相关出京的英语文章
> 列表-
【背景】1月4日下午,在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作第201场新闻发布会上,北京市交通委员会副主任王兆荣介绍,出租汽车不得出京至中高风险地区运营。督促巡游车企业加强卫星定位系统监控,监测核查出京巡游车运营情......
加拿大宣布将正式退出《京都议定书》
2014-03-02CanadatopulloutofKyotoprotocol.加拿大宣布将正式退出《京都议定书》CanadawillpulloutoftheKyotoprotocolonclimatechange,EnvironmentMinisterPeterKentsaidonMonday,dealingasymbolicblowtothetroubledglobaltrea......
普京提出措施:扶持公民经济和收入!
2020-05-15Ростценостановился,инфляциянануле,безработицадостигламинимальногозначения,аситуациясвалютой-стабильная......
普京为恢复向伊朗出售导弹辩解
2013-12-21RussianPresidentVladimirPutinsaysIran'swillingnesstotrytoreachasettlementoveritsnuclearprogramwasbehindhisdecisiontoclearthewayforthepossiblesaleofanS-300airdefensesystemtoTehran.俄罗斯总统普京星......
北京市出台新政策:外籍家庭成员可在京居留更长时间
2013-11-12ForeignfamilymembersofChinesecitizenswillbeeligibleforatwo-yearresidencypermitinBeijingbasedonafamilyvisitvisa,accordingtotheBeijingMunicipalPublicSecurityBureau.近日,北京市公安局表示,只要持有探亲签证,中......
老外出售罐装北京雾霾 想念北京时可闻一闻
2015-09-11HeadingawayfromthedeadlysmogofBeijingforafewmonths'workmaysoundliketheidealtonicfortiredlungs,butpeoplestillmisseshome.对疲惫不堪的肺来说,离开北京的要命雾霾、去别处工作几个月或许听上去像是理想良药,但人......
查尔斯语出惊人,将普京比作希特勒
2016-04-07AwomanwhofledtheNazishassaidthePrinceofWalestoldherherfamily'sordealwasliketheactionsofRussianleaderVladimirPutin.MarienneFergusonwasspeakingaftershemetPrinceCharlesduringavisittoanimmigrationmuseumi......
上合峰会普京送了个啥?普京都送出过哪些有趣的礼物?【不发】
2022-01-27前几天举行的上合峰会期间,普京再次访华。本次访华普京送给主席的礼物是一间由阿尔泰百年雪松搭建而成的浴室,听起来是不是很有趣呢?除了浴室,普京还送出过哪些有意思的礼物呢?Несколькоднейназад,на......
老外出售罐装北京雾霾 想念北京时可闻一闻大纲
2017-07-26HeadingawayfromthedeadlysmogofBeijingforafewmonths'workmaysoundliketheidealtonicfortiredlungs,butpeoplestillmisseshome.对疲惫不堪的肺来说,离开北京的要命雾霾、去别处工作几个月或许听上去像是理想良药,......
南京大学图书馆推出微信选座引争议
2012-04-18StudentsinNanjingUniversitywillnolongerhavetoworryabouttheirseatsinthelibrarybeingtakenupbysomeoneelsewhentheytemporarilyleavetheirseats.南京大学的同学们今后再也不用担心,离开一会儿之后,自己在图书馆的座......
北京推出雾霾险 可以放心筹备入京游了
2014-10-25TravellerstoChinaworriedthattheirviewoftheGreatWallwillbeobscuredbyBeijing’spollutioncanresteasywitha“smoginsurance”productbeingintroducedthisweek.前往中国的游客如果担心长城风景可能受到北京污染的影......
双语 | 普京受邀出席北京冬奥会开幕式
2020-06-01ПутинпосетитцеремониюоткрытиязимнейОлимпиады普京将出席北京冬奥会开幕式МОСКВА,4фев-РИАНовости. ПрезидентРФВладимирПу......
