-
![三星叫苦不迭 唯快不破理念的教训]()
WhatSamsunglacksinoriginality,ithasalwaysmadeupforwithspeed.三星(Samsung)一直用速度来弥补自己在原创性上的不足。WiththeGalaxyNote7,itwenttoofast.就GalaxyNote7而言，它的速度有点太快了。Samsung’signominio......
-
![《破产姐妹》口语养成之“加不加冰”]()
therocks【原句】Ontherocks,likeMax'sjob.(S04E14)【翻译】加冰块，就跟Max的工作一样。【场景】往Caroline说的方向看，Max看到Han在调制特色酒，便问了他准备开发什么新品。【讲解】ontherocks触礁;毁坏;破产;加冰块。......
-
![《破产姐妹》口语养成之“不以貌取人”]()
gup【原句】Hopefullyatighttenandthenhe'llbringuptheheadliner.(S04E12)【翻译】希望扯个10分钟后，他能扯到主题吧。【场景】之前抄袭T恤的店主女高中生给Max和Caroline她们发了终止售卖T恤的信函，为了摆平此事，两人......
-
![《破产姐妹》口语养成之“不假思索”]()
alittleoffthetop【原句】Everybodytakesalittleoffthetop.(S05E05)【翻译】大家都会抽点油水啊。【场景】Caroline经过收租发现Max一直在欺骗她，原先是825的房租愣变成了850，她不接受。来到餐厅后，Caroline仍在询问Max......
-
![《破产姐妹》口语养成之“坐卧不安”]()
needlesinme【原句】Well,I'mofftoChinatowntohavesomeoneputneedlesinme.(S04E17)【翻译】我要去唐人街找人帮我扎针。【场景】Caroline打工的甜品店老板要外出，她嘱咐半个店经理的Caroline要帮她看好店，顺便给Max和......
-
![《破产姐妹》口语养成之“坐立不安”]()
fidgeting【原句】Theywouldnotstopfidgeting.(S05E16)【翻译】那人一直坐立不安。【场景】Max一回来先对Earl问好，顺道讲了回来路上比较累，胳膊酸，她超想揍坐在旁边的那个人，因为Caroline坐立不安。但没想到是Caroline要......
-
![《破产姐妹》口语养成之“行不改名坐不改姓”]()
out【原句】That'smyname.Don'twearitout.(S04E16)【翻译】行不改名，坐不改姓。【场景】最近蛋糕店的生意很不好，存款余额低于0，为了保住蛋糕店，她们对着窗口外叫卖，竟碰到了老熟人。嘿，Max她们还记得他的名字。【讲解】w......
-
![《破产姐妹》口语养成之“不厌其烦”]()
1.putmyselfout【原句】Ineverhadthecourageofputtingmyselfoutthere.(S06E11)【翻译】我从来没有跟人摊牌的勇气。【场景】Max跟Caroline坐上一辆顺路车后，Caroline和Max在车上大胆地与女司机聊天，告明行程目的，而女司......
-
![自己的不幸只能靠自己打破]()
Threeyearsago,myex-husbandthrewmeoutofourhomewithnothingbutadufflebagwithachangeofclothesandaplanetickettomyhomestate.三年前，我的前夫把我从家里赶了出去。我身无分文，只带了一只装着换洗衣服的行李包，还有一张......
-
![《破产姐妹》口语养成之“目不转睛”]()
atheartstrings【原句】Thatreallytuggedatmyheartstrings...(S05E12)【翻译】你的故事触动了我的心弦。【场景】在Caroline讲完自身故事后，台下一片掌声，朋友们纷纷告诉Caroline，她的故事讲得真好且深深感动。【讲解】t......
-
![双语故事:永远不能破的纪录]()
【英文原文】Arecordstandsforever——永远不能破的纪录Backatmyhighschoolforthetenthreunion,Imetmyoldcoach.Walkingthroughthegym,wecameuponaplaqueonwhichIwasstilllistedastherecordholderforthelongestsoftba......
-
![破产姐妹S01E07 MJE美剧笔记 不会做并不可耻]()
口语精华：1.That'smorelikeit.差不多。 2.Whydon'tIgettotalk?为什么我不能说？ 3.Morelikeposeursintheir20s.更像是20多岁的装逼犯。 4.Myabsolutefaveisthecoconut-coffee.我最爱的当然是椰香咖啡。 经典台词： ......
