-
![环球剧场推播放器 莎翁戏剧可点播]()
Shakespearecouldbesettoreachanewaudiencethankstodigitaltechnology,withtheGlobereleasingitsplaysondemand.Everyyear,hundredsofthousandsofvisitorsheadtotheGlobe,thereplicaofShakespeare’stheatreonth......
-
![环球之旅:走进被称为"诺曼底群岛"的海鲜群岛]()
为英皇领地，在法国科唐坦半岛西北、圣马洛湾入口处的英吉利海峡中，面积194平方公里，人口12.8万。Traditionaltransport,ahorseandtraponSarkIsland,probablybestknownasEurope'sonlyfeudalstate萨克岛上的传统运输方式......
-
![陈晓东在慧眼中国环球论坛年会上的发言]()
驻新加坡大使陈晓东在慧眼中国环球论坛2016年年会上的发言RemarksbyH.E.AmbassadorChenXiaodongattheFirstPlenarySessionof2016FutureChinaGlobalForum2016年7月18日，新加坡Singapore,18July2016女士们，先生们：Ladiesan......
-
![环球之旅:游览阿拉伯半岛的约旦（双语组图）]()
AlDeir,JordanAlDeir(TheMonastery).代尔修道院。（译者注：代尔修道院是佩特拉规模仅次于卡兹尼的建筑，是那霸田人沿山劈凿而成的一座神殿或皇家墓室，在罗马和拜占庭时期被作为修道院，正面宽50米，高45米，前面有8根巨大石柱，是......
-
![大千世界:一家六口一辆老爷车十年环球]()
First,theyweretheyarealreadysix;thoserambunctiouschildren,eagertotraveltheworldwiththeirparents.Yes,that'spossiblewithZappswhohailfromArgentinabutbravedtotraveltheworldsinceJanuary23,2000.一开始，他们......
-
![环球之旅:南美洲西部的"玉米之仓"秘鲁]()
BeachofAnibareBay,Nauru安巴尔湾的海滩。ExteriorofMenanHotel孟拿酒店Conveyorsnearharbour.港口处的运货架Groupofchildrenplayingonshore,Nauru一群在沙滩上玩耍的孩子PhosphatebulkcarrieroffthecostofNauruatsu......
-
![环球之旅:地球上最绝美的地方——马尔代夫]()
StillLookingForParadise?Maldives-absolutelygorgeousandthemostbeautifulplaceonearth.Doublechainoftwenty-sixatolls…TheRepublicofMaldives,orsimplytheMaldives,isanislandnationintheIndianOcean.Itconsistso......
-
![环球之旅:五张冰岛优美景色图片]()
ThestartoftheclimbArnarstapi,ahamletnestledbetweentheArcticwatersandagnarledlavafieldintheSnæfellsnesPeninsula,isthebestplacetobegintheclimbtotheglacier’ssummit.(DavidNoton/LPI)Snæfellsne......
-
![环球冷知识：世界这么大，总要去看看]()
虽然由于新冠疫情影响，今年旅游的计划基本泡汤。但受益于网络的发展，即使足不出户，我们也能来场“云旅游”。说起心仪的目的地，每个人都有自己的答案但你真的了解你想去的地方吗？很多人只是人云亦云的去一些网红地，玩了一趟......
-
![环球之旅:圣经称之为"基提岛"的塞浦路斯]()
KykkosMonastery,CyprusInsideKykkosMonastery.奎科斯修道院内部KatoPhaphos,CyprusSarandaKolonesruinsatduskinKatoPhaphoswiththeharbourinthebackground.傍晚，帕福斯的SarandaKolones遗址以及背后的港口。Lemesos,......
-
![北京环球主题公园正式签约,力争年竣工]()
AcontracthasbeensignedbetweentheChineseandtheUSpartiestobuildaUniversalStudiosthemeparkinBeijing’seastsuburbandistrictofTongzhou,thenewlyconfirmedsecondadministrativecenterofthecity,BeijingYouthDaily......
-
![环球之旅:闻名遐迩的爱丁堡军乐节]()
Everyyear,anaverageof217,000peoplegatheratEdinburghCastleinordertowatchthefamousMilitaryTattoo.Begunintheyear1950withjusteightitemsintheprogram,theMilitaryTattoohasgonefromstrengthtostrengthovertheyea......
-
![环球之旅:让我们一同步入美丽的匈牙利]()
1.TheHolyCrownofHungary(MagyarSzentKorona)or'theCrownofStStephen'(founderandheroofHungary)intheBudapestParliamentBuildings.布达佩斯国会大厦（译者注：匈牙利最宏伟、最庄严的建筑之一，位于多瑙河畔的佩斯侧，是......
