-
![中高口误区分析和经验分享]()
口试经验一口译训练最基本最重要的就是记忆力训练，包括脑记和笔记。这是由口译的特点决定的——口译的过程中要边听边分析边整理，之后只有2－3秒的时间整理思路就要作出表达。不要指望把所有的都笔记下来，而且也不需要为了......
-
![年9月高口段落听译笔记讲评]()
1.Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Also,thelackofthetraditional......
-
![年中高级口译备考圣经(2):口译笔试中数字的处理和训练(二)]()
2007年中高级口译备考圣经(2):口译笔试中数字的处理和训练(二)DifficultyLevelI:1A:Will,whatdidyouhaveforbreakfast?1B:Ihadtwoscrambledeggs,twopiecesoffreshtoast,onecupsofcoffeeandagrapefruit.2A:Jess,howtal......
-
![年秋季高级口译笔试阅读原题出处: 欧洲为何不再举足轻重]()
WhyEuropenolongermatters欧洲为何不再举足轻重WhenDefenseSecretaryRobertGatesdevotedhisfinalpolicyspeechthismonthtoberatingNATOandourEuropeanallies,hewasengaginginatime-honoredtradition:Americanshavewor......
-
![高级口译第三版答案(11):饮食文化]()
高级口译第三版答案(11):饮食文化高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇：烹饪艺术culinaryart民以食为天foodistheparamountnecessityofthepeople推陈出新creativeefforts色、香、味color,aromaandtaste摆放layout冷盘......
-
![高级口译英译汉必备15篇（10）]()
TheeconomistJohnMaynardKeynesarguedthatmarketbehaviorcouldnotberational,orsubjecttoimprovement,sinceourexistingknowledgedidnotprovideasufficientbasisforacalculatedmathematicalexpectationofinvestmentre......
-
![年秋季高口Section5阅读理解第1篇原文]()
2007年秋季高口Section5阅读理解第1篇原文根据网友回忆，小编从网上挖到了一篇07年秋季高级口译的第二部分阅读理解的一篇文章。该文章为Duke’sB-schoolscandalpointsupthefuzzyethicsofacollaborativeworldByMichelle......
-
![年中高级口译备考圣经(13):最后一周十大阅读攻略(上)]()
2007年中高级口译备考圣经(13):最后一周十大阅读攻略(上)离考试只有一周时间了，在这个关键时刻，对于阅读部分的复习，除了针对历年真题的练习模拟之外，更重要的是把握中级口译和高级口译阅读的出题思路，捕捉其重点难点、规......
-
![年9月中级口译阅读第四篇、第六篇]()
......
-
![年春季上海中高级口译口试报名通知]()
一、报名范围准考证前四位号码为1303、1209、1203、1109的英语高级口译、英语中级口译笔试合格者。二、报名必备1.准考证；2.网上查阅笔试成绩合格的打印页；3.上海考点报名考务费：英语高级口试210元/人；英语中级口试180元/......
-
![年9月中口英译汉原文]()
TheeconomicsystemoftheUnitedStatesisprincipallyoneofprivateownership.Inthissystem,consumers,producersandgovernmentmakeeconomicdecisionsonadailybasis,mainlythroughthepricesystem.Thedynamicinteractionof......
-
![年9月上海市高级口译笔试真题]()
2004年9月上海市高级口译笔试真题试卷十六(2004年9月)上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(30MINUTES)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthe......
-
![年9月高口上半场阅读第四篇解析]()
高口阅读选择题第四篇解析Question16-20第四篇文章不论是结构上还是出题角度方面都与第一篇文章颇为类似。不同的是，这一篇文章内容比较简单，论述层次也比较清晰。本文选自《商业周刊》，全文778字。ThemonthofJanuaryoff......
-
![年9月高级口译翻译答案、解析（汉译英）]()
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。徜徉古镇街头，使人们仿佛置身于一副美丽的水墨画之中。河两岸高耸的粉墙和水中清晰的瓦房倒影，还有那在微风里婆娑摇曳的杨......
-
![年中高级口译备考圣经(3):口译笔试中数字的处理和训练(三)]()
2007年中高级口译备考圣经(3):口译笔试中数字的处理和训练(三)DifficultyLevelII:2001,China'sGDPreached9.5933trillionyuan,almosttriplingthatof1989,representinganaverageannualincreaseof9.3percent.二００一年，我......
-
![高级口译第三版答案(8):人物访谈]()
高级口译第三版答案(8):人物访谈高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇：国际清算银行行长presidentoftheBankforinternationalsettlements宏观经济macroeconomic浮动汇率floatingforeignexchangerateworldeconomicproj......
-
![年中高级口译备考圣经(8):中高级口译翻译对比分析]()
2007年中高级口译备考圣经(8):中高级口译翻译对比分析四、考试难度的比较举一个形象的例子，中级考试和高级考试的难度差别就像CBA和那NBA的差距那样明显，翻译部分也是如此。首先，从词汇角度比较，对于中级考试，词汇整体要求......
-
![年3月高级口译汉译英答案+解析]()
原文：传统的中国画，不模仿自然，是以表现自然，是以表现心灵舒发性情为主体的意象主义艺术，画中意象与书法中的文字一样，是一种适于书写的极度概括抽象的象征符号，伴随着意象符号的是传统的程式表现技巧。古代的大师们创造着独......
-
![高级口译第三版答案(1):外事接待]()
高级口译第三版答案(1):外事接待高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇制药有限公司pharmaceuticalCo.Ltd副总经理deputymanagingdirector研究生graduatestudent论文paper研究成果researchfindings实验助手labassista......
-
![年9月高口阅读上半场第二篇]()
NotsolongagoIfoundmyselfincharacteristicallypugnaciousdiscussionwithaseniorhumanrightsfigure.Theissuewasprivacy.Herviewwasthattherewasaninnateandlargelyunchanginghumanneedforprivacy.Myviewwasthatpriva......
-
![年3月高级口译阅读真题：下半场阅读第二篇来源]()
原文标题：ARighttoChooseSingle-SexEducation来源选自：TheWallStreetJournalForsomechildren,learningingirls-onlyorboys-onlyclassespaysoff.Opponentsoftheideaareirresponsible.Educationproponentsacrossthepoliti......
-
![高级口译第三版答案(5):大会发言]()
高级口译第三版答案(5):大会发言高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇:20国集团g20(groupof20)央行行长CentralBankGovernor生物科技bio-technology科技进步日新月异scienceandtechnologyhaavebeenmakingcontinuousp......
-
![年9月高口听力NEWS原文和真题]()
NewYork,USThebiggestWallStreetbanksslashedtheirsmallbusinessloanportfoliosby9%between2008and2009,morethandoubletherateatwhichtheycuttheiroveralllending,accordingtoagovernmentreportreleasedThursday.The......
-
![年秋季高口Section2阅读理解第1篇原文]()
2007年秋季高口Section2阅读理解第1篇原文]以下内容来自网友回顾，仅供参考。高口第一篇阅读理解的原文选自Timesonline，是一篇题为BigBrothersurveillancemeansnooneissafe,expertswarn的文章，原文如下：Advancesinsurveil......
-
![高口轻松背单词]()
今天忙里偷闲，来和大家分享一下我背单词的方法。得益于有一个英语系的老爸，我比同龄人接触英语的时间早。这么多年下来，也算形成了自己的一套方法。我要提醒大家的是，这些方法对你不一定适用，也不是说除了这些方法就背不下......
