-
![海啸中拯救百余人 小天使当选年度风云儿童]()
British"AngleoftheBeach"namedChildoftheYearTillySmith,10,ofBritain,whoiscreditedwithsaving100livesbyalertingpeopleofcomingwavesduringthe2004tsunamismilesduringthefirstanniversaryoftheAsiandisasterinPh......
-
![全球新冠死亡人数超百万]()
ThenumberofpeopleworldwidewhohavediedwithCovid-19haspassedonemillion,researcherssay,withmanyregionsstillreportingsurgingnumbersofnewinfections.研究人员说，全球新冠肺炎死亡病例已超过100万例，许多地区报告的......
-
![保护非洲象 肯尼亚销毁百余吨走私象牙]()
KenyanPresidentUhuruKenyattahassetfiretoahugestockpileofivoryinanefforttoshowhiscountry'scommitmenttosavingAfrica'selephants.近日，肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔放火销毁了巨大象牙库，以展示他的国家拯救......
-
![东北雾霾根本原因:百余家企业污染排放]()
Morethan110companiesinnortheasternChinathatfailedtoreducepollutionwillbeseverelypenalizedbythegovernment,thenationalenvironmentalwatchdogsaidonThursday.周四，国家环境监察局表示，东北110余家公司由于没有减......
-
![新闻人物 小池百合子]()
Asuitedwoman,filmedfrombehind,walksdownacorridortowardsthelight.Herheelsringonthefloor.Shepassestwooldmen,wreathedincigarettesmoke.“Opposeus,willyou?”theysay.“Makeafooloftheorganisation?”Thewomanw......
-
![百余列普通列车4月底将开通免费WiFi]()
ByendofApril,BeijingRailwayBureauwillhaveinstalledfreeWiFionover100trains,andcurrently,JinanRailwayBureauistestingfreeWiFion75trains.Butthebullettrainsarenotincluded.截至4月底，北京铁路局将在100余组列车......
-
![老人剪碎百万欧元 分文不留后人]()
AnAustrian85-year-oldcutupintotinypiecesalmostamillioneuros($1.1million)inanapparentattempttospiteherheirs,authoritiessaidThursday.据报道，上周四，奥地利一位85岁老人将近100万欧元（合700多万人民币）剪碎。这显......
-
![揭秘百岁老人的长寿秘诀]()
Thoseluckyenoughtoreachtheimpressivemilestoneareoftenconfrontedwiththesamequestion:Justwhatistheirsecrettoalongandhealthylife?据英国《每日邮报》11月29日报道，那些能活到百岁的幸运老人总会被问及同一个问题......
-
![丰田研发出投篮命中率百分百的机器人]()
AhumanoidrobotthatshootshoopsbetterthanprofessionalbasketballplayershasbeenunveiledbyToyota.日前，丰田公司推出了一款比专业篮球运动员更擅长投篮的人形机器人。NamedCue,theandroidcanshootwithnearly100%accur......
-
![俄罗斯中部陨石坠落一百余人受伤大纲]()
AmeteoriteshotacrosstheskyincentralRussiaearlyonFridayandsentfireballscrashingtoEarth,smashingwindows,settingoffcaralarmsandinjuring150people.今日早些时候俄罗斯中部陨石坠落，降落地表时引发火球，砸破窗户，引......
-
![飓风致海地数百人遇难]()
Smashedbuildings,shatteredinfrastructure,ruinedcrops,deadlivestockandthethreatofcholera:HaitiisfacingadauntinghumanitariancrisisasthedeathtollfromHurricaneMatthewrisesbeyond800.坍塌的建筑物、毁坏的基......
-
![双语感人美文：百年家信]()
摘录：能这样直接和他沟通，实在非常有趣，不然他只是人口普查表上的一个名字。现在我们认为他是一个实实在在活生生的人，非常体贴关怀人，从过去直接给我们寄来了这封信。我觉得非常感激他。我觉得这是给予我们——......
