-
![2年内中国和菲律宾之间不会有海洋争议谈判]()
FORMERForeignSecretaryAlbertdelRosarioonFridaysaidPresident-electRodrigoDutertehadgivenassurancethattherewouldbenobilateraltalkswithChinatoresolvetheterritorialdisputeintheSouthChinaSeainthenexttwoyea......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第468期:南京地铁禁带折叠自行车引争议]()
【背景】南京地铁近日对2008年版的“轨道交通管理条例”进行了修订，新修订的“草案”明确规定，禁止折叠自行车再上地铁，这成为了听证会上的最大争论焦点。【新闻】我们来看一段相关的英文报道TheNanjingsubway'sbano......
-
!["电子香烟"在美引发争议]()
Shouldelectroniccigarettesbeanewoptionforsmokerstryingtokickthehabit?ReactionsfromAmericansaremixed.MorethanhalfofpeoplequestionedinapollthinkelectroniccigarettesshouldberegulatedbytheUSFoodandDrugAdm......
-
![南京大学图书馆推出微信选座引争议]()
StudentsinNanjingUniversitywillnolongerhavetoworryabouttheirseatsinthelibrarybeingtakenupbysomeoneelsewhentheytemporarilyleavetheirseats.南京大学的同学们今后再也不用担心，离开一会儿之后，自己在图书馆的座......
-
![美国美食家吐槽“山寨中餐”引争议，网友力挺：没毛病！]()
最近，一位美国美食家涉嫌发表对华不友好的言论，遭到美国网友群嘲。然而，意外的是，他的言论竟然被一些网友力挺！➤美食家批评美国的山寨中餐厅不正宗美食家安德鲁·齐默恩在一档由FastCompany杂志（美国一份商业......
-
![备受争议的《鱿鱼游戏》要迎来第二季了？]()
МОСКВА,21янв—РИАНовости.ГенеральныйдиректорстриминговогосервисаNetflixТедСарандософициальноподтвердил,чтов......
-
![中国官员盼加薪惹争议]()
Chineseofficialscan’tgetanyrespectthesedays.Andtheyprobablydon’tdeserveapaybump,either.Thatwasthesharpreactionofatleast20,000internetuserswhobody-slammedasuggestionmadelastweekbyarepresent......
-
![一位备受人争议的美国画家,两场品鉴其作品的英国画展]()
ADECADEbeforehekilledhimselfin2007attheageof74,R.B.Kitaj,anAmericanpainter,leftBritain,wherehehadlivedsincethe1950s,andmoved,withhisyoungson,toLosAngeles.AretrospectiveattheTateGalleryin1994haddrawnca......
-
![日企“模拟家族”制度引发争议]()
部下とのコミュニケーションにおいて、ゆとり世代と呼ばれる若者とどう接したらいいか戸惑う上司は多いようだ。8月29日に放送された「ガイアの夜明け」（テレビ東京系）では、こうした世代間のギャップを埋め、両者が良......
-
![中国药科大学用人脸识别考勤引争议大纲]()
AuniversityinNanjing,Jiangsuprovince,hasinstalledfacialrecognitionsystemsinclassroomstomonitorstudents'behavior,sparkingaheateddebateonline.江苏省南京市一所大学在教室里安装人脸识别系统以监控学生的......
-
![美学生后脑勺安摄像头遭监控引争议]()
WhileNewYorkUniversityprofessorofphotographyplansforthecameratobeattachedtothebackofhishead,maybeit'stimeforstudentstobewarewhenpassingnotesoryawninginclass。纽约大学摄影学教授近日正打算给自己的后......
-
![小狗被染成皮卡丘 玩家把游戏变成现实惹争议!]()
Inthefewshortweeksthatithasbeenavailablearoundtheworld,PokemonGohasinvadedcountlessaspectsofpopularculture.短短几周，《PokemonGo》已经火遍全球，入侵了流行文化的方方面面。JustonedayafteritsJuly6releasedate......
-
![大千世界:俄罗斯"真人芭比"惹争议]()
MostlittlegirlsgrowupplayingwithBarbiedolls.Someevenwanttolooklikethem.One21-year-oldhasbecomeone,orsoshesays.ValeriaLukyanovahasbecomeaninternetsensationinherhomecountryofRussia,claimingonherblogtobe......
