-
![降准是什么？ 央行释放1.2万亿人民币贷款额]()
China'scentralbankistocutitsbankreserverequirementratiobyonepercentagepoint.中国央行将把银行存款准备金率下调一个百分点（简称降准）。ThePeople'sBankofChinasaidthatthenewreserverequirementwouldtakeeffectf......
-
![双语金融：央行释放1.2万亿人民币贷款额]()
以下是小编整理的英语文章：央行释放1.2万亿人民币贷款额，希望能对大家的英语学习有帮助。China'scentralbankistocutitsbankreserverequirementratiobyonepercentagepoint.中国央行将把银行存款准备金率下调一个百......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1289期:央行拟对汽车贷款发放实施贷款最高发放比例要求]()
【背景】为进一步规范汽车贷款业务管理，促进汽车消费，根据《中华人民共和国中国人民银行法》、《中华人民共和国银行业监督管理法》、《中华人民共和国商业银行法》等法律规定，中国人民银行、中国银行业监督管理委员会联......
-
![央行宣布今年第四次下调存款准备金率]()
ThePeople'sBankofChina(PBOC)decidedtocutthereserverequirementratio(RRR)forRMBdepositsby1percentagepointstartingOct15.中国人民银行近日决定，自10月15日起将把人民币存款准备金率下调1个百分点。ThefourthR......
-
![中国央行微调人民币中间价计算公式]()
China’scentralbankwillchangethewayitguidestherenminbiexchangerate,amovedesignedtoenhancethegovernment’sabilitytopreventrenminbidepreciationatatimewhenauthoritiesarestillconcernedaboutcapitalflight.......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第381期:央行发行五元纪念版硬币]()
【背景】2013年9月，央行发行五元纪念版硬币。硬币刚刚发行不到一天，便被各类钱币收藏爱好者一抢而空。【新闻】我们来看一段相关的英文报道OnSeptember23rd,localresidentscametomajorbankstogettheirhandson5-yuancomm......
-
![要和纸币说再见? 央行筹备数字货币!]()
Chinaisacceleratingresearchworkintodigitalcurrencyasthecountryhopestousenewtechniquestodigitizepapercurrencyandmaketransactionsmoretransparentandefficient.中国正在加快数字货币的研究工作，以求使用新技术......
-
![中国央行是否改变了人民币汇率策略]()
China’scentralbankhasflummoxedandrattledmarketswithitsapparentshiftofgoalpostsontherenminbi.中国央行似乎改变了人民币汇率策略，令市场既困惑又惊慌。Havingspenttensofbillionsofdollarsoverrecentmonthsinase......
-
![印度央行行长 富国耗尽经济刺激弹药]()
Centralbanksandgovernmentsofrichcountriesarerunningoutofammunitionforstimulatingtheireconomies,saysRaghuramRajan,theheadoftheIndiancentralbank—buttheycanneveradmitasmuch.印度央行(ReserveBankofIndia)......
-
![超低利率不是央行的阴谋]()
Whyareinterestratessolow?Thebestansweristhattheadvancedcountriesarestillina“manageddepression”.Thismaladyisdeep.Itwillnotendsoon.当前利率为何如此之低？最佳答案是，发达国家仍处于一种“可管理的萧条”之中......
-
![俄罗斯央行大幅加息欲拯救卢布]()
MOSCOW—Russiahasanewenemy:thecurrencymarkets.莫斯科——俄罗斯的敌人又多了一个：货币市场。Russia’sgovernmentisinthemiddleofanall-outfighttopreservethevalueoftherubleinthefaceofplummetingoilpricesandWes......
-
![央行记者会要点双语摘录]()
Yuanwillstabilize人民币保持稳定China'scentralbankgovernorsaidtheyuan'sexchangeratewillnaturallystabilizeasthecountry'sstrongeconomicfundamentalsremaininplace.央行行长表示，今年随着中国经济比......
-
![俄罗斯央行去年黄金购买创纪录]()
Russiaaccountedforaboutone-thirdofcentralbanks’goldpurchaseslastyearasthecountryspentmoreonthemetalthanatanytimesincethebreak-upoftheSovietUnionamidescalatingtensionswiththewestandacollapseinthevalue......
