-
![关于可持续时尚最常见的9个误解(下)大纲]()
MYTH:Brandsthatpromotesustainabilityaresustainable误解五：打着可持续旗号的品牌就是可持续的TRUTH:"Sustainability"andothergreenwashingbuzzwordscanbemisusedtoattractconsumerseagertoreducetheirenvironmental......
-
![深圳发千万元"数字红包"]()
10Mdigitalyuantobeissued深圳发千万元“数字红包”China'sShenzhenwillissue10millionyuanworthofdigitalcurrencyinapilotprogramtopromotetheapplicationofthenewformofcurrency.中国深圳将试点发放价值1000万......
-
![候选人拜登宣布"胜选"]()
Bidendeclaresvictory候选人拜登宣布“胜选”USDemocraticnomineeJoeBidendeclaredvictoryinthe2020presidentialraceonSaturdaynight,whileUSPresidentDonaldTrumprefusedtoconcededefeat.InaspeechdeliveredfromWil......
-
![中国在4个领域全球领先]()
Chinanowranksfirstinfourmajorareasofscientificresearchintermsofacademicactivityandinfluence,trailingonlytheUnitedStates,whichleadsinseven,accordingtothereport"ResearchFronts2020".《2020研究前沿》报告......
-
![大陆高校就业前景良好大纲]()
Joboutlookbrightening大陆高校就业前景良好GraduatesofuniversitiesontheChinesemainlandhavebeenenjoyingariseintheirjobprospectsoverthepastdecade,withitnowlistedasthefifth-mostcompetitivecountryorregionin......
-
![杭州海归薪水涨幅领先大纲]()
Hangzhoudrawsoverseasgrads杭州海归薪水涨幅领先HangzhouisincreasinglybecomingahotspotforChinesegraduatesreturningfromoverseas,withanaverageannualsalaryof282,800yuan,awhitepaperreleasedrecentlysaid.Thew......
-
![刑责年龄拟降至12周岁]()
Lawtopreventjuvenilecrimes刑责年龄拟降至12周岁Chineselawmakersaremullingoverloweringtheminimumageatwhichaminorcanbeconvictedto12,inindividualcasesunderspecificcircumstances.我国立法机构考虑在特定情形......
-
![美疾控中心重新定义疫情期间的"密切接触者"]()
FederalhealthofficialsissuednewguidanceonWednesdaythatgreatlyexpandsthepoolofpeopleconsideredatriskofcontractingthenovelcoronavirusbychangingthedefinitionofwhoisa"closecontact"ofaninfectedindividual.......
-
![在家工作历史悠久,大有益处大纲]()
Theshiftfromofficestokitchentablesamongwhite-collarworkersin2020seemsunprecedented,andonlypossiblewithSlackandZoom.Butitisnothingnew.Indeed,thehistoryofhome-workingsuggestssomesurprisingparallelswitht......
-
![全球CFO看好中国经济]()
China'seconomicoutlookupgraded全球CFO看好中国经济GlobalchieffinancialofficershaveupgradedChina'seconomicoutlookto"ModestlyImproving"inthelastquarteroftheyearfrom"Stable"inthethirdquarter,arece......
-
![阿黛尔和克里斯·布朗在伦敦的家中享受深夜聚会大纲]()
ONalistofpeopleyouwouldn'twantturningupatyourhouseinthesmallhours,badboyChrisBrownwouldbesome-wherenearthetop.在您不想在几个小时内出现在您家的人的名单上，坏男孩克里斯·布朗（ChrisBrown）可能会排名靠前。......
-
![我国将加大抑郁症防治]()
Effortsindepressionprevention我国将加大抑郁症防治China'shealthauthorityonFridayunveiledanactionplanfordepressionpreventionandtreatment,particularlyamongvulnerablegroups,includingadolescents,pregna......
-
![韩国餐厅启用送餐机器人]()
Customersatafast-foodchaininSouthKoreacanavoidanyinteractionwithahumanserverduringthepandemic.NoBrandBurgerisusingrobotstotakeorders,preparefoodandbringmealsouttodiners.韩国快餐连锁店NoBrand汉堡店用机......
