• 跟电影译名学地道英语 1.《StreetcarNamedDesire》——《欲望号街车》马龙·白兰度和费雯丽主演的这部影片诠释了爱慕虚荣的代价。Streetcar指国外一种古老的有轨电车,车身与电线相连,依照既定的轨迹运行,但当初并不久见,更多......

  • 这10部经典电影的译名,美到窒息(上) 在心理学上,“先入为主”被称为首因效应,指交往双方形成的第一次印象对今后交往关系的影响。由此看来,“这是个看脸的时代”并不是完全的伪命题,与人交往看脸,选择电影大概就是看名字了。新近热播的《军师联盟》(全称《大军......

  • 当小说被搬上荧屏,那些译名们是否安在? 当小说被改编成电影,它们的译名抑或沿用,抑或多了艺名。1.FarFromtheMaddingCrowd《远离尘嚣》它是哈代(ThomasHardy)发表于1874年的长篇小说,是一个发生于英格兰农村的爱情故事,译名《远离尘嚣》颇具书香气息。后来的电影......

  • 日语中各个国家的译名该怎么写? 大家知道吗?在日语里见到的国名里面,除了“中国、韩国、日本”等,其他的国家基本上都使用片假名来表示。不过也有一些例外,比如:美国(米国)、英国(英国)、法国(仏国)。但是,这些多用在一些正式场合,像是“报纸、新闻”之类......

  • 生活中的商店译名参考 日常生活中商店名,大家有没有留意过呢?下面是小编给大家带来的生活中的商店译名参考,欢迎大家阅读参考,我们一起来看看吧!书店booksstore粮店grainstore食品点foodstore煤店coalstore食品杂货(副食品)店grocery酱园sauce......

  • 不得不看:国语大片的英文译名  时尚双语 以下英文为imdb的正式译名,“--”后是其字面含义,括号内为该片原名《SeventeenYears》--十七年(故弄玄虚,《回家过年》)《SoCloseToParadise》--天堂如此之近(《扁担,姑娘》,译名比原名有意思,原名让人想起什么《辘轳,女人和......

  • 励志中英对译名言警句 励志,并不是让弱者取代另一个人成为强者,而是让一个弱者能与强者比肩,拥有实力相当的生命力和创造力。励志,即是唤醒一个人的内在创造力。惟有从内心深处展开的力量,用心灵体验总结出的精华,才是一个人真正获得尊严和自信的......

  • 这10部经典电影的译名,美到窒息(下) No.6TheBridgeofMadisonCounty:《廊桥遗梦》长年平淡琐碎的婚姻生活埋没了法茜嘉的理想,让她感到空虚、压抑。然而,内心深处,她始终渴望爱情,想追求浪漫生活。罗伯特的出现,填补了她的精神空白,他们成为对方的生活信仰,短短四......

  • 上海交通大学的英文译名为什么是JIAO TONG? 你有没有留意过中国著名大学之一的上海交通大学的英文名?它的译名竟是直接按照汉语拼音译为ShanghaiJiaoTongUniversity!为何这样翻译而不使用英语单词Taffic或Transport呢?这一译名的背后,其实蕴含着丰富的历史内涵。交......

  • 常用职位英文译名 下面是本站小编整理的常用职位英文译名,以供大家学习参考。AccountingAssistant会计助理AccountingClerk记帐员AccountingManager会计部经理AccountingStall会计部职员AccountingSupervisor会计主管AdministrationMana......

  • 日常生活中商店译名参考 日常生活中商店译名参考书店booksstore粮店grainstore食品点foodstore煤店coalstore食品杂货(副食品)店grocery酱园sauceandpicklesshop肉店meat(butcher's)shop酒店wineshop水产店aquaticproductsshop家禽店fowlshop......

  • 中国古代部分书籍名著的英文译名 《本草纲目》CompendiumofMateriaMedica《红楼梦》ADeaminRedMansions(TheStoryoftheStone)《聊斋志异》StrangeTalesofaLonelyStudio《论语》AnalectsofConfucius《三国演义》TheRomanceoftheThreeKingdoms《山海经......