-
![关注社会:各国央行纷纷降息保增长]()
CentralbanksinEuropeandAsiaattemptedtostimulatethesluggishglobaleconomyyesterdaybylooseningmonetarypolicyandcuttinginterestrates.昨日，欧洲和亚洲各国央行纷纷放松货币政策及降低利率，以求刺激疲弱的全球经济......
-
![中国央行今起下调存款准备金率]()
HONGKONG—ChinasaidonMondayeveningthatitwouldfreeupbanksinthecountrytolendmore,asthegovernmentattemptstoshoreupslowingeconomicgrowth.香港——随着政府试图稳住下滑的经济增长速度，中国在周一晚间表示，将允许......
-
![央行强调不得拒收现金]()
Cashrefusalpunishable央行强调不得拒收现金ThePeople'sBankofChina,thecentralbank,saidonTuesdaythatitwillinvestigateandpunishinstitutionsandindividualsthatrefusetoacceptvalidbanknotesandcoinsandreite......
-
![中国央行抵制"大规模刺激"呼声]()
EvenasJapanandtheEUembarkonfreshroundsofquantitativeeasingtowardoffdeflation,thePeople’sBankofChinaisholdingthelineagainstmajorstimulus.就在日本和欧盟(EU)推出新一轮量化宽松政策以防范通缩之际，中国央行(......
-
![美司法部介入英国央行外汇操纵调查]()
TheintegrityofaBankofEnglandinquiryisinquestionasprosecutorsintheUSprobewhatthecentralbankknewabouttraders’behaviourintheforeign-exchangemarket.对于英国央行(BankofEngland)对交易员外汇市场行为的知情程......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第535期:央行称不会取缔余额宝]()
【背景】中国人民银行行长周小川4日接受记者采访时表示，近期汇率变化是正常波动，并表示不会取缔余额宝，对余额宝等金融业务的监管政策会更加完善。【新闻】请看《中国日报》的报道：ThePeople'sBankofChinawillregulat......
-
![G20财长和央行行长会议公报]()
G20FinanceMinistersandCentralBankGovernorsMeetingG20财长和央行行长会公报26-27February2016,Shanghai,China2016年2月26-27日，中国上海1.WemetinShanghaitoreviewandaddresskeyglobaleconomicchallengesandmovefor......
-
![中国国债吸引澳大利亚央行, 大手笔投资5%外汇储备]()
TheAustraliancentralbankplanstoinvestabout5percentofitsforeignreservesinChinesegovernmentbonds,inthelatestmovetobuildclosereconomictiesbetweenthetwocountries.澳大利亚央行(RBA)计划将其外汇储备的大约5%......
-
![日本金融厅长官批评央行负利率政策]()
ThenegativeinterestrateenvironmentisweakeningJapan’sbanks—akeytransmissionvalveforstimulatingeconomicgrowth—thecountry’schieffinancialregulatorhaswarned.日本头号金融监管官员警告称，负利率环境正在削......
-
![中国央行降息 刺激亚洲股市开盘大涨]()
AsianmarketsopenedhigheronMondayafterChinacutinterestratesforthethirdtimeinsixmonthsovertheweekendtospurgrowth.上周末，中国在半年内第三次降低利率。在它的刺激下，周一亚洲股市高开。China'scentralbanklowere......
-
![据称中国央行向五大行注入5000亿元]()
China’scentralbankplanstoinjectRmb500bn($81bn)intothebankingsystem,accordingtolocaltradersandanalysts,inthelatesttargetedattemptbyBeijingtopropupflagginggrowthintheworld’ssecond-largesteconomy.中国......
-
![央行回应人民币贬值 在全球仍稳定强势]()
Theyuanremainsastableandstrongcurrencyintheglobalmonetarysystem,anditcannotberuledoutthattheUSdollarcoulddrop,accordingtoYiGang,deputygovernorofthePeople'sBankofChina.中国人民银行副行长易纲近日表......
