世界上最大的法语国家是哪个？
Le français est une langue parlée dans de nombreux pays et territoires indépendants, elle est même parfois la langue officielle dudit pays. Mais quel pays est le plus francophone ?
法语是许多独立国家和地区的语言，有时甚至是该国的官方语言。但哪个国家讲法语的人最多呢？
Le français serait en effet la 5e langue la plus parlée au monde, en nombre de locuteurs, après l’anglais, le mandarin, l’hindi et l’espagnol. Ainsi, selon l’Observatoire international de la francophonie (OIF), 321 millions d’individus à travers le monde savent s’exprimer en français en 2022. Par ailleurs, le français et l’anglais sont les deux seules langues à être présentes sur les cinq continents. Les pays où l’on parle français "officiellement" (parfois avec d’autres langues officielles) sont la France, bien entendu, les régions francophones limitrophes (à l’instar de la Suisse romande et de la Belgique romane), le Canada francophone et d’anciennes colonies ou d’anciens protectorats français et belges que l’on retrouve essentiellement sur le continent africain. À ce jour, le français est la langue officielle de 29 pays.
据说，就使用人数而言，法语是世界上第五大语言，仅次于英语、普通话、印地语和西班牙语。根据法语国家组织（OIF）的数据，2022年全世界有3.21亿人能够说法语。此外，法语和英语是仅有的两种遍布五大洲的语言。当然，“官方”使用法语的国家（有时与其它官方语言一起使用）是法国、邻近的法语区（如瑞士法语区和比利时法语区）、加拿大法语区，以及主要在非洲大陆的前法国和比利时殖民地或保护国。到目前为止，法语是29个国家的官方语言。
Francophonie : définition
讲法语国家（Francophonie）：定义
Plusieurs paramètres définissent ainsi un pays francophone, et plus globalement la francophonie. D’ailleurs, les définitions peuvent différer selon le sens qu’on lui donne. Une donnée importante dans la définition donnée ici : l’usage quotidien de la langue française, outre le fait que le français soit la langue officielle (car ces deux aspects peuvent être décorrélés). On estime ainsi que 255 millions d’individus "naissent et vivent en français". Concrètement, cela signifie que le français est à la fois la langue du foyer et celle de l’école. Elle est aussi, selon cette définition, la langue officielle du pays, mais aussi la langue sociale qui permet de communiquer lorsque les langues maternelles diffèrent entre les concitoyens. Dans ce contexte, la langue française est aussi la langue des médias et de la culture.
几个因素可以定义一个法语国家（pays francophone），更广泛地说是francophonie。此外，定义可能因赋予它的含义而不同。在这里给出的定义中，除了法语是官方语言，一个重要的因素是法语的日常使用，（因为这两个方面可能是不相关的）。据估计，有2.55亿人“出生和生活在法语环境中”。从实际情况来看，这意味着法语既是家庭语言，也是学校语言。根据这一定义，它既是国家的官方语言，也是社会语言，当同胞之间的母语不同时，他们可以用法语进行交流。在这种情况下，法语也是媒体和文化的语言。
La RDC : le pays le plus francophone en nombre d’habitants
刚果民主共和国（RDC）：人口最多的法语国家
D’après cette définition de la francophonie, et donc d’un pays francophone, plusieurs pays africains restent francophones, bien que sortis du contexte de la décolonisation. On estime que le nombre de francophones dans le monde devrait avoisiner 700 millions à l’horizon 2050 : il représenterait ainsi 8 % de la population (contre 4 % aujourd’hui). 85 % des francophones se trouveront ainsi en Afrique, ceci s’explique par la croissance démographique élevée du continent africain. Aujourd’hui, c’est la RDC (République démocratique du Congo) qui est le premier pays francophone, selon la définition de la francophonie telle que nous l’avons évoquée. Après la France, la RDC est donc le pays qui compte le plus de francophones, avec 37 millions de personnes. Elle est suivie par le Canada (10 millions de francophones) et le Cameroun (9 millions).
根据这种对法语国家（francophonie）的定义，也就是对pays francophone的定义，有几个非洲国家尽管已经摆脱了去殖民化的背景，但仍然是讲法语的。据估计，到2050年，世界上讲法语的人应该接近7亿，占人口的8%（而现在只有4%）。由于非洲大陆人口的快速增长，85%的法语使用者将在非洲。今天，根据我们提到的法语国家的定义，DRC（刚果民主共和国）才是讲法语的第一国家。因此，继法国之后，刚果民主共和国是讲法语人数最多的国家，有3700万人口。其次是加拿大（1000万讲法语的人）和喀麦隆（900万）。
Quels sont les trois pays francophones après la RDC ?
刚果民主共和国之后的三个法语国家是什么？
Comme nous l’avons mentionné ci-dessus, La RDC est le premier pays francophone en population avec plus de 95 millions d'habitants. En outre, on a aussi trois autres pays après la RDC. Nous avons notamment la France avec plus de 65 millions, le Madagascar avec plus de 28 millions d’habitants et le Canada avec 10 523 000 habitants。
如上所述，刚果民主共和国是人口最多的法语国家，拥有超过9500万居民。此外，在刚果之后还有三个国家：拥有超过6500万人口的法国，超过2800万居民的马达加斯加和有1052.3万居民的加拿大。
