-
![告别堵车：飞行汽车明年上市大纲]()
Finally,thelong-awaitedflyingcarisalmosthere.终于，人们期待已久的飞行汽车就要面世了。AeroMobil,aSlovakiancompany,planstostartsellingitscreation,theAeroMobil3.0,in2017.斯洛伐克公司AeroMobil计划在2017年开......
-
![世界最大飞行器“飞天屁股”试飞成功]()
Themaidenflightoftheworld'slongestaircrafthasbegun-afterapreviousattemptwasabandonedatthelastminute.经历被迫临时取消预定的试飞计划之后，全球最大飞行器终于开始了它的首飞秀。TheAirlander10-whichispartpla......
-
![告别堵车:飞行汽车明年上市]()
Finally,thelong-awaitedflyingcarisalmosthere.终于，人们期待已久的飞行汽车就要面世了。AeroMobil,aSlovakiancompany,planstostartsellingitscreation,theAeroMobil3.0,in2017.斯洛伐克公司“AeroMobil”计划在2017......
-
![【口译实践】分享单车：论中国自行车的逆袭]()
Unlockthemwithanapp,dropthemoffanywhere,andnippastlanesofstationarycartraffic:thehumblebicycleisseeingarevivalinChinaasanewgenerationofstart-upshelptackleurbancongestionandpollutionwithfleetsofbrightl......
-
![真的要上天! 世界首款飞行自行车Scorpion 1亮相!]()
TheflyingbikeScorpion1,capableofmovingataspeedof100kilometersperhour,hasbeendevelopedbytheRussiancompanyHoversurf,theRussiannewspaperIzvestiareported.据俄罗斯《消息报》报道，一家叫作Hoversurf的俄罗斯公......
-
![飞行员将试飞纯塑料废品柴油飞机]()
澳大利亚一位业余飞行员将于今年7月驾驶一架完全由塑料废品提炼的燃油为动力的飞机从悉尼飞往伦敦，全程共飞6天，每天计划飞行1500英里（约合2414公里），途中将在印度尼西亚、泰国、印度、巴基斯坦、阿拉伯联合酋长国、约旦、......
-
![日本飞行汽车载人试飞成功]()
AJapanesecompanyhasannouncedthesuccessfultestdriveofaflyingcar.一家日本公司宣布成功完成了一款飞行汽车的测试。SkyDriveInc.conductedthepublicdemonstrationonAugust25,thecompanysaidinanewsrelease,attheToy......
-
![日本飞行汽车载人试飞成功 或于2023年面世]()
汽车满天飞的画面距离我们越来越近了。虽然比电影《回到未来2》中预言的时间晚了五年，但人类终于还是造出了可以安全上天的飞行汽车。日本SkyDrive公司宣布已经成功测试载人飞行汽车，而且计划三年后正式推出。AJapanese......
-
![骑自行车能降低癌症风险 共享单车要笑醒了]()
Astudyfoundpedalpowercouldcuttheriskofdyingprematurelyby41%.一项研究发现，骑自行车可以将早亡的风险降低41%。Thosewhowalktoworkexperiencemajorhealthbenefitstoo,butnottothesamedegreeaspeopleusingtheirbike,......
-
![神奇飞行汽车亮相美国 已获准上路]()
It'sbeenclearedtotaketotheskiesformorethanayear-butthat'snotmuchusewhenyou'resupposedtobeabletodriveit,too.只要再等上上一年的时间，这款名副其实的飞车就将能够在天际翱翔，不过如果没有人能够真正的驾驶它的......
-
![中队飞机飞行统计单是什么意思、英文翻译及中文解释]()
中队飞机飞行统计单词语：中队飞机飞行统计单解释：squadronaircraftactivityrecord词典：航空专业汉英词典......
-
![日本男子骑单车环游世界 行至武汉车被偷]()
日本人河源启一郎骑自行车环游世界，三个星期前到达武汉。前天，他将车停在汉街入口处，因超出了约定的停车时间，看车的大爷下班了，而他的车也没有站架，因此靠墙停放，没有停在指定地方。他希望能找到他的自行车。河源启一郎说：我......
