青年的公民责任感和民族团结感。数据分析公司YouGoV三月份进行的民调显示,仅有不到一半的法国年轻人......
搞笑电脑问题大全:能帮我重启网络吗?
2015-05-20Computerhelpdesksareusedtofieldingoddballrequestsbutsometimesthequestionsleaveeventhebestofthemstumped.Suchas:"Whyisn'tmywirelessmouseconnectedtothecomputer?"Or:"CanyouresettheInternetforme?"Thenther......
喜欢"重启"的一代 Reset generation
2017-05-04电脑运行不畅,索性将其格式化再重装。这个工作环境不满意,就立马辞职换一个工作。我们身边有多少人都是遇到困难就离开?难道换个地方就不会有困难了吗?Resetgenerationrefertoyoungpeoplewho,whenasituationbecomesdiffic......
日本地方法官叫停重启核反应堆
2014-09-30TOKYO—Fukuiprefecture,with13commercialnuclearreactorsclusteredalongtheshort,ruggedcoastline,hasearnedtheareaareputationasapoliticalstrongholdfortheatomicpowerindustry.Nuclear-friendlypoliticiansdomin......
多强国在巴黎开会 促重启中东和谈
2013-10-23U.S.,EuropeanandArabdiplomatsmeetinginParisFridayarehopingtofindenoughcommongroundtorevivestalledIsraeli-Palestinianpeacetalks.美国、欧洲和阿拉伯国家外交官星期五在巴黎举行会谈,希望寻找足够的共同立场,以......
多地楼市重启限购限贷 调控重新收紧或成趋势
2014-08-19MorecitiesinChinaareexpectedtointroducerestrictivemeasurestodampenspeculativebuyingandcurbsoaringpropertyprices,accordingtoanalysts.根据分析人士表示,预计我国国内将有更多城市推出限制措施来抑制投机炒房、......
迪斯尼宣布重启《加勒比海盗》!德普回归成迷大纲
2014-12-22DisneyisexploringarebootofitsbilliondollarPiratesoftheCaribbeanfranchise.迪斯尼正在计划重新启动其票房过10亿美元的《加勒比海盗》电影系列。ThestudiohasmetwiththewritingteamofRhettReese&PaulWernickan......
美国务卿本周将与朝鲜重启核谈判大纲
2017-10-09U.S.SecretaryofStateMikePompeosaysheisresumingdenuclearizationtalkswithNorthKoreathisweekinNewYork,meetingwithPyongyang'ssecondincommand,KimYongChol.美国国务卿蓬佩奥说,他本周将在纽约与朝鲜领导层二......
朝鲜领导人促中国重启核会谈
2014-03-05朝鲜领导人金正日再次敦促中国重启有关核裁军的谈判,以期为贫困的朝鲜赢得援助。中国官方媒体星期五说,朝鲜领导人告诉中国国务委员戴秉国说,他愿意在没有任何先决条件的情况下接受禁止核测试和核生产的禁令。这个重启六......
银行业重启不良资产证券化 六大银行参与试点
2015-03-11Chinahasrestartednonperformingassetsecuritizationafterhaltingthebusinessin2009.在2009年暂停之后,中国现在将重新启动不良资产证券化。Thefivelargestcommerciallendersinthecountry-IndustrialandCommercialBanko......
常用商务英语口语学习 第47期:重启电脑与保存
2013-09-02第一句:Restarlthecomputerwhenprompted.出现提示后重启电脑。A:WhatshouldIdonext?接下来我该怎么做?B:ClickApply,clickEnterandrestartthecomputerwhenprompted.单击应用,然后中.珩关闭并在出现提示后重启电脑。第二......
普京要求欧盟与乌克兰重启贸易协定谈判
2014-01-11VladimirPutinhasdemandedareopeningoftheEU’srecently-ratifiedtradepactwithUkraineandhasthreatened“immediateandappropriateretaliatorymeasures”ifKievmovestoimplementanypartsofthedeal,accordingtoalette......
缅甸政府与克钦族叛军重启谈判
2014-11-22BurmahasbegunanewroundofpeacetalkswithKachinrebelsaimedatreachingacomprehensivecease-fireagreementinthenorthernstate.TheUnitedNationsspecialenvoyforBurma,VijayNambiar,andseveralChinesediplomatsobserve......
78岁的罗广德在马拉松赛道上重启人生
2012-10-1078-year-oldLuoGuangderecentlycompletedtheBerlinMarathon,clockingapersonalbestof5hours28minutes30seconds,shorteninghisprevious'PB'by16minutes.78岁的罗广德最近完成了“柏林马拉松”,创造了5小时28分......
救救鲸鱼吧 日本重启海洋大屠杀
2014-09-16阅读提示:英文原文在下,对应译文在上,并非直译,敬请谅解为恢复捕鲸,日方向国际捕鲸委员会提交新方案,把预定捕鲸数量减少至333头,为先前的三分之一。方案并未获得国际捕鲸委员会批准,而日方执意继续捕鲸。Japan'swhal......
美国和俄罗斯的关系从重启走向倒退
2013-10-02RussiaonWednesdaysuspendedathree-year-oldagreementwiththeUnitedStatesoncooperationonnuclearandenergy-relatedresearch—thelatestmovesignifyingadeterioratingbilateralrelationship.俄罗斯周三暂停了同美国......
双语|46年后,俄罗斯将重启登月计划
2020-05-22Россиявозобновитлуннуюпрограмму俄罗斯将重启登月计划КОСМОДРОМВОСТОЧНЫЙ,12апр—РИАНовости.Россиявозобновитлуннуюпро......
警惕重划欧洲版图 重启血腥争端
2014-01-08SomebodyborninLvivin1914,whodiedin1992andnevermovedoutofthecity,wouldhavelivedinfivedifferentcountriesduringthecourseofalifetime.In1914,Lviv,thencalledLemberg,waspartoftheAustro-Hungarianempire;by1919......