-
![长途旅行必备十大神器:春运也能坐出精彩]()
I'mnotsureifIknowanyonewhoenjoyslongflights—sittingtoolonginacrampedareajustdoesn'tfeelgood.Alsoifyoufindyourselfunabletosleep,youmayendupfeelingboredforhours.Checkouttheseitemsthat'llhelpyou......
-
![“春运”用法语怎么说？]()
随着春节的临近，2023年的春运正式拉开序幕，一年在外拼搏的游子们背上行囊踏上返乡之旅。那么“春运”用法语怎么说呢？ TransportsenpériodedefêtesduNouvelAnchinois 字面解释，春节期间的运输。 例句：Avecl'ouvertur......
-
![世界最大群体运动: 春运到来 抢票攻略]()
Thewintervacationiscoming,butwhatshouldbeapleasanttriphomeforstudentscanbeachallengingjourney-theyneedtobuyplane,coachortrainticketsduringchunyunperiod,the40-daytravelrusharoundSpringFestival.尽管寒假......
-
![春运在即，回家的票抢好了吗？大纲]()
日前，2019年春运售票进入高峰期，一年一度的“人类史上最大规模的人口迁移”即将上演。2019年春运从1月21日开始至3月1日，共40日。然而，“反向春运”现象突出：年轻人将父母和孩子接来工作的城市过年。而这一现象背后的主要......
-
![春运在即，回家的票抢好了吗？]()
日前，2019年春运售票进入高峰期，一年一度的“人类史上最大规模的人口迁移”即将上演。2019年春运从1月21日开始至3月1日，共40日。然而，“反向春运”现象突出：年轻人将父母和孩子接来工作的城市过年。而这一现象背后的主要......
-
![英语六级翻译模拟练习题：春运]()
请将下面这段话翻译成英文：春运(Springrush)的产生主要来自中国人的传统观念及社会人力大量流动的情况。在中国，春节是一年中最重要的传统节日，无论离家有多远，人们都要尽量在除夕时与家人团聚，共度新春。自改革开放以来,......
-
![春运即将开始 春运成因英语介绍]()
TheSpringFestivalTravelRush,alsoknownasChunyuninChinese,orSpringFestivalTravelSeason/TransportationPeakisconsideredtobethelargestannualisthespecialperiodwhenChinafacesanextremelyhightrafficload,whichr......
-
![春运将始 了解中国火车票的类型及介绍]()
Chinesetrainsaredividedaccordingtotheirspeedintovariousclasses,identifiedwithdifferentlettersandnumbers.Thelettersrefertodifferentclasses:中国的火车根据各自的时速分为不同等级，以车票前的首字母或数字进行......
-
![写稿机器人上岗 1秒完成一篇春运报道]()
Guangzhou-basedSouthernMetropolisDailypublisheditsfirststorywrittenbyarobot.总部位于广州的《南方都市报》近日发表了第一篇由机器人撰写的稿件。Thearticlewas300characterslongandfocusedontheSpringFestivalt......
-
![截止目前为止, 春运全国已发送旅客13.8亿人次]()
China'sSpringholidayrushhassofaraccomplished1.38billiontrips,a3.3percentgrowthfromlastyear,accordingtothecountry'sMinistryofTransportationonSaturday.根据国家交通运输部星期六发布的消息，截止目前......
-
![每年必经的春运 中国人心中的"家"]()
ChenYuhangdoesn’tknowwhy,buteveryyearwhenSpringFestivalarrives,the25-year-oldcivilservantfeelsanaturalimpulsetogohome.NottotheoneherentsinBeijing,buttheoldapartmentbackinJiangxiprovince.It&rsquo......
-
![春运这场最壮观的人口迁徙老外今年又来围观了]()
Intermsofrawnumbersineverycategory,theChineseNewYearSpringFestivalisthelargesthumaneventontheplanet.从各类原始数据来看，中国新年——春节是世界上最大的人类活动了。InthesevendaysoftheLunarNewYea......
-
![聊聊"春运"的相关话题]()
说到春运，大家下意识地就会想到火车票。每年有多少人为一张车票彻夜不眠、日日心焦啊。是去火车站排队守候，还是等在代售点窗前，或者找“黄牛”碰碰运气？可真难抉择！今天我们来学几句春运时期常说的口语吧！1.I'dlikeahards......
