用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“精分”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
精分
释义:这个词表示分得很细致,或者是“精神分裂”的简称。在饭圈则形容一个人性格百变,多有调侃意味。
韩语翻译参考如下:
정신 분열
예: 그 사람이 설말 정신 분열이 아니지?
例子:那人不会是个精分吧?
예: 우리 오빠가 전과 후에 스타일이 너무 달라서 정신 분열을 걸린 것 아니겠지?
例子:我家哥哥前后风格太不相同了,不会是精分了吧?
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
点击查看更多此系列文章>>
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。