形状奇特的日语汉字分享

学了这么多年日语，这些日语汉字你可能一个都不认识! 在学习日语的过程中，不知道你是否有遇到一些极像是符号的日语汉字?今天，我们就对这些形状奇特的汉字进行一个大盘点。

1 〆

「〆」读作「しめ」，是个日造汉字。「〆切り」是「締め切り」的简略写法，意思是“截止日期，期限”。而「〆」本身根据『大辞林』 第三版的解释，有如下几种意思：

①捆绑。

例：〆が弱い。绑得不紧。

②合計。

例：今月の〆を出す。/这个月的合计出来了。

③在给他人寄信件时，在信封的封口处写上「〆」，表示已经把封口处封闭好。

④後。

例：〆に一言ごあいさつを。/后做一句话的谢辞。

2 乂

「乂」音读为「ガイ」，训读为「おさめる」，表示割草、修补。中文汉字同样有“乂”字存在，除了表示“割”，还有“治理”、“贤才”、“安定”等意思。

3 丫

「丫」音读为「ア」，训读为「あげまき」。

日语汉字「丫」和中文汉字“丫”意思相近，一为：树枝的分杈;二为：古代女孩子头上梳的双髻。

4 〇

「〇」产生于古印度，梵文意译为“空”。

日语汉字中的「〇」音读为「レイ」，训读为「まる」，表示数字“零”。

5 丗

「丗」音读为「セ」、「セイ」、「ソウ」，训读为「よ」、「みそ」、「さんじゅう」，是“三十”的意思。

6卌

「卌」音读为「シュウ」，训读为「よそ」、「よんじゅう」、「しじゅう」，是“四十”的意思。

7 卍

“卍”，是上古时代许多部落信奉的一种符咒，在古代印度、波斯、希腊、埃及、特洛伊等国的历史上均有出现，后来被一些宗教借用，象征吉祥福瑞。

日语中，「卍」音读为「パン」、「マン」，训读为「まんじ」，同为吉祥的标志。