中国人民政治协商会议全国委员会是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29中国人民政治协商会议全国委员会词语:中国人民政治协商会议全国委员会解释:NationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference词典:法学专业汉英词典......
全国人大会议开幕 温总理作政府报告
2014-02-12TheFourthSessionofthe11thNationalPeople'sCongress(NPC),China'sparliament,opensat9a.m.SaturdayintheGreatHallofthePeopleinBeijing.2011年3月5日上午9时,第十一届全国人民代表大会第四次会议在人民大会堂开幕......
全国人民代表大会各委员会是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29全国人民代表大会各委员会词语:全国人民代表大会各委员会解释:specialcommitteesoftheNationalPeople'sCongress词典:法学专业汉英词典全国人民代表大会各委员会相关解释specialcommitteesoftheNationalPeople'sCongre......
盘点全国政协委员两会提案
2014-10-03ThesecretariatoftheCPPCCsaidithasreceived945proposalsfromattendeesbynoononMar2.Hereisaglimpseofsomeproposalsthathavedrawnattentionfromthepublic.全国政协大会秘书处表示,截至3月2日中午12时,大会秘书处已经收......
美国民主党政治人士提议征收交易税
2015-02-14AgroupofDemocraticpoliticianshaveproposedafinancialtransactiontaxontradesofstocks,bondsandderivatives.美国民主党一些政治人士已提议对股票、债券和衍生品交易征收一种金融交易税。HillaryClinton,theDemocrat......
法国议会委员会呼吁情报系统改革
2013-10-18AFrenchparliamentaryinquiryintolastyear'sdeadlyterrorattacksinParisiscallingforthecreationofasinglenationalanti-terrorismagency.法国议会对去年巴黎伤亡惨重的恐怖袭击进行调查后呼吁建议一个单一的国家......
全国人民代表大会常务委员会委员长是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29全国人民代表大会常务委员会委员长词语:全国人民代表大会常务委员会委员长解释:ChairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeople'sCongress词典:法学专业汉英词典......
美国国会议员再次聚焦移民议案
2013-10-25U.S.senatorsexpresseddifferingexpectationsonTuesdayforwhatCongressmightproduceonthornyimmigrationtopics,onedayafteragovernmentshutdownendedonapromiseofSenateactiontoprotectyoungimmigrantsandboostborde......
赵忠祥卸任中国视协主持人专业委员会会长
2013-12-10ZhaoZhongxiang,chairmanoftheChinaAssociationfortheoutgoingChineseasthechairmanoftheprofessionalcommittee赵忠祥卸任中国视协主持人专业委员会会长"Iamthedirectoroftheprofessionalcommittee,inthegeneralelec......
英国议会安全委员会:华为可能带来风险
2013-07-06TheU.K.hasleftitselfvulnerabletocyberattacksandstate-sponsoredspyingbyallowingaChinesecompany,HuaweiTechnologiesCo.,tobecomeamajorplayerinBritain'stelecommunicationsindustrywithoutadequatesecurity......
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第一百零四条的解释
2013-03-19全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第一百零四条的解释InterpretationofArticle104oftheBasicLawoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePeople’sRepublicofChinab......
-
关于《全国人民代表大会常务委员会关于〈中华人民共和国香港特别行政区基本法〉第一百零四条的解释(草案)》的说明ExplanationsontheDraftInterpretationbytheStandingCommitteeoftheNationalPeople’sCongressofA......
杨洁篪国务委员在年金砖国家协调人第一次会议开幕式上的讲话
2012-12-01杨洁篪国务委员在2017年金砖国家协调人第一次会议开幕式上的讲话RemarksbyH.E.YangJiechi,StateCouncilorofthePeople’sRepublicofChina,attheOpeningCeremonyof2017FirstBRICSSherpaMeeting2017年2月23日,南京N......
国会达成协议美国政府暂免关门
2015-01-30TheU.S.Senatehasapprovedlegislationthatwouldtemporarilyfundgovernmentoperationsandavertashutdownwhenthecurrentfiscalyearendsonabipartisanvote((79-12)),theDemocratic-controlledSenatelateMondayapproveda......
政协委员建议中华太极拳“申遗”
2017-02-23全国人民代表大会常务委员会工作报告 中英对照
2014-05-05REPORTONTHEWORKOFTHESTANDINGCOMMITTEEOFTHENATIONALPEOPLE'SCONGRESSDeliveredattheSecondSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressonMarch9,2009全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国WuBangguoChairman......
两会时间:听听政协委员怎么说
2013-11-08WeshouldincreasetheappealofPekingOperatothepublic,especiallychildren.Whentheygetaccesstotheoperawhentheyareyoung,theynaturallyfallinlovewithitwhentheygrowup.Morefocusshouldbeplacedupontheinspirational......
盘点全国政协委员两会提案大纲
2016-01-23ThesecretariatoftheCPPCCsaidithasreceived945proposalsfromattendeesbynoononMar2.Hereisaglimpseofsomeproposalsthathavedrawnattentionfromthepublic.全国政协大会秘书处表示,截至3月2日中午12时,大会秘书处已经收......
利比亚全国过渡委员会抵达首都
2015-02-03ForcesopposedtoformerLibyanleaderMoammarGadhafisaytheyhavesurroundedthetownofBaniWalid,oneofhislastremainingstrongholds,andtheyarepreparingtoattackhistroopsinSirtenextweekifnegotiationsfailfortheirsur......
美国国会委员会建议封杀中国国企收购
2014-08-12CongressshouldexercisegreaterscrutinyovertradeandinvestmentpracticesbetweentheUnitedStatesandChinainordertopreventChinafromtakingadvantageoftheeconomicrelationship,acongressionalcommissionsaidinarepor......
法国议会委员会呼吁情报系统改革大纲
2014-06-09AFrenchparliamentaryinquiryintolastyear'sdeadlyterrorattacksinParisiscallingforthecreationofasinglenationalanti-terrorismagency.Thesuggestedoverhaulofthenation'sintelligenceservicesisoneofjustmoreth......
中国两会政协委员质疑高考英语
2012-06-26RemovingEnglishfromthegaokao,China'scollegeentranceexam,mightlowertheEnglish-learningfeverinChinabutithelpsbuildafairandtargetedcollegeadmissionsystem,saidanationalpoliticaladviser.一位国家政治顾......
中国人民政治协商会议组织法是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29中国人民政治协商会议组织法词语:中国人民政治协商会议组织法解释:constitutionallawoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference词典:法学专业汉英词典......
全国政协十一届三次会议开幕会上的报告摘要
2014-03-29PROMOTINGECONOMICDEVELOPMENTAGAINSTGLOBALFINANCIALCRISIS面对经济危机,保证经济发展,同时加强环境生态保护Overthepastyear,theCPPCCcloselyfolloweddevelopmentsintheglobalfinancialcrisisandthedomesticeconomics......
年全国人民代表大会常务委员会工作报告
2013-08-14全国人民代表大会常务委员会工作报告ReportontheWorkoftheStandingCommitteeoftheNationalPeople’sCongress——2016年3月9日在第十二届全国人民代表大会第四次会议上–DeliveredattheFourthSes......