  • 外媒看中国 这些有才的电影中译名 原名:GuardiansoftheGalaxy中译:银河护卫队直译:InterplanetaryUnusualAttackingTeam原名:AmericanHustle中译:美国骗局直译:UnitedStatesCheatBureau原名:Up中译:飞屋环游记直译:TouringAroundonaFlyingHouse原名:KnockedUp中......

  • Airbnb中译名太污?盘点「毁一生」的法国牌子中文名 当年知名民宿网站Airbnb发布中文名字“爱彼迎”的时候,几乎遭到网友铺天盖地的群嘲。 Airbnb是AirBedandBreakfast("Air-b-n-b")的缩写,这个和宾馆一样能够提供早餐,却更便宜且温馨的短期房屋租赁平台,广受用户欢迎。......

  • 中央电视台著名电视栏目的英文译名 中央电视台著名电视栏目的英文译名焦点访谈TopicsinFocus新闻调查NewsProbe新闻30分Newsin30Minutes商业电视BusinessTV市场热线MarketHotline世界经济报道WorldEconomicReport股市分析StockMarketAnalysis足球之夜So......

  • 常见职位、职务英文译名 摘要:无论是在你出国前准备各种材料、办理各种手续,还是在您来到异国需要求职或申请入学,您肯定要经常用到一些职位、职业的名称。找找看,您现在的职位英文怎么说?您想从事的国外职业的中文名称又是什么?AccountingAssist......

  • 外资企业英文译名汇总 在世界商务交流过程中,有很多的商务场合是需要随机应变和较强的商务内涵,才能在瞬息万变的国家商务中做到游刃有余。下面是本站小编整理的外资企业英文译名汇总,以供大家学习参考。下面本站小编为你介绍:外资企业英文译名......

  • 为什么“师范大学”译成normal,清华大学是Tsinghua?高校英文译名套路真多! 又是一年高考季!到了要填志愿的时候,各大高校的英文校名会不会让你产生许多问号?为什么北京师范大学是BeijingNormalUniversity?清华和北大为啥是TsinghuaUniversity和PekingUniversity?上海交通大学为什么直接音译为Shang......

  •  “游戏”译名一览 对于喜爱玩游戏的你,知道游戏中的译名用英语怎么表达吗?下面是小编为您收集整理的“游戏”译名一览,供大家参考!“游戏”译名一览ACT(Action,动作类游戏)ARPG(ActionRolePlayGames,动作角色扮演游戏)AVG(AdventureGenre,冒......

  • 常见职务、职位英文译名 AccountingAssistant会计助理AccountingClerk记帐员AccountingManager会计部经理AccountingStall会计部职员AccountingSupervisor会计主管AdministrationManager行政经理AdministrationStaff行政人员AdministrativeAs......

  • 被搬到屏幕的小说译名是否还在 当小说被改编成电影,它们的译名抑或沿用,抑或多了艺名。接下来,小编给大家准备了被搬到屏幕的小说译名是否还在,欢迎大家参考与借鉴。1.FarFromtheMaddingCrowd《远离尘嚣》它是哈代(ThomasHardy)发表于1874年的长篇小说......

  • 英文名人名言翻译 下面本站小编为大家带来英文名人名言翻译,欢迎大家阅读!英文名人名言翻译11、生活便是寻求新的知识。——门捷列夫lifeistoseeknewknowledge。2、和平是人类最崇高的理想。——歌德peaceisthemost......

  • 英语名人名言翻译 名人名言是英语作文常用的素材,为了帮助大家写好英语作文,下面本站小编为大家带来了英语名人名言,欢迎大家阅读收藏!英语名人名言翻译:1、科学还不只在智慧训练上是最好的,在首选训练上也是一样。——斯宾塞Scie......

  • 名人名言英语翻译 下面本站小编为大家带来名人名言英语翻译,欢迎大家阅读!名人名言英语翻译11、通过痛苦,达到真理。——罗曼·罗兰throughthepain,tothetruth。2、生活就是赛跑。记不停歇。——罗曼·罗......

  • 英文名人名言带翻译 人所缺乏的不是才干而是志向,不是成功的能力而是勤劳的意志。下面本站小编为大家带来英文名人名言带翻译,欢迎大家阅读!英文名人名言带翻译1:1、要给幻想的脖子上套上缰绳。——马·格林ontheneckofther......