说法话茬第466期:如果地址有所变更,敬请告知
各位新老学员，欢迎来到《可可说法话茬》教室。
今日课题：今天，我们的目标是要用英文来正确表达下面这个意思：如果地址有所变更，敬请告知。在众多说法中，一个是这样的：Please advise any change of address of us.
课题详解：这个说法是对还是错了，咱们暂且不论。请先跟我来熟悉一个词语的意思和用法。这个词语是我们近期一直在讨论学习的动词：advise。Advise在这句话中的意思是：to officially tell sb sth，译为：通知，正式告知。用它来表示告知某人某事，必须使用其固定的搭配模式：advise sb. of sth.。注意表示人的名词或代词放在advise后面，表示物或时间的名词或代词放于介词of的后面。请看下面的例句：
you.are all under arrest and I am required to advise you of your rights. 你们被捕了，我有义务把你们的权利告诉你们。
I forgot to advise my parents of my arrival. 我忘了告诉父母亲我已经到了。
现在我们回看今天的课题句子：Please advise any of change address of us. 这个把表示人的代词us放到了介词of后面，把表示事情的名词短语放到了advise的后面。因此，根据要表达的意思“如果地址有所变更，敬请告知。”，我们要正确地说为：Please advise us of any change of address.
我们今天的学习就到此结束吧。I am Juliet. See you.
