意语美文:最好的回击
对于那些看你不顺眼的人来说,你过得比他好,就是最好的回击。
La più grande vendetta è la felicità. Niente manda in bestia le persone più che vederti fare una fottuta bella risata.
最好的复仇,就是你的快乐。对于那些(不喜欢你的)人来说,没有什么比看见你开怀大笑更让他们恼火的了。
词汇解析:
vendetta
[s.f.]复仇;惩罚,报应
mandare in bestia
激怒
fottuto
[agg.](口语)极大的,非常的
risata
[s.f.]大笑, 哄堂大笑