-
![双语故事:大名鼎鼎的跳蛙]()
【英文原文】摘要：在加利福尼亚的卡拉维拉斯县，有个人名叫吉姆•斯迈里。他好打赌，见什么赌什么。要是有人跟他说“早上好”，他会说，这天早上不怎么样，不信就打个赌。InCalaveras,California,therelivedamanwhosenamew......
-
![哪一对大名鼎鼎的情侣/夫妻才是好莱坞最甜蜜绝配?]()
好莱坞的男男女女分分合合的速度之快、频率之高常常让人来个措手不及。但是在这些分分合合的大环境下还是有不少甜甜蜜蜜、恩恩爱爱、长长久久的情侣/夫妻的存在。这也让我们对娱乐圈中男女之间的感情多了份祝福。Rob......
-
![有趣的英文小故事:大名鼎鼎的跳蛙]()
【英文原文】摘要：在加利福尼亚的卡拉维拉斯县，有个人名叫吉姆•斯迈里。他好打赌，见什么赌什么。要是有人跟他说早上好，他会说，这天早上不怎么样，不信就打个赌。InCalaveras,California,therelivedamanwhosenamewasJim......
-
![大名鼎鼎的“易三仓” 你知道它的前世今生吗？]()
熟悉泰国的同学一定对易三仓大学不陌生，高质量的教学，西方教堂式的校园，非常有特色。那你知道易三仓这个名字是怎么来的吗？它又是什么意思呢？今天我们就来带大家好好认识一下这所泰国名校。ในช่วงรัชสมัยพร......
-
![《少年时代》获好评 有望问鼎奥斯卡]()
ItalreadywonatopprizeattheBerlinFilmFestival,butRichardLinklater'sgroundbreakingBoyhoodisbeingtalkedaboutfortheultimatemovieaccolade,anOscar.AsitopenedintheUnitedStatesonJuly18,tradejournalVarietysai......
-
![希拉里再度问鼎白宫的胜算]()
ItwaspossiblythemostanticipateddeclarationinUSelectoralhistory.Yet,forallthewaiting,HillaryClinton’spresidentiallaunchwasnotablylightoncontent.Inheropeningvideo,shesaidshewouldhittheroadto“earn”Ame......
-
![十大受游客欢迎城市:伦敦七年五次问鼎]()
London,thecityoftheTowerBridge(withanewglasswalkway)，drinksasdinner,royalbabiesandtheworld'sgreatesttabloidheadlinewriters,isforecasttobethemostpopulartraveldestinationof2015.伦敦有标志性建筑塔桥(......
-
![亚洲最佳餐厅榜单 鼎泰丰登顶大纲]()
ATaiwaneseeateryfamedforitsdumplingswascrownedAsia'sbestrestaurant,whilerestaurantsinBeijingclaimedthelion'sshareofspotsinthetoptenofanewsurveyofthefood-obsessedregion'sbestdining.DinTaiFungintheTa......
-
![名嘴奥普拉问鼎好莱坞最具影响力女性榜]()
名嘴奥普拉问鼎好莱坞最具影响力女性榜Oprahnamedentertainment'smostpowerfulwomanTheHollywoodReporteronFridaynamedOprahWinfreythemostpowerfulwomaninentertainmentonitsannual"Power100List."Winfrey,whose"O......
-
![亚洲最佳餐厅榜单 鼎泰丰登顶]()
ATaiwaneseeateryfamedforitsdumplingswascrownedAsia'sbestrestaurant,whilerestaurantsinBeijingclaimedthelion'sshareofspotsinthetoptenofanewsurveyofthefood-obsessedregion'sbestTaiFungintheTai......
-
![胡润百富榜发布 王健林再次问鼎榜首]()
ChinesepropertymagnateWangJianlinhasdefendedhiscrownasthecountry'srichestman,accordingtotheannualHurunrichlist,fendingoffAlibabaGroupHoldingLtd(BABA.N)founderJackMaandnewplayersontheblocklikeBaone......
-
![李娜踏上问鼎澳网之路大纲]()
SixthseedLiNahasbegunherquesttofinallyclinchtheAustralianOpen,aneventwhereshehasflourishedbutnevertakenthetopspot,witha6-1,6-3winoverKazakhstan'sSesilKaratantchevainonehourand18minutes.六号种子选手李......
-
![澳大利亚三度问鼎“最佳品牌国家”]()
Tourismcampaignsfeaturingbikini-cladmodelsandimagesoftheoutbackasinthenewepicmovie"Australia"havehelpedAustraliawinthetitleofworld'stopcountrybrandforthethirdconsecutiveyear.Anannualcountrybrandingin......
