-
![美国总统做过的十大恶作剧(上)]()
We'veallseenthe"before"and"after"picturesofpresidents,andweknowhowstressfulthejobis.Ittakesacertainkindofstern,drivenpersontobecomeheadreptilianoverlord(or"president,"totheuninformed).Butbehindthe......
-
![米歇尔奥巴马 美国准备好迎接女总统大纲]()
FirstLadyMichelleObamasaidtheU.S.isreadytohaveafemalepresidentbutsaidsheisn'ttheoneandwasquietwhenaskedwhethershethinksformerSecretaryofStateHillaryClintonwillwinthepresidencyin2016.美国第一夫人米歇......
-
![美总统首份工作五花八门：奥巴马当过杂工]()
美国有线电视新闻网7月3日报道，风光无限的总统们也有落魄时，苦哈哈地工作，领着惨兮兮的薪水。但铺就成功之路的，往往就是这些看似不如意的沉默时光。Obama:Icecreamscooper奥巴马：冰激凌店小工PresidentObamarecentlysaidi......
-
![欧盟制裁叙利亚总统]()
TheEuropeanUnionhassanctionedSyrianPresidentBasharal-Assadinabidtopressurehisgovernmentamidacrackdownonanti-governmentEUaddedMr.AssadandotherseniorofficialstoalistbanningthemfromtravelingtotheEUandfre......
-
![好文章欣赏：美国总统的十大特质]()
摘录：不要急于评定他人。多想想他们的生活背景吧。如果你觉得某人说话很愚蠢，并不代表这人是个笨蛋，或许他只是见识不多罢了。评定他人性格前，请多花点时间相处相处。WiththePresidentialraceheatingup,itmakesyouwonderw......
-
![普京：将在结束本届总统任期后离任]()
Вовремяпресс-конференциинаПетербургскоммеждународномэкономическомфорумеВладимирПутинсообщил,чтопокине......
-
![美国前总统小布什"雷人语录"（中英对照）]()
美国人最近做了一项调查，结果显示，小布什获评美国最不受欢迎的在世前总统。64岁的共和党人布什被戏称为Dubya(小布什姓名中W的谐称，因小布什经常将W发音为“dubya”，故人们用此昵称嘲讽他的德克萨斯口音)。小布什在任期间......
-
![一群人把川普推上总统位 另一群人要砸了美国]()
Trump'spoll-defyingwinhassparkedawaveofralliesacrossthecountry.ProtestsstoppedtrafficinChicago,Illinois;Portland,Oregon;andSanFrancisco,California,amongmanyothers.特朗普挑衅民意赢得美国大选在全国各地......
-
![叙利亚总统在抗议声中接受内阁辞职]()
Syria'sstatemediasaythegovernmentofPrimeMinisterMohammedNajial-OtarihasresignedandPresidentBasharal-AssadacceptedtheCabinetresignationsonTuesday,followingmorethanaweekofanti-governmentprotests.TheAss......
-
![从豪宅到专机：美国总统们衰老快但寿命长]()
从豪宅到专机，享受诸多特权的美国总统们，也有着比常人更多的压力和烦恼。按常理，他们应该衰老的更快。但是美国一项研究表明，总统们老得快但寿命长。美国伊利诺伊大学研究者奥利尚斯基主攻人类衰老学科，他有一套寿命预期模......
-
![法国总统萨科奇离婚]()
法国总统萨科奇离婚FrenchpresidentSarkozyandwifedivorce"DesperateHousewives".FrenchPresidentNicolasSarkozyandhiswifeCeciliahavedivorced.FrenchPresidentNicolasSarkozyandhiswifeCeciliahavedivorced,thepre......
-
![希拉里：我希望有生之年见证美国诞生女总统]()
HillaryClintonhasfedspeculationthatshemightrunfortheWhiteHousein2016bytellinganaudienceinCanadathatshewouldliketoseeawomanpresidentintheUnitedStatesinherlifetime.希拉里-克林顿日前在加拿大表示，她希望有......
-
![预言：特朗普被弹劾 彭斯当总统]()
特朗普才刚刚喝完庆功酒，曾经准确预言他当选总统的美国教授又甩出惊人言论，称特朗普就算当上总统也当不长，将被共和党国会弹劾下台，还预言迈克•彭斯会接替他成为美国总统。这会变成现实吗？我们拭目以待。AUS-basedpro......
