德语芝士堡32：听不懂德国人聊天，别再只会说Wie bitte了
大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼？听上去很好次的样子诶！没错，《德语芝士堡》是由沪江网校的德语老师为喜欢德语的孩纸们倾力打造的一栏词汇音频节目，在这里，你不仅可以轻松学到有趣的德语词汇、俗语、搭配，还能学到（网络）流行语的德语表达，快来跟我们一起涨芝士（知识）吧！
- 本期讲师 -
Claudia老师
- 本期音频 -
BGM：Deep East Music - Monsieur Melody
- 本文讲解 -
Hallo, alle zusammen!
Willkommen bei Wissen ist Macht!
Ich bin Claudia.
欢迎回到德语芝士堡~~
听不懂德国人说什么的时候，你还只会用“Wie bitte?”来表示没听清楚，要求对方重复一遍吗？
这样生硬地要求对方重复会让德国人也很困惑，他可能会一字不漏地再说一遍，而你很可能依然听不懂......
今天我们一起来学学，“你说什么？”的地道德语表达。
口语表达：
你说什么？
Was?
Wie bitte?
Entschuldigung?
Was soll das?
Was ist damit gemeint?
我没有理解。
Ich bin verwirrt.
Das kapiere/verstehe/begreife ich nicht.
Das habe ich nicht mitbekommen.
正式表达：
Könnten Sie es noch mal sagen? 您可以再说一遍吗？
Könnten Sie es mir noch einmal erklären? 您可以再解释一遍吗？
Würde es Ihnen etwas ausmachen, langsamer zu sprechen? （如果对方说得太快）您可以说慢点吗？
Könnten Sie es noch einmal etwas lauter wiederholen? （如果对方的说话声音太小）您可以再大声点说一遍吗？
习语表达：
Das ist ja kompliziert. Ich verstehe nur Bahnhof. 太复杂了。我没听懂。
Ich werde aus dem, was Sie gesagt haben, nicht schlau. 我没听懂您说的。
以上这些要求对方再重复一下、解释一下“你到底在说什么”、“我真的没有听懂”的句型，大家都学会了吗？今天的芝士堡就讲到这里咯。
更多好玩内容，我们下期再见~Bis nächstes Mal~Tschüss!
学德语，总得学些接地气的啊~~
扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行语用德语都怎么表达？
扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ，记得“订阅”哦！
声明：本文由沪江德语原创，作者系沪江网校@Claudia老师，未经允许，请勿转载！