-
![第13届荣鼎奖全国青译大赛圆满落幕]()
2017年10月29日星期天早晨9时-10时30分许，晴空万里，秋高气爽，坐落在张江高科园区的沪江网所在地浦软大厦8楼大会议室笔试考场里，来自重庆，湖北，北京，江苏，江西以及上海的12名选手埋头完成了紧张的翻译笔试决赛。该赛事，旨在构......
-
![福布斯全球百大名人收入榜：吹牛老爹力压碧昂斯问鼎榜首]()
《福布斯》杂志公布了全球百大名人收入排行榜，美国饶舌音乐人吹牛老爹凭借1.3亿美元的年收入问鼎榜首。碧昂斯和J.K.罗琳分别位于第二和第三名。榜单前10名中半数为音乐人，C罗击败勒布朗•詹姆斯，成为今年榜单中是排......
-
![两名经济学家凭借契约理论问鼎诺贝尔奖]()
TwoeconomistsOliverHartandBengtHolmstromhavewonthe2016NobelMemorialPrizeinEconomicSciences.Bothofthemwillshare8millionkronor,orabout$930,000.今年的诺贝尔经济学奖最终花落两位经济学家--奥利弗·哈特和本......
-
![奥普拉问鼎福布斯最富有电视名人榜]()
奥普拉问鼎福布斯最富有电视名人榜OprahWinfreyisTV'srichestcelebrityOprahWinfreyOprahWinfreykeepstoppingForbes'rankingsoftherichandfamous.ThisisForbes'thirdgo-roundthisyearatputtingWinfreyatthetopofs......
-
![鼎晖投资减持万洲国际股份]()
ChineseprivateequitygroupCDHInvestmentsistoraise$1.2bnbysellingdownone-thirdofitsholdinginWHGroup,theSino-USporkproducerwhosestrugglestolistin2014wereanembarrassmentforHongKong’sinvestmentbankingcomm......
-
![第14届荣鼎翻译奖全国青年高级日汉互译大赛]()
一、本届大赛的参赛年龄为18岁—38岁，地域以及国籍皆不受限制。二、初赛原文，从yerongding微信号、沪江网、Sunshine上善微信号、asahi2007武朝微信号下载电子版。三、初赛（投稿比赛）于2017年10月29日上午8时起至2018年10......
-
![中英双语话中国历史名人 第80期:梅文鼎]()
MeiWending(1633~1721)wasaChinesewriteronastronomyandmathematicswhoseworkrepresentedanassociationofChineseandWesternknowledge.梅文鼎(1633~1721)，天文学家、数学家。梅文鼎的著作是中西知识联合的结果。In1645......
-
![全球十大亿万富豪城市排名：莫斯科三次问鼎香港第四]()
Moscowremainsontopofourlistofbillionairehaunts—thosecitiesthataretheprimaryhometothemostbillionaires.Thisisthethirdtimeinfiveyearsthatithasheldthatdistinction.Seventy-eightoftheworld’srich......
-
![新东方名师李鼎谈英语面试技巧(准备与原则)]()
李鼎：北京外国语大学经济学学士。曾任美国副助理国务卿和财政部副部长在华期间陪同翻译，多次受到政府表彰。放弃全奖出国求学机会，加盟南京新东方。讲课风格诙谐幽默，旁征博引，凭着对语言的深刻理解和中西方文化差异的精妙......
-
![李娜踏上问鼎澳网之路]()
SixthseedLiNahasbegunherquesttofinallyclinchtheAustralianOpen,aneventwhereshehasflourishedbutnevertakenthetopspot,witha6-1,6-3winoverKazakhstan'sSesilKaratantchevainonehourand18minutes.六号种子选......
-
![双语科技百科(手工业) 第71期:司母戊大方鼎]()
TheSimuwuRectangleDing司母戊大方鼎In1939,abronzedingwhichisanancientcookingvesselwithtwoloophandlesandfourlegswasunearthedinAnyang,HenanProvince.Thisfour-leggeddingknownastheSimuwuRectangleDingwassobi......
-
![中英双语话历史 第42期:三国鼎力]()
In208CaoCaoledhisarmytomarchsouth,seizedPrefectJingzhou(nowHubeiprovince)andposedadirectmenacetoSunQuan,whoruledinthemiddleandlowercourseoftheYangtzeRiver.建安十三年(208),曹操又率军南下，占荆州，与在长江......
