泰语每日一词：ผู้ปกครอง“家长”（Day 2490）

很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。

说明：我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标，同时我们会将重点放在拼读规则上（分析单词到底发第几调）， 并挑选单词的常见用法或是句子，和大家一起分享哦。接下来就开始我们要学习的单词吧。

[2022.11.30]第2490个词：ผู้ปกครอง

看到单词后要做的第一件事，就是一定要自己想想：它是有几个音节，每个音节分别应该读第几调哦。
小编有话：
如果总是靠别人告诉自己，那我们可能永远都只是能听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。
因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。
小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。
强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。

常见含义：
“[名词]家长，监护人 ”
例：
ประชุมผู้ปกครอง 家长会
ชื่อผู้ปกครอง 监护人的名字
ในฐานะผู้ปกครอง 作为家长
โดนเรียกผู้ปกครอง 
被请家长
ไปเยี่ยมผู้ปกครองนักเรียน
去拜访学生家长
ลบข้อมูลผู้ปกครองออก
删掉监护人信息
ให้ผู้ปกครองไปรับแทนได้
可以让家长代领
มีผู้ปกครองมารอรับลูก
有家长来等着接孩子
ทำบัตรประชาชนหายไม่อยากให้ผู้ปกครองรู้
把身份证弄丢了不想让家长知道
ไม่ต้องให้ผู้ปกครองเซ็นยินยอม
不需要家长签字同意
มันคือหน้าที่ของผู้ปกครองไม่ใช่หรือ
那是监护人的职责，不是吗？
ผู้ปกครองยังไว้วางใจครูผู้ชายไหม
家长还信任男老师吗？
ผู้ปกครองของนักเรียนโรงเรียนดัง ๆในกรุงเทพฯ ส่วนใหญ่ทำอาชีพอะไรกัน
曼谷那些有名的学校的学生家长大多都是做什么的？

词汇：
ประชุม会议 ฐานะ身份 โดน被 เรียก叫 เยี่ยม拜访  ลบ删 แทน代替  บัตรประชาชน身份证 ยินยอม同意 ไว้วางใจ信赖  ส่วนใหญ่大多数  อาชีพ职业 

发音声调分析：
ผู้ปกครอง 是由以下几个部分组成的：
ผ + -ู + -้ + ป + โ-ะ + ก + คร + -อ + ง

ผู้ปกครอง [ผู้-ปก-คฺรอง] 有3个音节：ผู้、ปก、คฺรอง。
ผู้  高辅音 + 长元音 + 第3调 → 第3调
ปก 中辅音+ 短元音 + 浊尾音 → 第2调
คฺรอง 复合辅音(低) + 长元音 + 清尾音 → 第1调

（你之前分析对了吗？^-^ ）

音频示范：

本文为本站泰语整理，未经许可不得转载。