-
![危地马拉喜剧演员莫拉雷斯在大选中领先]()
AcomediancouldbeGuatemala'snextpresident.一名喜剧演员可能成为危地马拉新总统。JimmyMorales,acomedicactorandpoliticalnoviceisleadingthepackofthreecandidates,accordingtoearlyresults,headedforapreside......
-
![危地马拉喜剧演员莫拉雷斯在大选中领先大纲]()
AcomediancouldbeGuatemala'snextpresident.JimmyMorales,acomedicactorandpoliticalnoviceisleadingthepackofthreecandidates,accordingtoearlyresults,headedforapresidentialrunoffafterSunday'selectioninGuat......
-
![双语阅读：乔布斯在斯坦福大学的演讲稿]()
乔布斯对操场上挤的满满的毕业生、校友和家长们说：你的时间有限，所以最好别把它浪费在模仿别人这种事上。--同样地，如果还在学校的话，似乎不应该去模仿退学的牛人们。以下是小编整理的乔布斯在斯坦福大学的演讲稿，希望对大......
-
![俄罗斯人告诉你：为什么要居住在俄罗斯？]()
1.Низкиеналоги,этото,очеммогуттолькомечтатьжителиЕвропы,которыенередкоотдаютболееполовинысвоеголичного......
-
![十卢布在俄罗斯能买点啥？]()
童鞋们想过没，在中国，一块钱能买点啥？首先小编想到的是：一根小布丁,一包纸巾，坐一次公交……（等等，听说北京公交是两块？）仔细想想，在物价飞涨的今天，一块钱好像也买不了什么。但素！在俄罗斯可不太一样！童鞋们自行换算，今天的汇率是1......
-
![在挪威，texas不只是德克萨斯]()
Tomostoftheworld,TexasisknownasabigstateinsouthernAmerica.世界上大多数人都知道德克萨斯州是位于美国南部的一个大州。ButtoNorwegians,itisalsoawordthatfrequentlycropsupineverydayconversation-ofteninthephr......
-
![斯诺登在莫斯科给人权组织的声明]()
StatementbyEdwardSnowdentoHumanRightsGroupsatMoscow’sSheremetyevoAirport爱德华·斯诺登莫斯科谢列梅捷沃机场向各家人权组织发表的声明FridayJuly122013年7月12日Hello.MynameisEdSnowden.Alittleov......
-
![俄罗斯安全部队在莫斯科街头巡逻]()
FormerSovietleaderMikhailGorbachevhascalledforRussia'sparliamentelectiontobeannulledandanewvoteheld.Hesaidtheresultsdonotreflectthewillofthepeople,andauthoritiesmustadmittofabricationsandrigging.Oppo......
-
![白俄罗斯与俄罗斯在明斯克举行的部长级磋商]()
БеларусьиРоссиясверилипозицииповнешнейполитикевСеверо-ВосточнойАзиииотношенияхсКитаемнамежмидовскихк......
-
![在俄罗斯小镇捕捉中微子]()
JustovertheborderfromGeorgia,intheCaucasusMountainsofsouthernRussia,liesasmalltowncalledNeytrino.Forthelasthalf-century,itsmainbusinesshasbeenthestudyofthetiniestinsubstantialbitofmatterintheuniverse,......
-
![英国人最爱的英语诗歌:在威斯敏斯特大桥上 by 华兹华斯]()
UponWestminsterBridge?在威斯敏斯特大桥上WilliamWordsworth华兹华斯Earthhasnotanythingtoshowmorefair:?大地上没有其他事物比威斯敏斯特大桥更壮丽：Dullwouldhebeofsoulwhocouldpassby?经过它的人们，无不陶醉其间，As......
-
![斯诺登在莫斯科机场同人权活动人士会晤]()
FormerU.S.intelligencecontractorEdwardSnowdenismeetingFridaywithhumanrightsgroupsandRussianlawyersataMoscowairporttotalkaboutwhathesaysis"threateningbehavior"bytheUnitedStatestokeephimfromgainingasylu......
