-
![报告显示 年中国出口跨境电商增长强劲]()
China'se-commerceexportsrose14.5%year-on-yearto6.3trillionyuanin2017,accordingtoareportreleasedbytheE-commerceResearchCenter(ECRC).电子商务研究中心发布的一份报告显示，2017年中国出口跨境电商交易规模......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1383期:中越合作加强打击跨境拐卖人口]()
【背景】中国公安部一位高级官员称，中国和越南将会在打击跨境拐卖妇女方面加强情报共享和案件调查。【新闻】请看《中国日报》的报道ChinaandVietnamwillexpandintelligencesharingandcaseinvestigationsinthefightaga......
-
![中俄首座跨境大桥正式开建 预计年通车]()
AceremonyhastakenplaceinnortheasternChinatomarkthebeginningofabridgeprojectlinkingChinaandRussia.一项于日前在中国东北举行的仪式，标志着连接中俄两国桥梁项目的开始。Constructionisnowgettingunderwayona1.3-......
-
![跨境资本流动恢复至年水平]()
Financialglobalisationhasreturnedtopre-eurozonecrisislevels,asrecoveryintheUSencouragescross-borderinvestmentandgreaterintegration.Theflowofforeignmoneyintomatureeconomiesisatitshighestpointsince2011,......
-
![人民币成中国与亚太跨境支付第一货币]()
China’srenminbihasbecomethemaincurrencyforpaymentsbetweenChinaandtherestoftheAsia-Pacificregion,morethantriplinginuseoverthepastthreeyearsandoutstrippingtheJapaneseyen,theUSdollarandtheHongKongdollar......
-
![2020年中国将成全球最大跨境投资者]()
Chinawillbecomethebiggestcross-borderinvestorbytheendofthisdecade,withglobaloffshoreassetstriplingfrom$6.4tnatpresenttonearly$20tnby2020,sayresearchers.研究人员称，到2020年中国将成为世界最大跨境投资者，全......
-
![中国证监会严惩唐汉博跨境操纵案]()
China’ssecuritiesregulatorhasleviedoneofitslargesteverfinesformarketmanipulation,inasignofincreasedenforcementeffortsbyauthorities.中国证券监管机构对市场操纵开出了有史以来最大的罚单之一，此举表明有关部......
-
![我国跨境电商新税制或缓行]()
Newtariffpolicyforcross-bordere-commercemayseesomenewadjustments,whicharescheduledtobeunveiledinnearterm,theShanghaiSecuritiesNewsreportedonlastTuesday.据《上海证券报》上周二报道，跨境电商税收新政或进行......
-
![双语｜俄犹太自治州将于今年夏季开通从俄罗斯到中国的跨境铁路桥]()
ВластиЕАО:запусктрансграничногомостаНижнеленинское—Тунцзянпланируетсялетом俄犹太自治州当局：计划在夏季开通下列宁斯科耶-同江跨境大......
-
![京东推出跨境网购平台]()
haschallengedChinaecommercerivalAlibabawiththelaunchofacross-borderplatformdesignedtobringforeignbrandstotheChinesemiddleclass.中国电商集团京东()向国内竞争对手阿里巴巴(Alibaba)发出挑战，推出了一个旨在为......
-
![京东推出跨境网购平台大纲]()
haschallengedChinaecommercerivalAlibabawiththelaunchofacross-borderplatformdesignedtobringforeignbrandstotheChinesemiddleclass.中国电商集团京东()向国内竞争对手阿里巴巴(Alibaba)发出挑战，推出了一个旨在为......
-
![人民币跨境收付创新高大纲]()
Cross-borderuseofRMBup人民币跨境收付创新高Lastyear,cross-borderRMBsettlementhitarecordhighof19.67trillionyuan,increasing24.1%year-on-year,accordingtoareportfromChina'scentralbank,thePeople'sBa......
-
![翻译备考词汇：跨境电商综合试验区]()
考前备考准备充足了，考试时才有更大把握取得好成绩。为了帮助到大家更好的学习英语翻译，下文中特为大家整理了翻译词汇：跨境电商综合试验区的内容，希望可以帮助到正在备考的学员。近日召开的国务院常务会议指出，我国将增设......
