-
![巴黎:"女人不得穿裤子"禁令有望废除]()
【英文原文】AlawbanningwomenfromwearingtrousersinParismayfinallybeliftedmorethantwocenturiesafterfirstbeingenforced。Thecuriousrulewasfirstintroducedinlate1799byParis'policechief,andstipulatedthanany......
-
![乌克兰总理辞职 议会废除反示威法]()
Ukraine'spoliticaloppositioncelebratedthefirstmajorvictoryinitstwo-month-longstandoffwiththegovernmentasthecountry'sprimeministertenderedhisresignationTuesday.Butthemoveappearedunlikelytoendth......
-
![韩国取消通奸禁令 废除禁止婚外性行为法律]()
ASouthKoreancourthasstruckdownacontroversial,decades-oldlawthatbansextra-maritalsex.一家韩国法院废除了一项禁止婚外性行为的法律。这项具有争议的法律已经施行了数十年。TheConstitutionalCourtonThursdayrule......
-
![印度废除500和1000元卢比纸币]()
当地时间11月8日晚，印度总理莫迪在对全国发表电视讲话时突然宣布，为了打击贪污腐败和黑钱交易，决定废除目前市面上流通的500卢比（约合7.5美元）与1000卢比（约合15美元）两款旧版高面值货币。IndianPrimeMinisterNarendraModior......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第915期:台湾近九成民众反对废除通奸罪]()
【背景】上月，台湾法务部门在公共政策网络参与平台上贴出民调“通奸罪应否除罪？”邀请民众投票表达立场，并作为未来法律修订的参考。经过近一个月的民意征求后，台湾法务部门今日公布了调查结果。数据显示，上网表达意见的民......
-
![出大招：英国将投放千万辆电动车 并废除燃气供暖]()
为了在2050年达到净零碳排放的目标，英国能源监管机构Ofgem近日公布了新的计划，将在十年内投放一千万辆电动汽车，并废除所有家庭用户的燃气集中供暖系统。Planstoputtenmillionelectricvehiclesontheroadwithintenyearsan......
-
![Instagram、TikTok等废除大数据“算法推荐”？]()
인스타그램이‘알고리즘추천’을폐지하고앞으로는게시물이올라온시간순으로게시물을노출하기로했다.알고리즘추천은사용자가평소많이보거나‘좋아요’를누른게시물을기반으로사용자가선호할것같은콘텐츠를보여주는방......
-
![韩国从2021年1月1日起正式废除堕胎罪]()
韩国自2021年1月1日起将废除堕胎罪！在2020年最后一天，韩国的“为了所有人的堕胎罪废除共同行动”联合在韩国国会前面召开了记者会，对迎来这一天表示欢迎。낙태죄의효력상실을하루앞둔31일여성계는"처벌의시대는끝났다"......
-
![印度废除500卢比和1000卢比纸币]()
IndianPrimeMinisterNarendraModiorderedthewithdrawalof500and1,000rupeenotesfromcirculationonTuesdayinashockannouncementdesignedtotacklewidespreadcorruption.为打击大规模的贪污腐败，印度总理纳伦德拉.莫迪于......
-
![乌克兰议会废除反抗议法]()
Ukraine'sparliamenthasrepealedacontroversialsetoflawsrestrictingpublicprotests,whileUkrainianPrimeMinisterMykolaAzarovhasofferedhisresignationinwhatthegovernmentsaysisanefforttoencouragepoliticalcomp......
-
![国际废除核武器运动获得年诺贝尔和平奖]()
The2017NobelpeaceprizehasbeenawardedtotheInternationalCampaigntoAbolishNuclearWeapons.2017年诺贝尔和平奖(NobelPeacePrize)被授予“国际废除核武器运动”（ICAN）。TheNobelcommitteesaidICANhadbeenawardedthepri......
-
![英国将投放千万辆电动车,并废除燃气供暖]()
PlanstoputtenmillionelectricvehiclesontheroadwithintenyearsandripgascentralheatingfromeveryhomeareunveiledonFeb2.根据2月2日公布的一项计划，英国将在十年内投放一千万辆电动汽车，并废除所有家庭用户的燃气集中......