-
![没想到吧！“хлеб”在俄罗斯的存在感，可远不止在餐桌上！]()
提到俄罗斯，很多人不自觉就会联想到хлеб—列巴（面包），那么你知道在俄语中，“хлеб”可远不止“面包”一个意思吗？1、面包（统称）例：белыйхлеб 白面包двакускахлеба 两块面包 2、（单）谷物；粮食（主要......
-
![代孕、弃养怎么说？在俄罗斯合法吗？外国人可以在俄罗斯代孕吗？]()
最近两天最热的词想必就是“代孕”了，那么这种行为在俄罗斯是否合法呢？外国人可以在俄罗斯“享受”代孕服务吗？一起来康康！但吃瓜的同时，别忘了学学这些热词的表达~суррогатноематеринство代孕су......
-
![爆笑俄罗斯之“在不在家”]()
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！[原文]Муж-жене:-Еслибудутзвонить,менядоман......
-
![乔布斯在斯坦福大学的中英文演讲稿]()
这里给大家抓取英文演讲稿中的一个故事，让我们在阅读中体味生活的智慧。And17yearslater,Ididgotocollege,butInaivelychoseacollegethatwasalmostasexpensiveasStanford,andallofmyworking-classparents'savingsw......
-
![在俄罗斯骑自行车方便不？俄罗斯人来告诉你！]()
近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查数据显示，超过一半的俄罗斯人不具备舒适的自行车骑行条件，这个问题在小城市更为尖锐。ВЦИОМ:болееполовиныроссияннедовольныусловиям......
-
![普京称斯诺登仍在莫斯科 不会移交给美国]()
Russianpresidentbringsendtomysteryoverwhistleblower'swhereaboutsafterdaysofconfusion。俄罗斯总统结束了多日来对于告密者行踪的各种猜想。TheRussianpresident,VladimirPutin,hasrevealedthatthesurveillancew......
-
![斯诺登在莫斯科做宅男 自称已经取得胜利]()
Keepingamostlylow-profileasaUSfugitiveinMoscow,formerNationalSecurityAgencycontractorEdwardSnowdenhassuddenlyresurfacedinthemedia,sayingheisconfidenthispersonalmissionisalreadyaccomplishedandhehasalre......
-
![特斯拉的CEO马斯克要在火星上建公园]()
ElonMuskknowsthatgettingtoMarswon’tbeawalkinthepark—buthesaysyou’llatleastbeabletowalkinaparkafteryougetthere.埃隆·马斯克知道去火星可不像在公园里散步那么容易，不过他说在公园散步......
-
![俄罗斯冷知识：在冬天的莫斯科散步很危险]()
#冬天去莫斯科散步，享受玩命的快感俄罗斯的冬天是真的厉害，当年挡住了拿破仑，后来挡住了希特勒，就算是莫斯科本土的居民也不一定搞得定它。在莫斯科，冬天屋檐上的冰柱会变得超级大，于是警方就不得不封锁人行道，不然就会有人......
-
![达沃斯在谨慎乐观中闭幕]()
Concernsaboutthevulnerabilityofsomeemergingeconomiesandgyrationsinfinancialmarketsoverthepastfewdaysshouldnotdent“cautiousoptimism”abouttheglobaleconomythisyear,leadingcentralbankersandofficialssaid......
-
![乔布斯在斯坦福大学的演讲稿]()
我在Reed大学读了六个月之后就退学了,但是在十八个月以后——我真正的作出退学决定之前,我还经常去学校。我为什么要退学呢?ItstartedbeforeIwasborn.Mybiologicalmotherwasayoung,unwedcollegegraduatestudent,andsh......
-
![俄罗斯恢复在叙利亚空袭]()
RussialaunchedamajornewoffensiveacrossSyriayesterdayasairstrikesintensifiedonthebesiegedcityofAleppoforthefirsttimeinweeks.俄罗斯昨日在叙利亚展开一轮新的大规模攻势，几周来首次加大针对被围困的阿勒颇的空......
-
![Русская бабка!俄罗斯神一样的存在]()
嗜甜如命？身材走形？不苟言笑？这恐怕是很多人对俄罗斯大妈的刻板印象。其实，大多数俄罗斯大妈在高冷严肃的外表下也藏着一颗热情温暖的心。她们会在地铁上读书看报，侃侃而谈文学和历史；也会穿着讲究、妆容精致地在周末看一场......