-
![滴滴出行双语功能上线 方便跨境人群移动出行]()
Chineseon-demandmobilitygiantDidiChuxingannouncedlastMondaythelaunchofbilingualfunctionsonitsappinBeijing,ShanghaiandGuangzhoutoserveforeignersaspartofthecompany'sglobalizationstrategy.国内定制出......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1490期:中国跨境电商交易6.7万亿元 80后海淘购买力最强]()
【背景】“中国跨境电商50人论坛”29日在上海发布的《中国跨境电商指数》中指出，2016年跨境电商交易达6.7万亿元人民币，复合年均增长率为31.6%。2017年我国跨境电商交易规模将突破7万亿，2018年达8.8万亿元，2020年有望达到......
-
![人民币跨境收付创新高]()
Cross-borderuseofRMBup人民币跨境收付创新高Lastyear,cross-borderRMBsettlementhitarecordhighof19.67trillionyuan,increasing24.1%year-on-year,accordingtoareportfromChina'scentralbank,thePeople'sBankofCh......
-
![中国成为最受全世界消费者欢迎的跨境网购市场]()
AsurveyreleasedrecentlybytheInternationalPostCorporation(IPC)indicatedthatpurchasesmadethroughAmazon,eBayandAlibabaoccupytwo-thirdsofglobalcross-bordere-commerce.据国际邮政公司最近公布的一份调查显示，亚......
-
![中国对蒙古铜煤加征跨境运输费]()
AremoteChinesebordertownintheGobideserthasslappedtransportsurchargesoncoppershipmentsfromRioTinto’sMongolianOyuTolgoimine,anattempttopayoffthetown’sdebts.中国在戈壁沙漠的一座偏远边境城镇对力拓(RioTi......
-
![缅甸战斗跨境,中国表示"担忧"]()
ChinaonTuesdaywarnedoverescalatingviolencebetweenMyanmar'smilitaryandrebelforcesafteracivilianhomewashitbyshellingfromacrosstheborder,apparentlyforthefirsttimeinthecurrentunrest.中国一民居被跨境泡......
-
![年超四成跨境电商进口商品不合格]()
Morethan40percentofconsumergoodsexportedtoChinalastyearthroughe-commerceplatformsfellshortofstandards,China'stopqualitywatchdogsaid.中国最高质量监督部门日前表示，去年通过网购平台出口到中国的消费品，超......
-
![报告显示 年中国出口跨境电商增长强劲大纲]()
China'se-commerceexportsrose14.5%year-on-yearto6.3trillionyuanin2017,accordingtoareportreleasedbytheE-commerceResearchCenter(ECRC).电子商务研究中心发布的一份报告显示，2017年中国出口跨境电商交易规模达6.......
-
![关于跨越困境，重新振作]()
几个星期之后，我希望人们从挽回损失进入一个常规的背部，说精神科医生和波士顿大学教授贝塞尔答Vanderkolk。重要的是要强迫自己专注于其他事情比你的伤害。考虑这些活动：加入一个支持小组。一旦你决定要享受生活，你需要有......
-
![梦里花落知多少——梦境主题跨越文化藩篱]()
Afraidtoshareyourdreamswithothersbecauseyouthinkyouarealone?Chancesare,ifyouhavedreamedit,othershavetoo.Butdoyouhavethesedreamsregularly?你会因为孤独而害怕与他人分享你的梦境么？如果你会做梦，别人可能也会......
-
![跨太平洋伙伴关系协定已然处于困境]()
DonaldTrumpwaselectedUSpresidentonaplatformofanti-globalismand,inparticular,onapromisetochangeorwithdrawfromAmerica’sexistingtradeagreementsandkilltheonesinthepipeline.唐纳德.特朗普(DonaldTrump)以反......
-
![试论英语翻译要重视语境与跨文化]()
论文关键词:言语行为理论翻译复杂性论文摘要:奥斯汀的言语行为理论对语用翻译有重要的启示，本文着重从翻译的角度，探讨了造成言语交际过程复杂性的两个因素:语境与跨文化交乒。译者应在准确理解言语意义的前提下，根据言......
