相关首个的英语文章
> 列表广东出台全国首个禁止霸座法规
2014-07-20SouthChina'sGuangdongProvincehaspassedaregulation,makingitobligatorythattrainpassengerstaketheseatsspecifiedontheirtickets.近日,中国南方的广东省通过了一项条例,要求火车乘客必须坐在他们车票指定的座位......
这句话怎么说(时事篇) 第期:南京发布全国首个反家暴工作白皮书
2019-02-13【背景】11月25日是国际消除对妇女暴力日,当天,由南京市妇联主办的“拒家暴,美家园”反家暴宣传活动,在江宁区淳化街道便民服务中心举行。活动现场,《南京市预防和制止家庭暴力工作》白皮书正式发布。这是全国首个关于反家......
支付宝进驻香港,开启首个非人民币支付系统
2015-07-24Alibaba’smobilepaymentplatformAlipayhasannouncedthelaunchofanappinHongKongthatwillhandlemobilepaymentsinHKdollars.阿里巴巴的移动支付平台支付宝宣布在香港推出一款可以用港元进行移动支付的应用软件。......
加利福尼亚发布美国首个全州限塑令
2016-02-26TheUSstateofCaliforniahaspassedthefirststatewidelegislationinthenationbanningsingle-useplasticbags.Thebagswillbeoutlawedingroceryandconveniencestorestocutdownonlitterdamagingtotheenvironment.Thebill,s......
这句话怎么说(时事篇) 第1655期:全国首个蚊子出没预报发布
2019-04-09【背景】7月4日,江苏省气象服务中心联合中国天气网首次推出基于位置的全国“蚊子出没”预报,公众可根据预报有效避开蚊子密集区域。【新闻】请看《中国日报》的报道AmeteorologicalcenterinJiangsuprovincehasdebutedCh......
腾讯被评为全球最有价值品牌前10,中国首个
2015-07-20Mostvaluablebrands:9Americanand1fromChina世界10大最有价值品牌:中国1个、美国9个Shenzhen-basedtechfirmTencenthasbrokenintoarankingofthetop10mostvaluablebrandspublishedbyBrandZ.BrandZ全球最具价值品牌百强......
哈佛大学设立首个同性恋研究教授职位
2015-04-26HarvardUniversityiscreatinganendowedprofessorshipinlesbian,gay,bisexualandtranssexualstudies,thefirstofitskindintheUnitedStatesandreflectingariseinsex-relatedacademianationwide.TheIvyLeagueschoolwilli......
波音公司首个海外工厂落户浙江舟山
2016-04-21Boeingwillsetupacompletioncenteranddeliverycenterforits737planesinZhoushanCityofeastChina'sZhejiangProvince,thecompanysaidlastFriday.波音公司上周五表示,将在中国东部浙江省舟山市为其737系列飞机建立一......
这句话怎么说(时事篇) 第902期:我国自主研发的全球首个生物工程角膜投产
2019-09-08【背景】由我国科学家自主研发并拥有完整自主知识产权的生物工程角膜“艾欣瞳”,近日在北京正式面世。业界专家称,生物工程角膜研发成功,将缓解我国人体捐献角膜奇缺的临床困境,为角膜盲患者带来复明的希望。【新闻】请看......
全国首个国家信息经济示范区花落浙江省
2015-02-10ZhejiangprovincehasreceivedapprovaltoestablishChina'sfirstinformationeconomydemonstrationarea.浙江省已于近日获批设立我国首个信息经济示范区。AceremonywasheldlastTuesdayinWuzhentomarkthestartofworko......
英国首个快速步行道开通
2015-11-22Britain'sfirsteverfastpedestrianlanehasopenedinLiverpoolcitycentre-followingresearchthatclaims47%ofthenationfindsslowwalkingthemostannoyingaspectofhigh-streetshopping.英国首个快速步行道在利物浦市中心......
北京现最严重雾霾天 发布今年首个霾橙色预警
2014-09-17TheauthoritiesintheChinesecapital,Beijing,haveissuedtheirhighestsmogwarningsofarthisyear.The"orangelevel"alertdeclaredonSundayisthesecondhighestpossible,requiringfactoriestocutproduction.中国首都北京......