-
![双语故事:关于美国总统的脑筋急转弯]()
WhenelectingPresidentsoftheUnitedStates,Americanshaven'tbeenpartialtoonetypeofman.CommandersinChiefofallkinds--tallandshort,handsomeandhomely,well-educatedandbarelyschooled,scoundrelandsaint--weresen......
-
![乌克兰总统豪宅花费曝光]()
Cash:$12million.Decorationofadininghallandtearoom:$2.3million.Statueofawildboar:$115,000."Abribe":$4,000.ThesearesomeoftheexpensesdetailedinfinancialdocumentsfoundinPresidentViktorYanukovych'sabandon......
-
![马尔代夫发生军事哗变 据称总统已经辞职]()
抗议中总统宣布辞职MaldivesPresidentMohamedNasheedhasresignedfollowingweeksofpublicprotestsoverhiscontroversialordertoarrestaseniorjudge.马尔代夫总统穆罕默德纳希德(MohamedNasheed)今天辞去了总统职位。此......
-
![黑色流浪狗被马克龙总统收养 逆袭成'法国第一犬']()
AblackdogcalledNemohassurfacedintheentourageofFrenchPresidentEmmanuelMacron.日前，一只名叫尼莫的黑色狗狗出现在了法国总统埃马纽埃尔·马克龙的随行人员当中。Thelabrador-griffoncross,nearlytwoyearsold,conti......
-
![美国总统奥巴马 当选《时代》周刊年度人物]()
PersonoftheYear:BarackObama,ArchitectoftheNewAmerica2012《时代》周刊年度风云人物：巴拉克·奥巴马，新美国的建筑师PresidentBarackObamahasbeennamedTime'sPersonoftheYear.美国总统奥巴马被《时代》周刊评......
-
![奥巴马成美国史上首位登上LGBT杂志封面的在任总统]()
PresidentBarackObamahasbecomethefirstsittingUSpresidenttogracethecoverofanLGBTmagazine.贝拉克·奥巴马（BarackObama）总统成为首位在任期内登上LGBT（同性恋、双性恋及跨性别）杂志封面的美国总统。Inaphotoshoo......
-
![总统出门吃饭,谁付钱]()
WhenThePresidentGoesOutToEat,WhoPaysForTheFood?总统出门吃饭，谁付钱？IworkedforaPresident(severalactually).InthecaseofGeorgeH.W.Bush(41):我曾经几次过服侍过总统，比如第四十一任的小布什。Whenhewenttohisfavour......
-
![林书豪神奇表现感动奥巴马 总统称这是伟大的故事]()
PresidentObama,anotedpassionatehoopsfan,hasbeensweptupintheKnicksrookieJeremyLin’sremarkablerun,hisPressSecretaryJayCarneysaid.白宫的新闻秘书JayCarney透露，著名的激情篮球迷——奥巴马总统......
-
![希拉里：我希望看到一位美国女总统上任]()
HillaryClintonhasfedspeculationthatshemightrunfortheWhiteHousein2016bytellinganaudienceinCanadathatshewouldliketoseeawomanpresidentintheUnitedStatesinherlifetime."Letmesaythis,hypotheticallyspeaking,I......
-
![已故捷克共和国总统遗体被安放]()
FlagsflewathalfstaffasthebodyofformerCzechpresidentVaclavHavelwastakentoPragueCastle,wherehewilllieinstateaheadofhisfuneralonFriday.ThousandsofpeoplelinedthestreetsofoldtownPragueasthelatepresident's......
-
![Facebook公开喊话总统候选人：来监管我啊]()
Thereare145daysleftontheclockuntilNovember3,andJoeBiden,thepresumptiveDemocraticpresidentialnominee,saysFacebookisscrewingupalloveragain.距11月3日还有145天，民主党总统候选人乔·拜登说Facebook又搞砸了。W......
-
![捷克总统偷笔视频被热传(视频)]()
近日，捷克总统在访问智利期间将一支纪念钢笔藏入兜中的视频在网络上热传。智利官员表示，来访官员在签署仪式结束后可以将笔带走，但这段视频仍然在捷克国内引发了热议。在捷克电视台播放的视频中，正当智利总统在做欢迎致辞......
