相关草案的英语文章
> 列表决议草案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29决议草案词语:决议草案解释:draftresolution词典:法学专业汉英词典决议草案相关解释决议草案draftresolution决议草案draftresolution......
2014会计证考试财经法规决算草案习题答案
2022-04-16单项选择题决算草案由各级政府、各部门、各单位在(?),按国务院规定的时间编制,具体事项由国务院财政部门部署。A.每一预算月度终了后B.每一预算月度终了前C.每一预算年度终了后D.每一预算年度终了前【正确答案】C【解析】......
这句话怎么说(时事篇) 第2268期:反食品浪费法草案亮相 浪费粮食或将被罚款
2020-12-24【背景】12月22日上午,十三届全国人大常委会第二十四次会议召开第一次全体会,反食品浪费法草案首次提请会议审议。《反食品浪费法》草案概况条款一共32条,涉及内容要定义,反食品浪费原则和要求、政府及其部门职责、各类主......
人大代表审议民法总则草案 我国将迎来民法典时代
2013-09-04NationallawmakerslastWednesdaystartedtodeliberatedraftgeneralprovisionsofcivillaw,which,ifadopted,willbringthecountryonestepclosertoacivilcode.全国人大代表上周三开始审议民法总则草案,若该草案得以通过,将......
国民经济计划草案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01国民经济计划草案词语:国民经济计划草案解释:draftnationaleconomicplan词典:经贸专业汉英词典......
民法总则草案提交审议 民法典2020年有望出台
2013-10-18Chinesecitizensareontheirwaytogettingacivilcodeasadraftofrulesstipulatingthecode'sbasicprincipleswassubmittedtothecountry'stoplegislatureforfirstreadinglastMonday.上周一,民法典总则编(即民法总则......
这句话怎么说(时事篇) 第1006期:电影产业促进法草案启动初审
2019-08-14【背景】10月30日下午,《中华人民共和国电影产业促进法(草案)》首次提交全国人大常委会审议,草案拟对规范电影市场秩序、推动电影产业发展等作出具体规定。这意味着这部电影界人士千呼万唤的业内整体性法律的出台,终于被提......
十二届全国人大四次会议审议慈善法草案
2013-11-06China'sdraftcharitylaw,thecountry'sfirsttoregulatecharityactivities,banscharitygroupsfromengaginginorsponsoringactivitiesundermining"statesecurityandpublicinterests."我国首部规范慈善活动的法律......
财政部长回应个税改革 草案今年提交人大审议
2015-03-11Chinahascompletedareformplanonindividualincometaxanditwillbesubmittedtothenationallegislatureforreviewthisyear,ChineseFinanceMinisterLouJiweisaidMonday.中国财政部部长楼继伟周一表示,我国已经完成了一套个......
法国性工作者组织游行 抗议"罚嫖"草案
2017-01-03FrenchMPshavepassedalawthatmakesitillegaltopayforsexandimposesfinesofupto3,750euroforthosebuyingsexualacts.Thoseconvictedwouldalsohavetoattendclassestolearnabouttheconditionsfacedbyprostitutes.近日,法......
这句话怎么说(时事篇) 第2271期:刑法修正案和预防未成年人犯罪法修订草案通过
2020-12-29【背景】12月26日下午,十三届全国人大常委会第二十四次会议闭幕,预防未成年人犯罪法修订草案历经三次审议,顺利通过,并将于2021年6月1日起施行。此外,会议还表决通过刑法修正案(十一),将于2021年3月1日起施行。【新闻】请看《......
中美就联合国制裁朝鲜决议草案达成共识
2013-11-08TheUSandChinahaveagreedonanewUNresolutiontoplaceadditionalsanctionsonNorthKoreainresponsetoitslatestnuclearandmissiletests.美国和中国已就进一步制裁朝鲜的联合国新决议达成一致,这些制裁是对朝鲜最新核试验......
上海出台共享单车条例草案 12岁以下少年禁止使用
2014-08-04SharedbikesmustbescrappedafterthreeyearsofuseandhaveaGPSpositioningfunction,andchildrenundertheageof12willbebannedfromusingthebikes,accordingtodraftregulationsfromShanghaigovernment.上海政府出台的一份......
朝鲜提交联合国决议草案捍卫其人权纪录
2014-01-10NorthKoreahasmadeararemovetodefenditshumanrightsrecord,circulatingadraftUNresolutionamidgrowinginternationalcondemnationoframpantviolationsinthesecretivecommuniststate.朝鲜做出罕见举动捍卫该国人权纪录......
人大代表和专家热议著作权法修正草案 网络著作权受关注
2013-02-064月26日,著作权法修正案草案提交十三届全国人大常委会第十七次会议审议。这是现行著作权法自1991年施行以来的第三次修改。日前,人大代表和知识产权专家对这份草案发表了自己的意见和建议。Nationallegislatorsandexper......
保障人权写入刑诉法修正案草案
2016-11-03刑事诉讼法修正案草案于3月8日提请十一届全国人大五次会议审议,保障人权入法是该草案的最大亮点。之前的草案因保留了现行刑诉法规定的拘留、逮捕后,除有碍侦查或者无法通知的情形以外,应当把拘留、逮捕的原因和羁押的处......
公约草案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29香港证监会否决不同投票权架构草案
2015-04-05HongKong’sfinancialregulatorhastoldthecity’sstockexchangetogobacktothedrawingboardoveritsdual-classshareholdingsproposals.香港的金融监管机构已将香港联交所的双重股权结构建议打回重拟。Yesterday,theSec......
电商法草案首次提请审议 委员建议进一步完善微商规范
2015-02-06China'stoplegislatureisdeliberatingadraftlawthatwillregulateandfacilitateboominge-commerceinthecountry.中国最高立法机关正在审议一份规范和促进中国电子商务的法律草案。Thedraftlawwassubmittedforrevie......
泰国内阁通过《同性结婚》草案,民众热议,事情没那么简单
2021-11-097月6日,泰国下议院会议提出《民商法典》修订建议,会议后秘书办发布公告征取全泰国民众的意见,自此,“婚姻平等(同性登记)”登榜泰国热搜话题,7月8日,总理府发言人也对此公布了修订草案,我们来看看泰语版公告是怎样的吧。รอง......
这句话怎么说(时事篇) 第875期:广告法草案:婴儿乳制品广告不得声称可替代母乳
2019-09-12【背景】今天(20日)十二届全国人大常委会第十四次会议开幕,会议其中一项日程是继续审议广告法修订草案。记者获悉,此次审议的中华人民共和国广告法(修订草案三次审议稿)规定,禁止在大众传播媒介或者公共场所发布声称全部或者......
协定草案是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
2021-05-31协定草案词语:协定草案解释:draftofanagreement;draftagreement词典:会计专业汉英词典协定草案相关解释协定草案draftagreement......
公约草案的执行是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29英国脱欧草案又被否 民众狂囤卫生纸
2014-10-14英国议会近日再次否决了首相特蕾莎•梅与欧盟达成的脱欧协议草案,致使无协议脱欧风险大增。然而欧盟表示,已经尽了全力,再也无能为力。英国民众开始囤积日用品以应对无协议脱欧后可能出现的商品短缺。法国巴黎甚至有......
西班牙国会通过法律草案 孩子不做家务算违法
2016-04-14不少家长都不舍得让家中宝贝做家务,一方面担心孩子的能力,一方面不忍心孩子劳累。然而,西班牙的父母想法却大相径庭。据英国广播公司(BBC)29日报道,西班牙国会近日通过了一项法律草案,要求儿童在家必须做家务。草案如果正式......