日语常用谚语学习整理
谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语,多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的。下面是小编给大家整理的日语常用谚语,大家可以作为学习的参考。
1
長者の万灯より貧者の一灯
(ちょうじゃのまんとうよりひんじゃのいっとう)
千里送鹅毛,礼轻情谊重。
2
一葉落ちて天下の秋を知る
(いちようおちててんかのあきをしる)
一叶知秋。
3
一事が万事
(いちじがばんじ)
触类旁通,举一反三。
4
人を呪わば穴二つ
(ひとをのろわばあなふたつ)
害人终害己。
5
三人寄れば文殊の智恵
(さんにんよればもんじゅのちえ)
三个臭皮匠顶一个诸葛亮。
6
胸三寸におさめる
(むねさんずんにおさめる)
不动声色,藏于心中。
7
三寸の舌に五尺の身を亡ぼす
(さんずんのしたにごしゃくのみをほろぼす)
祸从口出。
8
石の上にも三年
(いしのうえにもさんねん)
水到渠成;功到自然成。
9
五十歩百歩
(ごじっぽひゃっぽ)
五十步笑百步;半斤八两。
10
男子家を出ずれば七人のてきあり
(だんしいえをいずればしちにんのてきあり)
在家千日好,出门万事难。
11
九仞の功を一簣に虧く
(きゅうじんのこうをいっきにかく)
功亏一篑。
12
十日の菊、六日の菖蒲
(とおかのきく むいかのあやめ)
明日黄花;马后炮。
13
花より団子
(はなよりだんご)
舍华求实。
14
言わぬが花、知らぬが仏
(いわぬがはな、しらぬがほとけ)
沉默是金。
15
隣の花は赤い
(となりのはなはあかい)
家花不如野花香。
16
腐っても鯛
(くさってもたい)
瘦死的骆驼比马大。
17
蓼を食う虫も好き好き
(たでくうむしもすきずき)
萝卜白菜各有所好。
18
馬にはのってみよ人には添うてみよ
(うまにはのってみよひとにはそうてみよ)
路遥知马力;日久见人心。
19
人間万事、塞翁が馬
(にんげんばんじ、さいおうがうま)
塞翁失马,焉之非福。
20
うまの耳に念仏
(うまのみみにねんぶつ)
对牛弹琴。