当前位置

首页 > 商务英语 > 商务英语 > 定义轻奢的Kate Spade离世!

定义轻奢的Kate Spade离世!

推荐人: 来源: 阅读: 2.08W 次

昨天,时尚界又出了一条令人悲伤的新闻

定义轻奢的Kate Spade离世!

美国著名设计师Kate Spade,在纽约家中用一条红围巾自缢身亡,终年55岁。没错,就是那位重新定义轻奢,将少女色调融入到产品中的时尚教主Kate Spade.该品牌官网首页上,也登出了黑白讣告,怀念这位前卫的品牌创立者。

我们极具远见性的创立者Kate Spade,永远地离开了这个世界。在这极其悲痛的时刻,我们与Kate亲人同在。致敬凯特给世界带来的色彩

在美国,Kate Spade是个家喻户晓的轻奢品牌。

他们家的包包是很多初入社会的年轻女孩送给自己的成人礼物,象征着轻熟和乐观。

《纽约时报》如此评价Kate Spade的品牌意义:

Buying a Kate Spade handbag was a coming-of-age ritual for a generation of American women. The designer created an accessories empire that helped define the look of an era. The purses she made became a status symbol and a token of adulthood.

买一个Kate Spade手袋,曾是一代美国女性给自己的成人礼。凯特创造了一个配饰帝国,并帮助定义了一个时代的样貌。她的包包已成为了身份的标志,是成年的象征。

Kate去世的消息被媒体报道后,不少名媛在Twitter上悼念这位时尚先锋。

其中就包括现任美国第一女儿伊万卡·川普:

Kate Spade的离世再次痛苦地提醒我们:我们永远不能真正了解他人的痛楚和沉重,如果你也在抑郁和自杀的想法里挣扎,拜托你,一定要寻求帮助。

前美国第一女儿切尔西·克林顿也分享了她对这个品牌的情感:

当我上大学的时候,祖母送给我了我人生第一个Kate Spade的包包,现在我依旧保存着。Kate的家人,朋友和她所爱的人也在我心中。

那么,Kate Spade到底有多传奇呢?来看看她的故事吧!

1962年,凯特出生于密苏里州堪萨斯城。父亲从事建筑行业,母亲则是全职主妇。小时候,凯特并不迷恋时尚,而是想成为一名电视制作人。

大学期间,主修新闻专业期间。

但毕业之后,她前往纽约发展,进入了著名的《佳人》(Mademoiselle)杂志社。

她从助理时尚编辑做起,5年后,她晋升为配饰版编辑。
作为配饰版编辑,她并不喜欢那个年代的手包,感觉它们太过于华而不实(gaudy and over-accessorized)。

时尚女魔头--安娜·温图尔说:

那个时代,所有人都觉得一说到包包,首先想到的还是欧洲严肃、繁复的式样,那种欧洲old money老派的审美。

在这样的背景下,1993年,凯特和丈夫安迪以及另一位朋友伊莱斯·艾伦一起创立了Kate Spade。

最初,她们只设计了六款手袋,以一种全新的方式将时尚、实用和缤纷的色彩结合在了一起。

而这些设计简洁、活泼的手袋,迅速帮助他们打开了市场。

Her name became a shorthand for the cute, clever bags that were an instant hit with cosmopolitan women in the early stages of their careers and, later, young girls — status symbols of a more attainable, all-American sort than a Fendi clutch or Chanel bag.

她的名字成为了可爱、精巧手袋的代名词。Kate Spade产品一经推出,便立即得到了初入职场的都市女性,以及年轻女孩们的青睐。相较于芬迪或香奈儿包包,Kate Spade包包价格更亲民,但又不失格调。

Kate Spade既有走简洁干练的职场商务风的包包↓

适合初入职场,但又没有足够预算买Gucci等大牌的20多岁女性。

也有用色丰富、造型可爱,让年轻女孩沉醉不已的各种少女色包包。

包包设计年轻有朝气,还有点古灵精怪的鬼才气质。

后来,Kate Spade很快从手袋扩展到了服装、珠宝,香水等。

如今,Kate Sapde在全美拥有超过140家零售店,全球各地拥有175家店,建立起一个庞大的商业帝国。

然而,就是这样一位给世界带来丰富色彩的时尚先锋,却患有严重的抑郁症,内心常常一片暗灰色,最终用一条彩色围巾终结了自己生命。

“We are all devastated by today’s tragedy,” the Spade family said in a statement. “We loved Kate dearly and will miss her terribly. We would ask that our privacy be respected as we grieve during this very difficult time.” Andy Spade, her husband, later said that his wife had sought treatment for depression that was at times severe, and that the couple were still close but had been living apart for 10 months.

今天,我们都深受这桩悲剧的打击。我们爱凯特,也将一直想念她。现在我们希望我们的隐私能得到尊重。凯特的老公Andy Spade说:凯特一直在接受抑郁症治疗,有时候她的抑郁症症状特别严重。这对夫妻关系还很亲近,但确实已经分开住长达10个月了。

她的姐姐反应说:凯特过去几年一直在和抑郁症做斗争,但因为形象问题,一直不肯看心理医生

Kate Spade refused to get treatment for her debilitating depression, which she had endured for years, fearing the stigma of mental illness would affect her “happy-go-lucky” image, the fashion icon’s sister said in emails sent to her local Kansas City Star newspaper.

凯特的姐姐对堪萨斯当地新闻说道:凯特过去很多年深受抑郁症困扰,但是担心如果接受抑郁症治疗会影响Kate Spade欢乐的品牌形象,所以一直拒绝就医。

Spade's sister, Reta Saffo, told her local newspaper that Spade had been obsessed with the suicide of Robin Williams and believes her plan to kill herself may have started taking shape as she obsessively watched reports of his suicide.

而且,这位姐姐还透露,凯特偶像罗宾·威廉姆斯自杀的事情一直萦绕在她心头。凯特看过很多关于威廉姆斯自杀的新闻报道。可能从那时候起,自杀的想法就在她心里成形了。

备注:罗宾·威廉姆斯,美国著名老戏骨,曾出演过《死亡诗社》《心灵捕手》等多部经典影片。2014自缢而亡。

其实,现在社会,很多人都患有抑郁症。比如这两天手撕娱乐圈的崔永元就是重度抑郁症患者。

一起来听听他对抑郁症的描述。

如果你身边有朋友遭受着抑郁症困扰,那么一定要像伊万卡·川普所说:给予他们帮助,及时带他们就医,看心理医生。