-
![欧盟希望英国尽快脱离]()
TuesdaywasanotherawkwarddayforBritainasPrimeMinisterDavidCameronmetwithEuropeanUnionleadersinBrusselsforthefirsttimesinceBritishvoterschosetoquittheEU.Cameronwasexpectedtofacetoughquestionsonexactlywh......
-
![欧盟达成欧元区银行业监管协议]()
EuropeanUnionfinanceministershavereachedadealtocreateasinglesupervisorforeurozonebanks,inabidtoaddressakeycomponentofthecontinent'sfinancialstruggles.欧洲联盟的财政部长们达成协议，建立一个欧元区银行......
-
![苹果可能接到欧盟天价罚单]()
ApplewillbeaccusedofprosperingfromillegaltaxdealswiththeIrishgovernmentformorethantwodecadeswhenBrusselsthisweekunveilsdetailsofaprobethatcouldleavetheiPhonemakerwitharecordfineofasmuchasseveralbillio......
-
![欧盟遭遇的网络攻击大幅增加]()
Brusselshasseenasharprisein“moreandmoredangerous”cyberattacksonEUserversinthepastyear,asanxietyincreasesaboutpotentialRussianmeddlinginEuropeanpolitics.过去一年，针对欧盟(EU)服务器的“越来越危险”的网......
-
![服装垃圾成灾：欧盟点名“快时尚”产业]()
小编按：快时尚品牌的服装款式新颖、价格实惠，吸引着一众消费者疯狂买买买。但这些衣服往往质量堪忧，穿一季就过时，最终流向垃圾填埋场。这一过程产生了大量的污染和浪费，逐渐受到欧盟抵制。 Lemodepassano,gliabitirestan......
-
![欧洲财经: 欧盟不应把德国当成替罪羊]()
ThemostterrifyingwordsintheEnglishlanguage,accordingtoRonaldReagan,are:“I’mfromthegovernmentandI’mheretohelp.”Today,forsomeEuropeans,theyare:“I’mfromtheEUandI’mheretobailyouout.”罗纳德•......
-
![欧盟将对10余个域外国家开放边界 美国不在其中]()
鉴于欧洲和一些国家新冠疫情好转，欧盟成员国已达成初步共识，将对10余个域外国家开放外部边界，但美国不在其中。TheEUhasnamed14countrieswhosecitizensaredeemed"safe"tobeletinfrom1July,despitethepandemic-buttheUSan......
-
![欧盟与土耳其讨论缓解移民危机问题大纲]()
EuropeanUnionleadersmeetwiththeirTurkishcounterpartsMondaytodiscusseffortstoslowtheflowofmigrantstravelingtoEuropeasthousandsofpeopleremainedstrandedattheGreece-Macedoniaborder.EUdiplomatssaidaheadofM......
-
![英国昨日公投 决定是否留在欧盟]()
VotingbeganThursdayinBritain’shistoricelectionthatbytheendofthedaywilldecidewhetherthecountryremainsintheEuropeanUnion.星期四，英国开始举行历史性公投，最终决定英国是否要继续留在欧盟。Asvoterswenttopollin......
-
![俄罗斯石油公司因制裁起诉欧盟]()
MoscowistakingtheEUtocourtoverthesanctionsslappedonsomeofitslargestcompanies,inasignofthepaintheirexclusionfromglobalcapitalmarketsisinflictingontheRussianeconomy.针对欧盟制裁俄罗斯一些大企业，莫斯科方......
-
![荷兰选民不赞成欧盟的乌克兰贸易协议]()
Inanon-bindingreferendum,DutchvotershavesignaledthattheydonotapproveofanEUtradedealwithUkraine.荷兰举行了一次没有约束力的公民投票，结果显示选民们不赞成欧盟与乌克兰达成的一项贸易协议。With99percentofthev......
-
![欧盟官员挑起是非 英国退欧用法语谈判]()
AnEUofficialfamiliarwithBrussels’BrexittaskforcemademischieflastweekbytellingReutersthatnegotiationsovertheUK’sdeparturewouldbeinFrench.一名熟悉布鲁塞尔英国退欧特别小组的欧盟官员不久前挑起了是非：他向......