-
![每年必经的春运 中国人心中的"家"]()
ChenYuhangdoesn’tknowwhy,buteveryyearwhenSpringFestivalarrives,the25-year-oldcivilservantfeelsanaturalimpulsetogohome.NottotheoneherentsinBeijing,buttheoldapartmentbackinJiangxiprovince.It’snotaneas......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第2023期:国家发改委发文 2020年鼓励反向春运]()
【背景】据发改委网站18日消息，近日，发改委、交通运输部、公安部、国家铁路集团等9部门联合印发《关于全力做好2020年春运工作的意见》（下称《意见》），要求铁路要充分利用高铁输送能力，同时保证慢火车开行规模；做好电子客票......
-
![长途旅行必备十大神器:春运也能坐出精彩大纲]()
I'mnotsureifIknowanyonewhoenjoyslongflights—sittingtoolonginacrampedareajustdoesn'tfeelgood.Alsoifyoufindyourselfunabletosleep,youmayendupfeelingboredforhours.Checkouttheseitemsthat'llhel......
-
![《老外看东西》脱口秀 第6期:人在囧途之春运大作战]()
《老外看东西》脱口秀第6期:人在囧途之春运大作战Duang的《老外看东西》终于来啦！本期节目，司徒和伍迪老师一起带来特技特技加特技的春运大作战！想知道司徒鬼斧神工的抢座神技？想一探七十小时的火车之旅？想直面千金难求一......
-
![写稿机器人上岗 1秒完成一篇春运报道大纲]()
Guangzhou-basedSouthernMetropolisDailypublisheditsfirststorywrittenbyarobot.总部位于广州的《南方都市报》近日发表了第一篇由机器人撰写的稿件。Thearticlewas300characterslongandfocusedontheSpringFestivalt......
-
![日积月累学口语:聊"春运"时常说的10句口语]()
1.I'dlikeahardsleeperfromBeijingtoWuxi.我要一张从北京到无锡的硬卧。2.Isitadirecttrain?它是直达火车吗?重点单词查看全部解释plane[plein]想一想再看adj.平的，与飞机有关的n.飞机，水平convenient[kən'vi:nj......
-
![世界最大群体运动: 春运到来 抢票攻略大纲]()
Thewintervacationiscoming,butwhatshouldbeapleasanttriphomeforstudentscanbeachallengingjourney-theyneedtobuyplane,coachortrainticketsduringchunyunperiod,the40-daytravelrusharoundSpringFestival.尽管寒假......
-
![年春运火车票开抢 将新增一项功能]()
Thesalesoftrainticketsforthe2019SpringFestivaltravelrush,orchunyuninChinese,startedlastSundayandpassengerscanbuytheticketsthroughvariousmeans,includingtelephone,websiteandsmartphoneapp.上周日，2019年春......
-
![一年一度的“春运”来啦，但用英文该怎么说呢？]()
今日问题⊙“春运”用英文怎么说？⊙又是一年一度家人欢聚的大日子，远在他乡的你有没有很想念自己的家乡呢？俗话说的好，金窝银窝，不如自己的小窝。（eastorwest,homeisthebest.）我们归心似箭，迫切想要回到自己的家乡，于是造成了......
-
![春运即将开始 春运火车票预售期]()
TheSpringFestivalRushof2014willbefromJanuary16thtoFebruary24th.Ticketsareavailable20daysinadvanceonlineorbytelephone,18daysaheadofdeparturedateatrailwaystationsanddesignatedticketoffices.2014年春运时......
-
![中国人的“春运”，老外是如何说的？]()
又是一年一度春运时，人类一次大规模的迁徙活动再次成为焦点。“春运”一词最早出现于1980年的《人民日报》，即春节运输，是中国在农历春节前后发生的一种大规模的高交通运输压力的现象。Itisoneoftheworld'smostprominen......
-
![春运即将开始 春运成因英语介绍大纲]()
TheSpringFestivalTravelRush,alsoknownasChunyuninChinese,orSpringFestivalTravelSeason/TransportationPeakisconsideredtobethelargestannualisthespecialperiodwhenChinafacesanextremelyhightrafficload,whichr......