-
![贾老板表演震撼全美，现场却惹争议！]()
JustinTimberlake'ssecondSuperBowlhalftimeshowdrewasuitablymixedreaction,manyfansdisappointedbythesinger'suseofachivedPrincefootage.贾斯汀·汀布莱克第二次出现在超级碗中场秀。不过大家对他的表演......
-
![争议是什么意思、英文翻译及中文解释示例]()
争议词语：争议解释：dispute词典：水利专业汉英词典争议相关解释dispute〔及物动词〕争论(怀疑,阻止;n.争论(争端,竞争)dispute争执，争议，争论争议disputeabout;disputeover争议controversy;dispute;contentious;controversi......
-
![维多利亚贝克汉姆亲女儿嘴引争议]()
VictoriaBeckhamisunderfireforpostingaphotokissingher5-year-olddaughter,Harper,onthelips.维多利亚•贝克汉姆晒出亲吻5岁女儿哈珀嘴唇的照片，由此引火上身。Beckhampostedthephotoforherdaughter’sbirthday......
-
![在线课程辅导教师时薪过万 引发社会争议]()
OnlineeducationservicesaremushroominginChina.在线教育服务正在我国兴起。AphysicsteacherinNanjingmadeRMB18,842inanhourforhisonlinecourse,butlocaleducationalauthoritiesarecallingforabanonthisteachingmode......
-
![美欲封禁TikTok引争议大纲]()
USmoveangersTikTokusers美欲封禁TikTok引争议TheTikTokcommunityispouringoutitsfrustrationoverthepossiblebanbytheUSgovernmentandisexpressingsupportforthecompanyonsocialmedia.美国政府可能实施的封禁在TikTo......
-
![欧盟禁止儿童购买圣诞烟花惹争议]()
StoresarebeingbannedfromsellingChristmascrackerstoanyoneunder16becauseanEUinspireddiktatclassesthemas‘category1fireworks’.由于欧盟鼓励对“第一类烟花”发放强制令，一些商店被禁止向16岁以下的顾客销售圣诞......
-
![英国斥资170亿英镑修高铁引争议]()
DavidCameronhasbeenwarnedbyhischieffundraiserthathefacesabacklashfromgrassrootsToriesanddonorsovertheCoalition'sproposedhighspeedraillink.英国首相大卫•卡梅伦的主要筹款人警告他说，他将因为联合政......
-
![中国大城市网约车新政引争议]()
China’sgovernmenthasproposedstrictnewlimitsoncarhailingapps’useofmigrantsasdriversinmajorcities,inablowtoDidiChuxingandpotentiallytootherChineseinternetgroups.中国政府针对网约车服务在大城市使用外来......
-
![《多德 弗兰克法》争议为何如此之大?]()
JebHensarlingdidnotholdbacklastweek,whenaskedonCNBCabouttheflawsofDodd-Frank.上周，在美国财经新闻频道CNBC上被问及《多德-弗兰克法》(Dodd-FrankAct)的缺陷时，杰布?亨萨林(JebHensarling)毫不客气。“Itclogsthea......
-
![西安地铁壁画玄奘取经出错引争议]()
Despiteitsreputationfortoutingitsmillenniaofhistory,thecityofXi'anwasschooledrecentlyafteraNetuserspottedaninaccuracyinasubwaystationmuralofhistoricproportions.尽管西安是一座享有千年历史的古城，但最......
-
![维多利亚•贝克汉姆亲女儿嘴引争议]()
VictoriaBeckhamisunderfireforpostingaphotokissingher5-year-olddaughter,Harper,onthelips.维多利亚•贝克汉姆晒出亲吻5岁女儿哈珀嘴唇的照片，由此引火上身。Beckhampostedthephotoforherdaughter’sbirt......
-
![华裔“虎妈”教育方式引争议]()
耶鲁大学法学院华裔教授蔡美儿的新书《虎妈战歌》在被美国媒体摘录后，立即成为中西方媒体热议的话题，“虎妈”蔡美儿提出的“中国式”严苛教子方法也引发了巨大争议。蔡美儿是华裔第二代美国移民，书中介绍了她如何秉承“......