-
![欧盟：MP3成青少年听觉杀手]()
MillionsofyoungstersacrossEuropecouldsufferpermanenthearinglossafterfiveyearsiftheylistentoMP3playersattoohighavolumeformorethanfivehoursaweek,EUscientistswarnedMonday.Thescientists'study,requestedby......
-
![欧盟呼吁乌克兰各方立即停火]()
TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.欧盟外交政策主管呼吁乌克兰东部交战各方立即停火。当地官......
-
![欧盟和土耳其就难民危机达成数十亿美元协议大纲]()
TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers......
-
![欧盟与土耳其移民协议面临免签证问题挑战]()
Turkishcitizenscouldsoonbenefitfromvisa-freetraveltoEurope,aspartofthedealbetweentheEUandAnkaratostemtheflowofrefugees.Inreturn,TurkeyhaspledgedtocrackdownonthesmugglersandkeepthemigrantsonTurkishsoil......
-
![马克龙胜选为法国欧盟带来希望]()
ThealacrityEuropeanleadersshowedincongratulatingEmmanuelMacrononhisemphaticvictorysaiditall.France’spresident-in-waitingisanassiduousadvocateofopennessandinternationalism.Heisacommittedpro-European,w......
-
![希腊拟定经改方案以换取欧盟救助大纲]()
GreekofficialsareputtingthefinaltouchesoneconomicreformproposalsthatareduetotheirEuropeancreditorsonMonday,aspartofadealtoextendtheGreekbailoutforfourmonths.希腊官员正在最后敲定经济改革方案。有关方案......
-
![欧盟拟对中国钢材提高关税]()
BrusselsistakingfreshstepstounblockresistanceinEUmemberstatestohigherUS-styledutiesonsteelallegedlydumpedinEuropeanmarketsbyChina.布鲁塞尔方面拟对中国据称在欧洲市场上倾销的钢材征收美国式的更高关税，为此......
-
![希腊欧盟彼此需要更多诚意]()
MaximumausterityandminimumreformhavebeentheoutcomeoftheGreekcrisissofar.Thefiscalandexternaladjustmentshavebeenpainful.Butthechangestoapolityandeconomyriddledwithclientelismandcorruptionhavebeenmodest......
-
![欧盟推迟决定是否给予中国市场经济地位]()
TheEuropeanCommissionhasduckedtheopportunitytodecidewhethertograntChina“marketeconomy”status.Aconclusionisnotexpecteduntilthesecondhalfofthisyear.欧盟委员会(EuropeanCommission)搁置了决定是否给予中国......
-
![喀布尔发生针对欧盟警察的自杀袭击]()
AsuicidecarbomberhastargetedaEuropeanUnionpolicevehicleinKabul,killingonepasser-bybutnothurtinganyofthepassengers.However,fivepeoplenearbywerewounded.一名试图在喀布尔袭击一辆欧盟警车的自杀汽车炸弹手引......
-
![如果英国选择脱离欧盟 退欧将撕裂英国]()
TherearetwounionswhosefortunesrestontheoutcomeoftheJune23referendum.IfBritainchoosesBrexittheconsequenceswillbeserious,thoughprobablynotterminal,forthe27remainingmembersofEurope’sunion.GermanyandFran......
-
![外媒：英国欲脱离欧盟为哪般？]()
BritaincouldpotentiallyleavetheEuropeanUnionasearlyasnextyearasPrimeMinisterDavidCameronisallegedlyalreadyputtingplansinmotiontobringforwardanin/outreferendumbyayear.英国最早或于明年脱离欧盟。据称，英国......
-
![俄监管机构称非洲猪瘟病毒可能是从欧盟传入中国的]()
TheAfricanSwineFever(ASF)virusmayhavecametoChinafromtheEuropeanUnion,RussianagriculturesafetywatchdogsaidlastTuesday,citingresultsofitsownresearch.上周二，俄罗斯农业安全监督机构援引其研究结果称，非洲猪瘟......