-
![《破产姐妹》口语养成之“不要掉队”]()
【原句】Pleasedon’tlagbehind.(S02E16)【翻译】不要掉队好吗。【场景】Max比Caroline先登上了飞机并且遇到了机上的空姐，空姐一张口就是满口法国腔的英语，这方言Max是一句都没听懂。她打发走了空姐后，Caroline才上来，这......
-
![打破习惯，让生活从此变得不同]()
Alotofusarelookingtomakesomepositivechangesinourlife,butwehavenoideawheretobegin.Mysuggestionistodosomethingdifferent.很多人都想给自己的生活做些积极的改变，但我们却不知道从哪里开始。我的建议是去尝试些新......
-
![《破产姐妹》口语养成之“不言自明”]()
1.addup【原句】I'mafatalladdsup.(S03E05)【翻译】我还是个胖子，不言自明了吧。【场景】Max和Caroline一起到一家卖牛角圈的店做调查，想知道为什么顾客会排一天的队买牛角圈，Caroline伪装成调查员，第一个调查对象是一个......
-
![有话不敢说怎么破?]()
Speakingupishardtodo.清楚表达自己的想法是很难做到的.Youseesomethingethicallyquestionable.Noticesomeonenotbeingincluded.Runupagainstoffensivespeech.Disagreewithanopinionthat'salltooquicklybecomeconsen......
-
![Don't Cut the Tires 不要破坏轮胎]()
Wehadaproblematschool.我们在学校遇到一个问题。Whatwastheproblem?什么问题？Someonecutthetires.有人在破坏轮胎。Whattires?什么轮胎。Thetiresonthecars.汽车上的轮胎。Wherewerethecars?汽车在哪？Theywereinthestu......
-
![《破产姐妹》口语养成之“忍受不了”]()
fedup【原句】...andmybrotherandIarefedup.(S05E21)【翻译】我跟我弟都受不了了。【场景】隔壁的比萨店主邀Max她们去看下她店的情况，遭到拒绝后以免费吃披萨诱之，到店后，跟着店主说的，装修造成墙壁裂开、墙上石膏拼命地......
-
![《破产姐妹》口语养成之“口气不好”]()
【原句】Mybreathtasteslikesomeoneelse’sbreath.(S01E21)【翻译】我的口气闻着像别人的口气。【场景】Caroline在这集中一出场就找Max要口香糖，原来是她觉得自己口气可能有点不好。【讲解】someoneelse’sbreath......
-
![《破产姐妹》口语养成之“知无不言”]()
1.hangouttodry【原句】Ifinallydecidetocaveandbeagirlforyou,andyouhangmeouttodry?(S03E15)【翻译】我最终决定低下头跟你当闺蜜，你就这么把我晾着吗？【场景】Max跟Caroline报告了今日与Deke互相说了我爱你，这是她从......
-
![想破脑袋: 伦敦警方出新招 破不了案就送花]()
POLICEaresendingbouquetsofflowerstovictimsofburglariesandmuggings-crimestheyoftenhavedifficultysolving.伦敦警方正在给那些盗窃和抢劫案的受害者送花束——盗窃和抢劫经常难以破案。Theyclaimthegifthelps"sof......
-
![有话不敢说怎么破?大纲]()
Speakingupishardtodo.清楚表达自己的想法是很难做到的.Youseesomethingethicallyquestionable.Noticesomeonenotbeingincluded.Runupagainstoffensivespeech.Disagreewithanopinionthat'salltooquicklybecomecon......
-
![《破产姐妹》口语养成之“腾不出时间”]()
【原句】We'reinthemiddleofwaitingtables.(S02E14)【翻译】我们服务员的工作还没结束呢？【场景】Caroline收到了一条客户信息，大致内容关于第二天1000个蛋糕的订单，她把生意订单告诉Max的时候，Max觉得时间不够肯定来不......
-
![《破产姐妹》口语养成之“一成不变”]()
1.standup【原句】Yougotstoodupsomethin'awful.(S03E08)【翻译】被人狠狠地放了鸽子。【场景】Caroline在家等冲浪男去约会，等了很久只有苏菲进门，得知冲浪男已迟到20分钟，苏菲大胆猜测Caroline一定是被放鸽子了。【讲......
-
![英语故事:永远不能破的纪录]()
【英文原文】Arecordstandsforever——永远不能破的纪录Backatmyhighschoolforthetenthreunion,Imetmyoldcoach.Walkingthroughthegym,wecameuponaplaqueonwhichIwasstilllistedastherecordholderforthelon......
