说法话茬第376期:他欺骗我们去做一件事情

各位亲爱的可可网友们，欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。

今日课题：有这么个意思：他骗人去做一件事情。有位同学是这样表达的：He deceived a person to do a thing. 今天我们就一起来探讨一下这个句子说得对不对。

课题详解：那么，请先跟我来熟悉一个重要的动词的意思和用法。这个动词是deceive。它的意思是make sb believe something that is not true (so as to make him do something)。是指“欺骗某人（去做某事）”“使自己信以为真（去做某事）”。作为这个意思，用deceive这个动词来来表示的话，在语法上的搭配模式是“deceive somebody into doing something”，或者是“deceive oneself into doing something”。我们来看2个权威例句：

you.can't pass exams without working, so don't deceive yourself into thinking you can.（不努力是考不及格的, 因此不要欺骗自己以为可以及格。）

We were deceived into believing that he could help us. （我们受骗了, 还以为他能帮助我们。）

我们现在回过头来看那位同学的说法是：He deceived a person to do a thing. 这里用到的是deceive somebody to do something这个带有动词不定式的结构，这个是错误的。表达“欺骗某人做某事”这个意思，不能用动词不定式来说，而要用介词into+名词或名词性短语来说。因此，这位同学应该这样说：：He deceived a person into doing a thing.

今日习题：请将下面的中文翻译为英文。

1. 他那热情的样子并没把我们欺骗多久。

2. 别自欺欺人以为那个糟糕的计划还蛮好呢。

答案将会在下期的学习中告诉您。我们 今天的学习就到此结束了。

小编推荐：如果您在英语语法的学习上有任何疑惑的话，不妨加入我们的QQ交流群，群号为：118644246，和我们的会员们一起分享您在语法学习上的烦恼和快乐，以及共同探讨语法，遨游在语法的世界里。Welcome to join us. We are waiting for you.