（9.12）口语小号新闻：羽生结弦出任西铁城中国地区代言人

シチズン時計（とけい）株式会社（かぶしきかいしゃ）は、海外（かいがい）販売（はんばい）子会社（こかいしゃ）である西鉄城（しちずん）が、フィギュアスケーター羽生結弦（はにゅう ゆづる）選手（せんしゅ）を中国本土（ちゅうごくほんど）、及（およ）び香港（ほんこん）マカオ地区（ちく）におけるアンバサダーとして起用（きよう）することを発表（はっぴょう）します。西鉄城（しちずん）の住川龍夫（すみかわ　たつお）総経理（そうけいり）のコメント：“優（すぐ）れた技（わざ）と自己（じこ）への挑戦（ちょうせん）を続（つづ）けるスピリットを持（も）つ羽生（はにゅう）選手（せんしゅ）は観客（かんきゃく）を魅了（みりょう）し、皆（みな）さんに本当（ほんと）の美（うつく）しさと感動（かんどう）をもたらしています。彼（かれ）の姿勢（しせい）はシチズンの信念（しんねん）であるBetter Starts Nowと重（かさ）なります。”羽生（はにゅう）選手（せんしゅ）のコメント：“シチズンは百年（ひゃくねん）の歴史（れきし）を持（も）つ尊敬（そんけい）できるブランドです。シチズン中国（ちゅうごく）のアンバサダーになることを光栄（こうえい）に思（おも）います。”

西铁城腕表公司宣布，海外销售子公司西铁城（中国）有限公司将任用花滑运动员羽生结弦为中国内地及香港、澳门地区代言人。西铁城（中国）有限公司住川龙夫总经理称：“羽生结弦在花滑运动中所展现出的高超技艺和不断挑战自我的精神，为大家带来真正的美和感动。他的姿态与西铁城中国 【Better Starts Now】的信念是一致的”。羽生选手也表示：“西铁城是一个值得尊敬的百年腕表品牌，很荣幸能够成为西铁城中国区的代言人。”

 重点词汇 ：

アンバサダー

大使 (英) ambassador。

起用[きよう] 

起用，擢用，任用。

優れる[すぐれる]

好，佳，爽朗，舒畅；出色，优越，优秀，卓越，杰出，精湛，好，强。

スピリット

spirit ;精神，灵魂。

魅了[みりょう] 

夺人魂魄，使……入迷。

姿勢[しせい] 

态度，姿态；姿势。

光栄[こうえい] 

【形动】 ;光荣；荣誉。