• 说法话茬第252期:定语从句的使用误区(34) 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。我们今天来分析下面这个病句:What’sthatthatflashedintheskyjustnow?首先,我们来看这句话的意思。这句是说——刚才天空中一闪而过的是什么东西?接下来,我......

  • 说法话茬第176期:back的使用误区(2) 今天我们继续来分析含有形容词back的一个病句:Theclassroomissofullthathehastotakethemostbackrowofseats.这个句子要表达的意思是:教室挤得慢慢的,他只能坐在最后一排的座位上。这个句子中back做形容词,我们可以看到使......

  • 说法话茬第217期:What if的使用误区 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。今天我们来分析下面这个病句:Whatifitrains?这句话要表达的意思是:如果下雨怎么办?Whatif作为口语句型,我们见得很多了。特别在美剧中非常常见。我们都知道wh......

  • 说法话茬第34期:On Saturday or On a Saturday 【病句诊断】中文句子是:他在一个星期六来看我的。英文表述为:HecametoseemeonSaturday.【辨析讲解】OnSaturday是表示确定的一个星期六,但是中文句子中的意思是不确定是那个星期六,如果是这样的情况,表示星期的名词前就要......

  • 说法话茬第58期:impress的使用误区 【错误表达】Thecoachimpressedusontheimportantoffairplay.教练使我们铭记公平竞争的重要性。【讲解辨析】用impresson表述使某人铭记某事的意思,事物位于动词impress的后面,人位于介词on的后面。Impresssomethingonso......

  • 说法话茬第310期:是hope to还是hope of? 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。上期习题:我不希望我的父母离婚。参考答案:Ihopemyparentswon’tgetdevoiced.练习目的:通过做这个练习告诉我们:在主从复合句中,主句中的谓语是tohope的话,对其......

  • 说法话茬第248期:定语从句的使用误区(30) 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。今天,我们来分析一下下面这个病句:Sheiswearingthesamedresswhichsheworeyesterday.首先,我们来这个句子的意思。这句话是说:她穿着的衣服和昨天穿的衣服是一......

  • 说法话茬第193期:appoint的使用误区(1) 亲爱的可可网友们,随着欢快的《小步舞曲》,我们一起走进《说法话茬》教室。今天,我们先来看学习一个词:appoint。下面我们就来看一个含有这个词的一个病句:WeappointedJohnformanager.这句话的意思是:我们任命约翰为经理。A......

  • 说法话茬第197期:allow的使用误区(1) 亲爱的可可网友们,随着悠扬的《小步舞曲》,我们一起走进《说法话茬》教室。我们先来学习一个词语:allow,a-l-l-o-w。接下来,我们就来分析含有这个词的一个病句:It’snotallowedtotalkinthelibrary.这句话的意思是:图书馆内不......

  • 说法话茬第306期:hopful for使用正确吗? 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。上期功课:你到底还想要什么?参考答案:Whatmorecanyouwishfor?今日课题:今天,我们来分析下面这个病句:Sheishopefulforthefuture.这句话的意思是:她对未来抱有无......

  • 说法话茬第63期:improve的使用误区(3) 【错误表达】YoumustimproveyourlevelofEnglish.你必须提到你的英语水平。【讲解辨析】表述提高英语水平,直接用improveEnglish即可。使用improvethelevelofEnglish是中文式英语。【正确表达】YoumustimproveyourEngli......

  • 说法话茬第189期:appear的使用误区 亲爱的可可网友们,欢迎走近我们的《说法话茬》课堂。今天我们首先来看一个词:appear。(Itisspelleda-p-p-e-a-r.)接下来我们就来看含有appear这个词的一个病句:Heoftenappearunexpectedandinvitehimselftolunch.这句话的意......

  • 说法话茬第291期:定语从句的使用误区(42) 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。今天,我们来分析下面这个病句【错误表述】LetmeshowyouthenovelthatIborrowedfromthelibrarythatwasnewlyopen.【详细解说】首先,我们来开看这句话的意思。......