普京要求议会收回出兵乌克兰授权
2014-10-08PresidentVladimirPutinhasaskedtheupperhouseofRussia'sparliamenttorevoketherightitgrantedhiminMarchtosendtheRussianmilitaryintoUkrainetodefendRussiannationalsandRussian-speakingUkrainiansMr.Putinhadas......
北京救护车变身出租车打表收费
2015-10-22AmbulancesinBeijingwillbefittedwithtaxi-stylemetersinanefforttoallaypublicconcernsaboutovercharging.为免公众诟病救护车收费过高,北京救护车将采用类似出租车的打表计价系统。FromMay,theemergencyvehicleswill......
东京苹果粉丝跑出巨型苹果Logo
2016-12-28SomeAppleloyalistsweresimultaneouslyshockedanddejecteduponhearingthenewsofSteveJobs'resignationlastweek.上个星期,当果粉们听到乔布斯辞职的消息时颇为震惊,黯然伤神。OnSaturday,digitalmediaproducerJosephTa......
京东推出跨境网购平台
2013-05-11haschallengedChinaecommercerivalAlibabawiththelaunchofacross-borderplatformdesignedtobringforeignbrandstotheChinesemiddleclass.中国电商集团京东()向国内竞争对手阿里巴巴(Alibaba)发出挑战,推出了一个旨在为......
查尔斯语出惊人 将普京比作希特勒
2014-01-19AwomanwhofledtheNazishassaidthePrinceofWalestoldherherfamily'sordealwasliketheactionsofRussianleaderVladimirPutin.据BBC网站5月21日报道,一名在纳粹时期幸免于难的妇女说,查尔斯王子告诉她,如今俄罗斯领导人......
京东推出跨境网购平台大纲
2016-01-10haschallengedChinaecommercerivalAlibabawiththelaunchofacross-borderplatformdesignedtobringforeignbrandstotheChinesemiddleclass.中国电商集团京东()向国内竞争对手阿里巴巴(Alibaba)发出挑战,推出了一个旨在为......
普京专车出车祸司机当场死亡 为普京捏一把汗
2016-11-18RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpsaidTuesdaythattheAmericanpeoplehave"bighearts"butcannot"taketheriskofrefugees."共和党总统候选人川普星期二说,美国人“心胸宽阔”,但不能“承担难民带来的风险”。Tr......
南京出台住房限购政策引爆房市
2014-08-18NanjinghasbecomelatestmajorChinesecitytoimposepurchasingrestrictionsonitshousingmarketinthefaceofintensifyingpricegrowth.随着房价加速上涨,南京成为中国最新一个出台楼市限购政策的主要城市。TheNanjingmunic......
南京又出现疫情,源自从俄入境航班...
2020-07-16ШАНХАЙ,30июля./ТАСС/.ЛокальнаявспышкакоронавирусавгородеНанкинввосточнойпровинцииЦзянсуначаласьсинфицир......
《城管来了》:北京城管出书“正名”
2016-11-18AnurbanadministratorinBeijinghasbeenthrustintothespotlightafterthereleaseofhisnewbestsellingbookinwhichheopenlydiscussesworkinginthecitymanagementsystem,ChinaYouthDailyreports.《中国青年报》报道称,一名......
《城管来了》:北京城管出书"正名"
2017-05-29不知从什么时候开始城管成了暴力执法的代名词。为了让大家更理解这一工作群体,日前北京一名城管队员出书,以局内人的身份揭露真相。AnurbanadministratorinBeijinghasbeenthrustintothespotlightafterthereleaseofhisne......
北京相关部门出台商住房限购政策
2014-08-04AuthoritiesinBeijingtightenedregulationsoncommercialrealestateprojects,aimingtostripthemofhousingfunctionsandcooldownthecity'soverheatedhousingmarket.近日,北京相关部门收紧了对商业地产项目的监管,旨在......
【双语阅读】普京接受中方邀请,将出席2022年北京冬奥会
2020-07-06Лавров:ПутинпринялприглашениеКНРпосетитьзимниеОлимпийскиеигрывфеврале2022года俄外长:普京接受中方邀请,将于2022年2月出席北京冬奥会Г......