-
![乌克兰总理辞职 议会废除反示威法大纲]()
Ukraine'spoliticaloppositioncelebratedthefirstmajorvictoryinitstwo-month-longstandoffwiththegovernmentasthecountry'sprimeministertenderedhisresignationTuesday.Butthemoveappearedunlikelytoendthecrisi......
-
![美国总统特朗普欲废除出生公民权]()
LastTuesday,USPresidentTrumpsaidhewilltrytoendtherighttocitizenshipforbabiesbornintheUStononcitizens.美国总统特朗普上周二声称，他将寻求终止非美国公民在美国出生子女的公民权。Hewillissueanexecutiveorder,h......
-
![支持不废除死刑 Death Penalty Should Exist]()
Althoughtheproblemofkeepingorabolishingdeathpenaltyhasnotreachedanagreementinthelongdebate,theargumentputbythetwosidesenablesustostandontheforefathers’shouldertoviewthisproblem:shoulddeathpenaltybeab......
-
![巴黎:“女人不得穿裤子”禁令废除]()
A200-year-oldlawforbiddingwomentoweartrousersinParishasfinallybeenrevoked.OnJanuary31,NajatVallaud-Belkacem,France'sministerofwomen'srights,madeitofficiallyimpossibletoarrestawomanforwearingtrousers......
-
![全部废除是什么意思、英文翻译及中文解释]()
全部废除词语：全部废除解释：totalabolition词典：法学专业汉英词典......
-
![国泰航空废除空姐只能穿裙子的规定]()
FemalecabincrewatCathayPacifichavewonabattletoscraparuleforcingthemtowearskirts.近日，国泰航空公司的女机组人员赢得了一场胜利，即废除了强迫她们必须穿裙子的规定。TheHongKongairlinehasagreedflightattendantsc......
-
![日本正式废除'文官统领' 自卫队武官权力再增加]()
Civilservants'powercut文职官员权力被削弱[qh]TheJapaneseDiethasenactedlegislationstrippingciviliandefensebureaucratsofseniorityoveruniformedSelf-DefenseForcesofficers,placingthemonanequalfooting.日......
-
![葡萄牙冷知识： 最早废除奴隶制的殖民者]()
最早废除奴隶制的殖民者不能否认，葡萄牙在殖民时期曾今是黑奴贸易的主要参与者，但他们也是最早废除奴隶制的殖民大国，可追溯到1761年。比英国、法国、西班牙或美国早了半个世纪。 ......
-
![巴黎:"女人不得穿裤子"禁令废除大纲]()
A200-year-oldlawforbiddingwomentoweartrousersinParishasfinallybeenrevoked.法国近日正式废除了已有200多年历史的禁止女性穿裤子的法律。OnJanuary31,NajatVallaud-Belkacem,France'sministerofwomen'sri......
-
![不废除死刑英语作文]()
在下面的英语作文中所提及的不废除死刑等问题，你们有何见解?下面是本站小编给大家整理的不废除死刑英语作文，供大家参阅!不废除死刑英语作文：支持不废除死刑Althoughtheproblemofkeepingorabolishingdeathpenaltyhasnotr......
-
![美国康涅狄格州废除死刑 该千刀万剐的人竟然不死!]()
TheConnecticutmanwholosthiswifeanddaughtersinabrutalhomeinvasionin2007saiditwas'sad'oneofthekillershadhisdeathsentencerevokedtocomplywithnewstatelaws.美国康涅狄格州一名男子在2007年因一场残忍的......
-
![英语口语练习小对话 第94期:根除废除]()
迷你对话：A:Itisdifficultforoldpeopletodoawaywitholdideas.要老人们根除他们的观念是很难的。B:Shethereformcannotbecarriedoutwell.所以改革进行得不顺利。A:Thegovernmentismakingeffortstochangesituation.政府......
-
![美国军队将废除同性恋禁令]()
美国国会前天通过议案，首次允许同性恋军人在军中公开性取向，兑现了总统奥巴马在竞选时许下的承诺。这项议案先在众议院获得通过，前天提上参议院表决时，也以65对31票顺利过关。据悉，奥巴马将于本周签署议案，实行了17年的“不......