  • 说法话茬第308期:hope在被动语态中的使用误区 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。上期习题:她本打算上个月去巴黎的。参考答案:Shehadplanedtogotoparislastweek.今日课题:今天,我们来分析新的一个病句了,这个病句仍然跟hope这个动词有关。我......

  • 说法话茬第48期:important的使用误区(2) 【错误表达】Itisimportantthatyoumuststudyhard.你要努力学习,这很重要。【讲解辨析】主句中有important这个形容词,后面的主语从句要使用虚拟语气,谓语结构为should+动词原形。其中should可以省略。【正确表达】Itisim......

  • 说法话茬第39期:Condition的使用误区(1) 【病句诊断】Youcouldimproveyourconditionsbyrunningeveryday.每天跑步可以增强你的健康。【诊断辨析】Condition作为健康状况解时,为不可数名词,无复数形式。作条件讲时,为可数名词。如:Findoutwhattheconditionsofthec......

  • 说法话茬第80期:Between还是Among(2) 【错误表述】SwitzerlandliesamongFrance,Italy,AustraliaandGermany.【讲解辨析】句意:瑞士位于法国、意大利、澳大利亚和德国四国之间。辨析:当说某事物在2个的物体、人或国家等之间,应用between,但是在某事物在2个的物......

  • 说法话茬第198期:allow的使用误区(2) 亲爱的可可网友们,随着悠扬的《小步舞曲》,我们一起走进今天的《说法话茬》教室。我们先来回顾一个词:allow。下面我们就来分析含有这个词的又一个病句:Theydon’tallowtosmokeinthisplace.这句话的意思是:他们不许在这里......

  • 说法话茬第214期:定语从句的使用误区(6) 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。我们今天来分析下面这个含有定语从句的复合句:ReadthepassagetothatIreferredinmytalk.(译文:读一读我在讲话中提到的那篇文章。)句中的主句是readthepassage......

  • 说法话茬第15期:Common 还是General 【病句诊断】Itiswrittenforcommonreaders.这本书是为普通读者写的。【辨析讲解】句中所指的普通读者中的普通之义是一般的,普通的,指属于大部份人或物的属性,相对于个别而言。而common是普通的,平常的意思,指大多数人或事......

  • 说法话茬第40期:Condition使用的误区(2) 【病句诊断】Underthiscondition,Ihadbetterconsultadoctor.既然是这样,我们还是去看医生的好。【诊断辨析】Condition不能用来指具体的情况,要指具体的情况,可用inthecase。【诊断结果】Inthiscase,Ihadbetterconsultad......

  • 说法话茬第170期:dark的使用误区(1) 我们首先来看一个我们非常熟悉的词语:dark(Itisspelledd-a-r-k.)。下面我们就来分析含有这个名词dark的一个病句:Shedarenotwalkindarkalone.这句话的意思是:她不敢一个人在黑暗中走路。我们要用到dark这个名词表示“在......

  • 说法话茬第178期:back的使用误区(4) 今天我们来分析一个翻译错误的句子:中文意思是:这本书用完后就放回去。翻译如下:Putthebookagainwhenyouhavefinishedit.在这个句子中是用到副词again来表示“回去”这个意思。Again用于表示“同一个的动作或运动的重复......

  • 说法话茬第1期:dislike very much 各位亲爱的可友们,这里是可可说法话茬节目,欢迎大家来和Juliet一起品茶话茬。今天品的茶是她很不喜欢别人对她这样说话。这个中文句子的英文表述。有这么一个表述——Shedislikesbeingspokentolikethatverymu......

  • 说法话茬第83期:有一段时间她甚至不跟我说话 【错误表达】Therewastimewhenshewouldn’tevenspeaktome.【讲解辨析】释义:有一段时间她甚至不跟我说话。辨析:句中用到time来表示时间,通常指时间这个意思时,是不可数名词,但是指一段时间时,它是可数名词,应该与不定......