《破产姐妹》口语养成之“疯狂追剧”

【原句】I'm binge-watching Dharma and Greg on Hulu.(S03E01)

【翻译】我疯狂地在网上追《老公老婆不登对》。

【场景】Han在Max她们闲聊时出现，准备急着赶回家看剧。

【讲解】

binge：n. 狂欢，狂饮；v. 放纵，大吃大喝（复数：binges）

go on a binge狂饮；暴食；无节制地吸毒。binge on sth猛吃某物；狂饮某物；无节制地吸食某物。

hulu是一家美国的视频网站。

【例句】

In between binges, I diet.

在两次暴饮暴食之间的日子里，我会节食。

I binged on pizzas or milkshakes.

我猛吃了一通比萨或奶昔。

声明：本文系原创内容，转载请注明出处。本文翻译仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。