-
![寺庙相关4百余文件…掌握情况核查靶子]()
如果你想提高自己的听力水平，如果你想让自己的听力水平有个质的飞跃，那么KBS新闻无疑是最好的听力素材。아자!!!아자!!!注：每个标点符号后面空一格！数字请用阿拉伯数字！关键词：총리실불법사찰사건을재수사중인검찰총리실불......
-
![万余伊拉克人逃离摩苏尔]()
TheInternationalOrganizationforMigrationsaysmorethan10,000IraqishavebeendisplacedsincethestartofanoperationtoretakethenortherncityofMosulfromIslamicStatemilitants.Theoffensive,whichinvolvesIraqigovern......
-
![俄罗斯中部陨石坠落一百余人受伤]()
AmeteoriteshotacrosstheskyincentralRussiaearlyonFridayandsentfireballscrashingtoEarth,smashingwindows,settingoffcaralarmsandinjuring150people.今日早些时候俄罗斯中部陨石坠落，降落地表时引发火球，砸破窗户，引......
-
![英国高温热死760人：为何30℃死数百人]()
TheU.K.isenduringaseriousheatwavethathasresultedinanestimated540to760deathsoverninedays.ThetemperatureonThursdayhit31.0C,followingWednesday'syear-highof31.9C,markingthelongestheatwaveforsevenyears.近......
-
![人生密密缝:奶奶的百纳被]()
Eachyear,wepostacastingcallforwritersandtheircollegeapplicationessaysthathavesomethingtodowithmoney.Nearly300peoplerespondedthisyear.Below,you’llfindfivethatstoodoutfortheirsensitivity,depthofinsight......
-
![赠人玫瑰手有余香英文版]()
近年来，英语已经成为全球范围内最广泛使用和传播的语言之一。对许多人来说，学习英语不仅仅是一种追求，更是一种必要的技能。很多时候，我们不仅仅想要学会用英语交流，更希望能够用英文表达我们内心深处的情感和思想。在这个......
-
![法国比利牛斯山脉百余年来来首次出现超100天无结冰]()
Iln’apasgelédepuis100jourssurlepicduMidi,dujamais-vudepuis1882法国比利牛斯山脉山峰自1882年以来首次出现超100天无结冰的现象Unetellesituationn’avaitjamaisétéobservéedepuislespremiersrelevésdetemp......
-
![五百强中只有5个黑人CEO]()
TheWednesdayannouncementthatDonThompsonwillretireasCEOofMcDonald'sleavesjusttwoCEOswhoareAfrican-AmericanintheeliteDow30.麦当劳CEO汤姆森在周三退休后，在道琼斯精英中只剩下两名黑人CEO了。Abroadersampl......
-
![10万余英国人“facebook自杀”]()
ThetideisturningagainstFacebook-lastmonth,morethan100,000Britonsdeletedtheiraccountsonthesocialnetworkingsite。Butcommitting‘Facebooksuicide’isnotaseasyasyoumightthink。Ifyouaretrulydeterminedtodoth......
-
![放一百个心 机器人不会反攻人类]()
Fearofrobots,computers,andautomationmaybeatanall-timehighsinceBmoviesofthe1950s.Notonlyisthereconcernaboutjobs—evenwhite-collaroccupationsarevulnerable—butbignamesintechnologyhaveweighedinwiththeirw......
-
![痛心！河南特大洪涝灾害已致三百余人遇难]()
Более300человексталижертваминаводненийвКитае河南特大洪涝灾害已致三百余人遇难Количествопогибшихиз-занаводненийвцентраль......
-
![百度无人车在美获准路试]()
BeijingBaidusaiditwouldsoonbegintestingdriverlesscarsonUSroads,asChina’slargestsearchenginelookstodrawalongsidethelikesofGoogleandTeslaindevelopingautonomousvehicles.百度(Baidu)表示将很快在美国道路上......
-
![百余科技业领袖呼吁禁止“杀手机器人”]()
Thefoundersof116roboticsandartificialintelligencecompanieshavecalledforabanontheuseoflethalautonomousweaponsinthewakeofthepostponementofUNtalksonregulating“killerrobots”.联合国关于管制“杀手机器人”......
