摩拜被美团收购！创始人却从小记者变成亿万富翁，她是如何逆袭的？
马爸爸（马化腾）把自己干儿子（摩拜）卖给了另外一个干儿子（美团）…… 资本市场的这条重磅消息，也惊动了多家外媒。 Bloomberg Technology这样的大报更是详尽报道了很多细节，包括巨额兼并价格，未来单车市场格局等等。
Meituan Dianping, the Chinese food review and delivery giant, is acquiring Mobike in a deal that values the three-year-old bike-sharing startup at about $3.4 billion.
中国餐饮点评和外卖巨头美团以34亿美元买下了成立三年的单车共享创业公司摩拜。
Meituan has agreed to buy full control of Mobike, whose current chief executive officer will keep operating the business as an independent entity, Meituan said Wednesday without divulging details.
将后，美团将全面控制摩拜。据美团说：摩拜将以一个独立的商业体存在，现任摩拜CEO仍将负责摩拜的商业运营。
The deal values the bike-sharing firm’s equity at about $2.7 billion, and Meituan will assume roughly $700 million in debt. Sixty-five percent of the purchase will be in cash, mostly to Mobike management, and 35 percent will be in stock so Mobike investors become Meituan shareholders, the person said.
此次美团花了27亿美元并购摩拜，美团还将负责承担摩拜7亿美元的债务。并购资产65%是现金形式，这部分主要给摩拜单车管理团队，另外35%是股票形式，也就是说摩拜股东也将成为美团股东。
其实就在不久前，阿里巴巴买下了Ofo小黄车。所以，此次并购也正式将腾讯推到了与阿里巴巴竞争的前线。 说到底，摩拜之所有逃不过别人兼并的命运，还是因为烧钱太多，亏损严重。 权威媒体报道：去年12月，摩拜的收入只有1.1亿元，去掉5.65亿元销售成本、1.46亿元管理支出以及0.8亿元减值损失，当月亏损高达6.81亿元。 在如此惨淡的业绩面前，摩拜创始人在资本面前所能做的，就是交出经营管理权，就此出局。 但与大众设想的不太一样，摩拜的美女创始人胡玮炜在微信朋友圈中的表态，语气并没有太黯然。 她用了一首名为 The Beginning of the End （终点的开端）的英文歌，表达这段创业旅程终结之时的心声。 评论字里行间里，是对“出局”的另一种解读，也充满了对摩拜未来的美好祝福。 其实，这样的一种终结，对于美女创始人胡玮炜来说，真的不是一件坏事。 虽说从风口企业摩拜单车“下车”，但她作为创始团队的主要干将，在这过程中，早已实现了财务自由。 这位记者出身的创业者，在中国创业新浪潮中也已经留下了属于她的跨界足迹（footprint）。 毕竟，在创办摩拜之前，她和我们普通人并无二致，拿着一份中产水平左右的工资。 那么，她到底是怎么从一个记者转行成创业者？从月薪一万左右成长为如今的亿万富豪的呢？ 胡玮炜之前在《一席》的演讲中，非常详尽地阐述过她的人生道路。 原来，胡玮炜是一枚资深文青，中学时候的理想是想成为法拉奇那样的战地记者，为正义发声。 后来，从浙江大学传媒专业毕业之后，她赶上了经济类媒体浪潮，很幸运地进入汽车媒体行业。 在汽车媒体行业摸爬滚打十年后，她在强烈好奇心驱使下，真正加入过汽车行业，主攻交通板块。 渐渐地，这个喜欢靠直觉行事的文青记者，慢慢对未来交通有了预见性的大胆猜想。 后来，她出来创业，碰到了天使投资人。 他们头脑风暴，想到了利用移动互联网，做共享单车的想法。 想法虽然美好，但精明的职业经理们、行业大佬对共享单车能够实现并不可观，于是领导单车项目的重任就落到了胡玮炜身上。 也正是因为这个机会，她成为摩拜的创始人。 后来的故事，大家都知道了，摩拜在资本的加持下，一路高歌猛进，而胡玮炜也在这一过程中身价水涨创高，早已实现了“财务自由”。 没错，胡玮炜这一路逆袭，的确有幸运的成分，在恰当的时候，遇到了对的投资人、合作者、造梦师， 并在资本、技术的加持下，成就了摩拜，成就了“城市最后一公里” 出行的梦想。 但是，幸运从来都不是随便垂青的。 为什么上天选择了胡玮炜，而不是其他人？ 在另外一个采访中，她在记者的引导下，不断自我追溯，找到了为什么她能站到这个时代风口浪尖上，做出了现象级的独角兽企业。 一起来看看吧！ 以上就是今天的内容了。 不知道摩拜创始人的故事，对你有什么启发呢？ （本文首发于沪江商务英语公众号，扫码关注，即可获取更多商务英语资讯。转载请“沪江商务英语”后台联系！）