-
![环球之旅:阿拉伯世界古代文明的摇篮之一"也门"]()
OldTown,YemenTraditionalhousesinOldTown老城里的传统建筑。（译者注：此处为也门首都萨那，是阿拉伯古老的城市之一，公元4世纪即为也门政治、经济和宗教中心，有着2500多年的历史，是人类最早定居地之一）Cityscape,YemenCitysca......
-
![环球之旅:全球10大恋爱天堂]()
法国普罗旺斯ValensolePlateau阿尔卑斯少女峰JungfrauMountain意大利罗马Rome英国伦敦诺丁山NottingHill马尔代夫Maldives巴哈马Bahamas法国科西嘉岛Corsica斐济Fiji希腊海岛IslandofGreece海南岛Hainan(版权所有,未......
-
![环球之旅:走进匈牙利共和国 下篇（双语组图）]()
SzigetFestival,BudapestPeopleinsideLuminariumattheSzigetFestival,ObudaIslandontheDanube.多瑙河奥布戴岛上的Sziget音乐节，身处Luminarium（译者注：暂未查清具体意义，猜测为迷幻的环境）中的人。WestBalkanClubBar,Hung......
-
![吃货须知:环球美食连连看]()
编辑语：俗话说，尽享天下美食，体味百味生活。懂得吃，才懂得生活。哪些地方是吃货必须要去的，我们今天一起来看看吧~ceMarieAntoinettesaid"letthemeatcake,"andwecouldn'tagreemore.ButthereismuchmoreinFrancetoeattha......
-
![环球之旅:带你走进美国10大怪异奇妙的地方]()
Thereisasenseofhumoraroundeverycornerwhenyou'redrivinginAmerica.Howelsetoexplainthosewacky,way-out-in-left-fieldroadsideattractionsyou'llstumbleupon?Mufflermen,mysteryspotsandantigravityhillsarejust......
-
![环球之旅:三十五种说"爱"的表达方式]()
●爱love;affection,like;befondof;bekeenon,cherish;holddear;takegoodcareof;treasure,beaptto;beinthehabitof●母爱maternallove;motherlove;amother'sloveforherchildren;maternalaffection●父爱paternallove......
-
![环球之旅:关于露丝•英格兰的冒险]()
HoldingaBachelorsDegreeindocumentaryfilmmakingandphotographyfromtheUniversityofWestminster,London,RuthEnglandhastraveledtheworldrecordingwildadventures,naturalphenomena,tribalsocieties,andexoticasucce......
-
![环球趣闻：“防出轨戒指”问世]()
传说戒指有很多种，比如说老年间老奶奶们喜欢带的明晃晃金灿灿夺人耳目的金镏子，有钱富二代娶媳妇求婚买的5克拉大钻石，或者代表已婚的pt素圈儿。其实无论是什么戒指都是代表佩戴者已经心有所属，所以很多已婚出轨的男女都......
-
![环球之旅:走进四大文明古国之一"印度"(下篇）]()
Eighttiered,16thcenturystonebridgecalledAthpulainLodiGardens.罗迪公园里建于16世纪的八墩石桥。PalaceGuardsatPeackockGate,PitamNiwasChowk,CityPalace.站在孔雀门前的皇宫守卫。EarlymorningonGadiSagarlake.......
-
![环球之旅:葡萄酒]()
葡萄酒-----是指用新鲜的葡萄或葡萄汁为原料，经发酵而成的饮料酒。中国葡萄酿酒技术规范：葡萄酒仅指鲜葡萄或葡萄汁全部或者部分发酵而成的饮料酒，所含酒精度不得低于7%（v/v）.----原料：葡萄或者葡萄汁----标准：葡萄品种和最......
-
![环球之旅:Venice, Italy (意大利威尼斯)]()
【背景介绍】Venice,Italyisamagicalplace.Itisoneofthefewcitiesintheworldwherethesoundofcarsareneverheard.Instead,whenitisquiet,onehearsthelappingofwavesagainstthecitysmagnificentRenaissancebuildings.意......
-
![太阳能飞机环球飞行抵达中国]()
BEIJING—Agroundbreakingsolar-poweredplanesuccessfullyflewfromMyanmartocentralChinaearlyTuesdayaspartofanhistoricround-the-worldjourneypromotingrenewableenergyuse.北京——本周二凌晨，一架具有突破意义的......