中国发射首个X射线太空望远镜
2013-01-17Chinalauncheditsfirstx-raytelescopeThursdaymorning,asignificantstepinthecountry’sracetodevelopaspaceprogramthatcanrivalthatoftheUSorRussia.周四早上,中国发射了首个X射线太空望远镜。在中国发展可与美俄匹......
世界首个飞机旅馆瑞典开业
2015-05-10世界首个飞机旅馆瑞典开业Forjet-setters,anewwaytogetarestfulnightManypeoplehatetheideaofhavingtosleeponaplane.ButSwedishentrepreneurOscarDiosthinkstheycanbepersuadedotherwiseandhehascreatedanewkindofho......
鼓掌!全国首个足球学院与广州正式成立!
2014-09-07China'sfirstacademytotrainsoccercoacheswasinauguratedonlastSaturday,afteraplanthataimstobuildthecountryaworldleadingpowerinsoccerby2050wasrolledout.在一项关于2050年将我国建成世界一流足球强国的方案......
这都可以? 国内首个男女全透明公厕开放!
2017-07-27China'srecentobsessionwithglasstouristattractionshasgoneroundthebendwiththeopeningofsomesee-throughtreetoppublictoilets.随着一些建在山顶的透明公厕的开放,中国最近痴迷于玻璃景点的设计简直近乎疯狂了。......
男女同工同酬! 冰岛成世界首个立法落实的国家!
2015-04-11Thisyear,Icelandbecamethefirstcountryintheworldtomakeitillegaltopaymenmorethanwomenforthesamejob.今年,冰岛成为了世界上首个立法确定男女同工同酬的国家。Undernewlegislation,companiesandgovernmentagenciesw......
卡塔尔航空推出全球首个双人床商务舱
2017-07-16QatarAirwayshasunveiledtheworld'sfirstdoublebedsonbusinessclassflights.近日,卡塔尔航空公司推出了世界首款商务舱双人床。TheQsuiteallowspassengerstoreclinetwomiddleseatsintoafullyflatbedandfeaturespar......
莫斯科地铁站开放首个公厕
2014-09-21PassengersonMoscow'sundergroundsystemcannowaccessatoiletforthefirsttime-butonlyatonestation.莫斯科地铁系统的乘客现在终于能用上卫生间了,这还是破天荒头一遭,不过只有一个站点设了卫生间。Thesingle"biotoi......
悲催的希腊 史上首个欠债不还的发达国家
2015-12-21Greecehasmissedthedeadlinefora€1.6bn(£1.1bn)paymenttotheInternationalMonetaryFund(IMF),hoursaftereurozoneministersrefusedtoextenditsbailout.希腊已经错过了向国际货币基金组织支付16亿欧元的最......
趵突泉保持喷涌13年 济南建成全国首个水生态文明城市
2017-07-25AjointmotionwaspassedinJinan,ShandongprovincebytheMinistryofWaterResourcesandtheShandongprovincialgovernmentonNov.7,makingJinanthecountry'sfirst"watercivilizationcity".11月7日,山东省济南市通过了水......
高考后留学:美国首个州立大学宣布接受中国高考成绩
2022-01-27美国《纽约时报》报道,近日,美国新罕布什尔大学宣布接受中国高考成绩申请,由此成为美国首个采用中国高考成绩来评估申请者的一流州立大学。美国联邦政府数据显示,目前在美国有37.7万中国留学生,占在美国际学生的1/3还多。......
国内首个区块链试验区在海南省设立
2013-08-05China'sfirstblockchainpilotzonewaslaunchedinHainanprovinceonOct8.10月8日,我国首个区块链试验区在海南省设立。BasedintheHainanResortSoftwareCommunity(RSC),thezoneincludesablockchainresearchinstitute,w......
万达集团成为中国首个FIFA顶级赞助商
2012-11-19ConglomerateWandaGrouphasbecomethefirstChinesetop-tierpartnerofworldfootballgoverningbodyFifa.ItisthefirstbigdealofnewFifaPresidentGianniInfantino'sreign,andthefirstsincethescandalsthatengulfedthe......
首个大熊猫国际形象出炉
2017-07-09APu,acartoonimageofayoungmalepandawholovesplayingtabletennis,hasbecometheofficialglobalrepresentativeofChina'sgiantpandas.近日,一只喜欢打乒乓球的年轻雄性卡通大熊猫“阿璞”成为了中国大熊猫官方国际形......