-
![美拟允许911遇难者家属起诉沙特]()
TheUSSenateunanimouslypassedabillonTuesdaythatwouldallowfamiliesof9/11victimstosueSaudiArabiaforanyallegedroleitsofficialsmighthavehadintheattacks,settingupapotentialconfrontationwiththeWhiteHousewhic......
-
![你家无人机注册了吗 美拟加强对无人机监管]()
IntheUnitedStates,droneshaveinterferedwithaircrafttryingtoputoutwildfires.Theyhavebuzzeddangerouslyclosetojetstakingoffatairportsandhaveirritatedfansatsportseventsbyhoveringoverstadiums.在美国，无人机已......
-
![美拟放宽淋浴水速标准]()
Trump'snewshowerheadrules美拟放宽淋浴水速标准TheUSgovernmentissuedaproposaltochangethedefinitionofashowerheadinanefforttoletmorewaterflow,followingcomplaintsfromPresidentTrump.在美国总统特朗普发出抱......
-
![阿里巴巴拟在美首次发债筹资80亿美元]()
AlibabaisplanningitsfirstbondsaleintheUS,takingadvantageoflowborrowingcoststoraisefundsfortherefinancingofcreditfacilitiesjusttwomonthsafteritsblockbusterinitialpublicoffering.阿里巴巴(Alibaba)计划在......
-
![万达拟10亿美元收购美国金球奖制作公司]()
TheconglomerateledbyChina’srichestmanisintalkstobuytheUSstudiothatstagestheGoldenGlobeAwardsforareported$1bn,thelatestinaflurryofmovesbyChinesecompaniestosnapupHollywoodassets.中国首富旗下的一家综合......
-
![特斯拉拟26亿美元收购SolarCity]()
ElonMusk,chiefexecutiveofTeslaMotors,brushedasidecriticismsofcorporateover-reachandconflictsofinterestyesterdayonMondayasheunveiledanagreementtopay$2.6bninstockforSolarCity,thesolarpowercompanywherehe......
-
![节约成本 美国公司拟3D打印住宅]()
ApairofcompaniesintheUSareworkingonsolvingtheirmodelofquickly3D-printinghouse.美国两家公司正在着手解决快速打印3D房屋的问题。Eventuallytheirgoalistobringthecostdownsignificantlybyusingamixtureofeconomi......
-
![拼多多在美提交IPO申请 拟筹资最多10亿美元]()
Chinesesocialmedia-basede-commercefirmPinduoduohasfiledforaUS$1-billioninitialpublicofferingintheUnitedStates,joiningtheIPOrushofanumberofChineseunicornssuchasXiaomiandon-demandlocalservicesfirmMeitua......
-
![大连万达拟以8.50亿美元收购WTC]()
ChinesepropertyandinvestmentfirmDalianWandaGroupisinexclusivetalkstoacquireWorldTriathlonCorp,theUnitedStates-basedownerofthepopularIronmanTriathlonfranchise,formorethan$850million,accordingtoapersonf......
-
![美欧拟澄清与伊朗做生意的限制]()
TheUnitedStatesandthreekeyEuropeanallies--Britain,France,andGermany--saytheywanttoeliminateanyconfusionaboutwhatinvestmentandbusinessdealswithIranarepermittedafterthenucleardeal.美国及其3个主要欧洲盟......
-
![美公司拟建4800米“抗霾楼”]()
登上几百米高的摩天大楼楼顶已经足够让人头晕目眩，你有没有想过未来可能会在4800米高的大楼里生活？按美国纽约材料科技公司Arconic的设想，到2062年，人类就可以利用3D打印技术制造出能抗霾、净化空气的超级摩天大楼。到206......
-
![杰布布什拟向在华美侨募款10万美元]()
JebBush,theformerRepublicanFloridagovernorrunningforpresident,istappingUSexpatriatesinChinaforcampaigncontributionsashestartsaseriesoffundraisingcallsinAsiatoraisemoneyforthe2016race.参加2016年美国总......
-
![连年亏损的爱奇艺拟赴美上市]()
ChinesevideostreamingserviceiQiyi-oftencalledChina'sNetflix-hasfiledtobelistedontheUSstockmarket.中国视频流媒体服务平台爱奇艺--通常被称为中国的Netflix--已经申请在美国股票市场上市。Ownedbyonlinegia......
