-
![首批韩战阵亡韩国军人遗骨自朝鲜返国]()
Theremainsof12SouthKoreansoldierskilledinNorthKoreaduringtheKoreanWarhavebeenreturnedhome,inthefirstsuchrepatriationsincethefightingendednearly60yearsago.Theflag-drapedboxescontainingtheremainsarrived......
-
![越南经济重返国际债券市场]()
Vietnamisreturningtotheinternationalbondmarketforthefirsttimeinalmostfiveyears.越南在近5年后首次重返国际债券市场。TheVietnamesegovernmenthastodayopenedthebooksforanew10-yearbondsale,withaninitialprice......
-
![买家重返中国楼市?]()
OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以东的沙质平原......
-
![关注社会:中国3月重返贸易顺差]()
China'stradebalanceshiftedbackintopositiveterritoryinMarchasexportsfromtheworld'sbiggesttraderofgoodsacceleratedandimportsslowed,accordingtogovernmentdatareleasedTuesday.中国政府周二发布的数据......
-
![美国重返亚洲战略的悲剧前景]()
RodrigoDuterte,thepresidentofthePhilippines,causedshockandsniggersaroundtheworldwhenhecalledBarackObamathesonofawhore.菲律宾总统罗德里戈•杜特尔特(RodrigoDuterte)说巴拉克•奥巴马(BarackObama......
-
![美国宣布停止遣返年轻非法移民]()
About800,000youngillegalimmigrantswhocametotheUnitedStatesaschildrencouldbespareddeportationforatleasttwoyearsundernewrulesannouncedonFridaybyPresidentBarackObamathatmayappealtoHispanicvotersinanelect......
-
![三名宇航员从国际空间站返回]()
ThreeastronautsfromtheInternationalSpaceStationarrivedbackonearthWednesdayaftercompletinga51/2-monthmissionthatincludedroboticrenovations.ThetwoAmericansandoneRussianlandedinaSoyuzcapsuleshortlyafters......
-
![朝鲜邀请联合国核监督员返回]()
TheUnitedNationsnuclearwatchdogsaysithasreceivedaninvitationtovisitNorthKorea,threeyearsafteritsinspectorswereexpelledfromthecommunistcountry.AspokeswomanfortheVienna-basedInternationalAtomicEnergyAge......
-
![圣女贞德戒指流落英国6世纪终返法国]()
AmedievalringsaidtohavebelongedtoJoanofArc,theFrenchheroinewhofoughttheEnglishduringthe15thCentury,hasreturnedtoFranceafternearly600yearsinEngland.TheFrenchheroineisthoughttohavehandedtheringtoEngland......
-
![法国收藏家返还中国24件秦国金饰文物]()
AFrenchcollectoronMondayreturned24goldornamentsstolenfrom2,000-year-oldtombstoChina,followingasimilaractionearlierthisyear.在周一，一位法国的收藏家返还了24件从具有2000年历史的古墓中盗出的黄金饰品，类似的......
-
![斯诺登表示愿意返回美国]()
Fugitiveself-proclaimedspyandNSAsecretsleakerEdwardSnowdensayshewantstoreturnhometotheUnitedStates.InhisfirstinterviewonU.S.television,SnowdentoldNBC-TVnewsmanBrianWilliamsWednesdaythatheseeshimselfas......
-
![3只旅美大熊猫将返回祖国]()
American-borngiantpandaBaoBaowillbeheadingfromWashington'sNationalZootothelandofherforefathers,China,earlynextyear,itwasannouncedlastThursday.华盛顿国家动物园上周四宣布，在美国出生的大熊猫“宝宝”将......
-
![日本宣布驻韩国大使将重返首尔]()
Japan'sforeignministersaidWednesdayhewillreappointTokyo'sambassadortoSeoul,andgaugethereactiontomeasurestakentoprotestarecentvisitbySouthKorea'spresidenttodisputedislandsbeforedecidingonfu......
-
![多国高校推出返校包机 争抢中国留学生]()
考虑到留学生秋季入学面临出行、转机等一系列困难，英国已有20多所高校联合包机接中国留学生返英。贝尔法斯特女王大学在英国高校中率先推出针对中国学生的包机服务。而由于国际学生流失，澳大利亚的多所大学正经历裁员潮......
-
![谷歌CEO表态希望能重返中国大陆]()
GoogleCEOSundarPichaisaidtheInternetgiantisopentoreturningitssearchbusinesstoChina,ifitcouldbedoneright,hetoldanindustryconference.日前，互联网巨头谷歌的首席执行官桑达尔·皮查伊在行业会议上表示，如果一切......
-
![麦蒂宣布从NBA退役 有望重返中国]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本周一，七届全明星得主特雷西·麦克格雷蒂宣布，他将从NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocome......
-
![昂山素季返回阔别24年的英国]()
BurmesedemocracyleaderAungSanSuuKyicontinuesherwhirlwindEuropeantourTuesdayinBritain,whereshewillreunitewithfamilyafterleavingthecountrynearlyaquartercenturyago.TheNobellaureate,whoturns67onTuesday,wi......
-
![川普示意美国可能重返]()
U.S.PresidentDonaldTrumponThursdayorderedhistopeconomicandtradeadviserstolookintorejoiningthePacific-rimtradepactwith11othercountriesthatheabandonedlastyearthreedaysafterheassumedpower.Farm-statelawma......
-
![军舰事件之后,美国又要重返南海?]()
TheUShassaiditplanstoreturntocontestedareasoftheSouthChinaSea,withatopmilitarycommandersayingithasconductedsimilaroperationsworldwide"fordecades".美国计划重返颇有争议的南海地区，其最高军事指挥官称，美国几......
-
![近两年来中国进口首次重返增长]()
China’sdollar-denominatedexportcontractionsoftenedfurtherinAugustasimportsreturnedtogrowthforthefirsttimesince2014.8月份，中国以美元计的出口规模下滑幅度进一步收窄，而进口则自2014年以来首次重返增长。Expor......
-
![美国牛肉解禁 时隔十三年重返中国餐桌]()
Chinaliftedadecade-plusbanonsomebeefproductsfromtheUnitedStates,accordingtoagricultureandquarantineregulators.据农业和检疫监管部门日前表示，我国已经解除了十多年来对美国牛肉产品的进口限制。Thebanonbone-i......
-
![韩国人怎么说：单程/往返]()
内容选自沪江联合出版的《这个词，原来韩国人这样说》。由生活中常见的词汇和网络中出现的常用新词语，组成简单易懂的例句或对话，让读者能迅速掌握最地道最高频的韩语句子。生活场景全覆盖，地道、实用、原汁原味，常用词、实......
-
![日语辨析：「お返事」和「ご返事」]()
大家知道吗?「お返事」和「ご返事」中我们所常用的说法是「ご返事」，但是「お返事」和「ご返事」两个都是正确的说法，其实用“お返事”的人也越来越多了。到底应该怎么用呢?如果你也不太了解的话，来看看这篇日语知识吧!......
-
![中国社评:买家重返中国楼市?]()
OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以东的沙质平原......
-
![越南骚乱过后 中国游客一去不返]()
DANANG,Vietnam—TheyearbeganwellforMaiThanhTrung,newlyemployedatatravelcompanyherethatcaterstoChinesetourgroups.Mr.TrungsaidheregularlygreetedcharterflightsfromtheChinesemainlandandpocketedanaveragemo......