-
![英半数飞行员驾驶中打盹 延长飞行时间引担忧]()
MorethanhalfofBritishairlinepilotssaytheyhavefallenasleepinthecockpit,asurveysaid,aheadofanEUvoteonflyinghourswhichapilots'associationsaidcouldcompromiseflightsafety.AccordingtotheBritishAirlinePilot......
-
![双语阅读：飞行汽车诞生了]()
Flyingcarshasalwayscaptivatedtheworld'simagination.Now,onecompanyclaimsitisonestepclosertomakingthetechnologyarealityafterreleasingnewdesignsforitsrevolutionaryvehicleknownastheTF-X.飞行汽车一直以......
-
![飞行汽车即将成真 日本公司进行原型测试]()
开飞车将不再是科幻小说中的情节。日本一家初创公司近日对其飞行汽车原型进行了试飞，与之前的无人驾驶遥控试飞不同的是，这次试飞有人驾驶。AJapanesestartupcalledSkyDriveInc.hasbegunconductingtestflightsoftheirpr......
-
![飞行汽车即将成真]()
AJapanesestartupcalledSkyDriveInc.hasbegunconductingtestflightsoftheirprototypeflyingcarwithahumanpilot.日本一家名为“天空驾驶”的初创公司已开始对其飞行汽车原型进行试飞，试飞时有一名驾驶员在车内。Thecom......
-
![中国创新：小鹏汽车推出飞行汽车]()
科幻电影或将成为现实，小鹏汽车推出飞行汽车，为中国创新点赞。 КитайскийпроизводительэлектромобилейXPengMotorsпредставилпрототипавтономного......
-
![英国发明家造出会飞的自行车：最高能飞1200米]()
WhenETtooktotheskyonaBMX,hemadeitlooklikechild’splay.Thisworld-firsthuman-poweredflyingbike,however,hastakenabitofblue-skythinkingtogetitofftheground.当外星人ET骑着辆BMX小轮车飞到天上时，看上去是......
-
![俄罗斯退役飞行员造出“飞机汽车”]()
Aflyingcaris,amongotherthings,theperfectsolutiontotheoftenexpensiveirritantoffindingaparkingspaceatairports.想要在机场周围找到个停车位的需要不菲的车费，不过如果是一辆会飞的车便不会有这样的困扰了。The'V......
-
![日本飞行汽车载人试飞成功 或于2023年面世大纲]()
汽车满天飞的画面距离我们越来越近了。虽然比电影《回到未来2》中预言的时间晚了五年，但人类终于还是造出了可以安全上天的飞行汽车。日本SkyDrive公司宣布已经成功测试载人飞行汽车，而且计划三年后正式推出。AJapanese......
-
![俄国失事飞机的飞行记录器已找到并开始进行初步检查]()
RussiantransportationofficialssayflightrecordersrecoveredfromtheRussianjetlinerthatcrashedSaturdayinEgyptwith224peopleonboardhavesustainedonly"minor"damageandhaveundergoneapreliminaryinspection.俄罗斯......
-
![霍金回应“单向”成员单飞：进入平行宇宙]()
WhatisthecosmologicaleffectofsingerZaynMalikleavingthebest-sellingboybandOneDirectionandconsequentlydisappointingmillionsofteenagegirlsaroundtheworld?歌手泽恩·马利克退出热门的单向男孩乐队，进而导......
-
![赶飞机神器：滑板车行李箱]()
Everwishedyoucouldclamberaboardyourcumbersomeluggagetozoomdownahillorcoastthroughanairport?Drivenbythesamedesire,SlovenianfrequentflierBostjanZagarhascomeupwiththeanswer--afoot-poweredscooter-suitcase......
-
![吉利收购美国飞行汽车初创公司]()
Geely,oneofChina’slargestprivateautomakers,announcedthisweekitwouldbuyallofUSflyingcarstart-upTerrafugiaforanundisclosedamount,thelatestinastringofcompaniesvyingtolaunchaerialvehiclesinChina.中国最大......
-
![骑自行车能降低癌症风险，共享单车要笑醒了]()
Astudyfoundpedalpowercouldcuttheriskofdyingprematurelyby41%.一项研究发现，骑自行车可以将早亡的风险降低41%。Thosewhowalktoworkexperiencemajorhealthbenefitstoo,butnottothesamedegreeaspeopleusingtheirbike,......