-
![美国拟立法惩罚"汇率操纵国"]()
ForeignproductsfromplacessuchasChinaandJapanwouldbesubjecttopunitiveUSimporttaxesiftheirgovernmentswerefoundguiltyofcurrencymanipulationbyWashingtonunderdraftlegislationunveiled­yesterday.根据昨......
-
![中国忠旺拟收购美国铝制品企业]()
AcontroversialChinesemetalsentrepreneurplanstoacquireAleris,aprivatelyheldAmericanrolledaluminiumproductsproducer,for$1.11bnincashplus$1.22bninnetdebt.一位引发争议的中国金属制品企业家计划以11.1亿美元......
-
![比亚迪拟私募筹资19亿美元]()
BYD,theChineseelectric-carcompanypart-ownedbyWarrenBuffett,ispoisedtoraiseupto$1.9bnthroughtheissueofnewshares.沃伦•巴菲特(WarrenBuffett)持股的中国电动汽车公司比亚迪(BYD)正计划通过发行新股募集至......
-
![模拟老美谈判范例]()
你是否懂得怎样进行商务谈判呢？接下来本站小编为大家整理了模拟老美谈判范例，希望对你有帮助哦!一、范例Kim：Welcometoourcompany.MynameisJeffKim.I’minchargeoftheexportdepartment.Letmegiveyoumybusinesscard.......
-
![专八改错模拟题：美国移民]()
相信大多数同学都已经迎来了期待已久的寒假，不过英语专业的同学可不能放松哦，等下学期一开学，专八考试就近在眼前了，所以不如趁着寒假赶紧多复习复习，多做做题练练手，非英语专业的同学也可以来看看，说不定英语水平能有个大提......
-
![美国做空者拟对香港禁令上诉]()
Short-sellerAndrewLeftplanstoappealagainstaHongKongrulingthatbanshimfromtradinginthecityforfiveyearsandwouldcosthimatleast$700,000.做空者安德鲁.莱福特(AndrewLeft)计划针对香港当局禁止他5年内进入香港市......
-
![百度拟19亿美元收购91无线]()
ChinesesearchenginegiantBaiduplanstobuytheentiresharecapitalofNetDragonWebsoft’ssubsidiary91Wirelessfor$1.9bn,makingitthebiggestacquisitiondealinChina’sinternetindustryifitsucceeds.中国搜索引擎巨擘......
-
![沙特拟在年底前发债270亿美元]()
SaudiArabiaisreturningtothebondmarketwithaplantoraise$27bnbytheendoftheyear,inthestarkestsignyetofthestrainloweroilpricesareputtingonthefinancesoftheworld’slargestoilexporter.沙特阿拉伯正重返债券市场......
-
![美称拉登仍在活动 拟继续追捕]()
USNationalsecurityadviserJamesJonessaysAl-QaidaleaderOsamabinLadenstillspendssometimeinsideAfghanistan.MostrecentUSestimateshaveplacedbinLadeninsidePakistan.ButJones,aretiredgeneral,toldCNNtheAl-Qaida......
-
![百世物流拟赴美上市筹资10亿美元]()
Alibaba-backedBestLogisticshasfiledfora$1bnNewYorklistinginwhatcouldbethebiggestUSfloatofaChinesecompanythisyear阿里巴巴(Alibaba)支持的百世物流(BestLogistics)已申请在纽约上市，拟筹资10亿美元，这可能是中资......
-
![美的拟收购德国自动化企业库卡]()
AChinesehome-appliancemakerislookingtoclinchitssecondbigoverseastakeoverintwomonthswithanofferforKukathatvaluestheGermanautomationgroupat4.6bn.一家中国家用电器制造商正寻求敲定其两个月内第二笔大型海外......
-
![美科学家拟在月球种植蔬菜]()
Astronauts'mealshavecomealongwayfromthefreeze-driedpowdersandsemi-liquidpastesofdecadesago:nowUSscientistswanttogrowvegetablesinmini-greenhousesonthemoon.Scientistssaytheyarelookingforwardtoatimewhen......