-
![外卖平台新功能引争议大纲]()
'Humane'featurecontroversial外卖平台新功能引争议OnlinefooddeliveryserviceplatformElemeannouncedonWednesdayitwillreleaseanewfeaturethatwillallowdinerstogivedeliveryworkersmoretimetodelivermeals......
-
![美总统权力过渡期开启]()
Biden'stransitionbegins美总统权力过渡期开启TheUSGeneralServicesAdministration(GSA)onMondaytoldJoeBidenitisreadytobegintheformalpresidentialtransitionprocessforhim.美国总务管理局11月23日通知拜登，政......
-
![二氧化碳制成空气钻石?]()
Diamondsmadefromcarbon二氧化碳制成空气钻石？ABritishmulti-millionaireandenvironmentalisthassetoutplanstocreatethousandsofcaratsoflaboratory-growndiamondseveryyear"madeentirelyfromthesky".英国一位资产过......
-
![全球抗疫防火墙]()
CallingforbuildingaglobalfirewallagainstCOVID-19,PresidentXiJinpingurgedG20memberstobringthediseaseundercontrolathomeandhelpcountriesinneed,speedupactionandsupporttheWorldHealthOrganizationinmobilizin......
-
![世贸组织裁决美国政府对中国征收的关税非法]()
TheUnitedStatesviolatedinternationalregulationswhenitimposedtariffsonChinesegoodsin2018,theWorldTradeOrganizationhasannounced.世界贸易组织宣布，美国在2018年对中国商品征税的行为违反了国际规则。Inareportr......
-
![蚂蚁科技集团上市暂缓]()
AntGroup'sIPOsuspended蚂蚁科技集团上市暂缓FintechgiantAntGroup'sinitialpublicofferingontheSTARMarketwillbesuspended,theShanghaiStockExchangeannouncedonTuesdaynight.上交所11月3日晚间发布公告，暂......
-
![日本将为新婚夫妇发放4万元补贴]()
Newlymarriedcouplescanreceiveupto600,000yentocovertheirrentandothercoststostartanewlifefromnextApriliftheyliveinamunicipalityadoptingJapan'snewlywedsupportprogram,governmentsourcessaidSunday.日本......
-
![过去20年,全球森林覆盖面积减少近亿公顷]()
Theworldhaslostnearly100millionhectaresofforestsintwodecades,markingasteadydeclinethoughataslowerpacethanbefore,aUNagencyreportedTuesday.联合国粮农组织周二（9月15日）报告称，全球森林面积在20年间减少了近1亿......
-
![汤姆·克鲁斯确定明年10月将去太空拍电影]()
TomCruisewillofficiallytakeonhisbiggeststuntyetinOctober2021whenhetravelstoouterspacetofilmanewmovie.汤姆·克鲁斯将于2021年10月正式开始他有史以来最盛大的特技表演，飞到外太空去拍一部新电影。TheSpaceShutt......
-
![奥巴马回忆录《应许之地》刚出版就成了畅销书大纲]()
BarackObamaiswellonhiswaytobecomingthebestsellingauthoroftheyear.美国前总统贝拉克·奥巴马即将成为年度畅销书作家。Itisatitlepreviouslybestowedonhiswife,MichelleObama,whosebook"Becoming"rocketedtothetop......
-
![中国国家形象持续改善]()
China'simagesteadilyimproves中国国家形象持续改善China'snationalimageintheinternationalcommunityhascontinuedtoimproveinrecentyears,accordingtoareportreleasedonTuesday.9月15日发布的一份报告显示，......
-
![日本推出钻石珍珠口罩]()
Japansellsmillion-yenmasks日本推出钻石珍珠口罩Japanesetrendsetterscannowprotectagainstthecoronavirusinluxuriousstylewithopulentmasksadornedwithdiamondsandpearlsforacoolmillionyeneach.日本的时尚人士现......
