《西部世界》的本•巴恩斯将在Gold Digger中出演主角
British actor Barnes, who also starred in Netflix’s Marvel series The Punisher, will star opposite Temple Grandin star Julia Ormond in the emotional thriller.
曾出演了Netflix的漫威系列电影《惩罚者》的英国演员巴恩斯，将与《燃情岁月》的主角朱莉娅·奥蒙德在这部情绪化的惊悚片中演对手戏。
It is his first role for the BBC in more than a decade.
这是他十多年来首次为BBC工作。
Barnes plays Benjamin Golding, the thirty something copyrighter with a shrouded past who becomes involved with an older woman Julia Day, played by Ormond.
巴恩斯饰演Benjamin Golding，这位30多岁的版权所有者带着过去的迷雾与由奥蒙德饰演的老年妇女Julia Day扯上了关系。
In the six-part drama, which was written and created by Marnie Dickens (Thirteen), Ormond’s Day, a mother and a wife who has spent her whole life putting the needs of others before herself, falls in love with Golding, a man 25 years her junior.
由Marnie Dickens编写创作的这六集里，奥蒙德饰演的Day，身为母亲及妻子，终其一生都把他人的需求放在首位，却爱上了比她小25岁的Golding。
It looks at how their unconventional relationship impacts her family as the secrets of their past are revealed and investigates whether Benjamin is really the gold digger that they think he is.
这部剧讲述了当他们过去的秘密被揭露时，他们非比寻常的关系将如何影响她的家庭，并调查Benjamin是否真的是他们认为的淘金者。
Barnes said, “I’m thrilled to be joining the exciting cast and creative team in telling this unexpected, modern relationship story with the opportunity to play such a complex and enigmatic character.”
巴恩斯说，“我很高兴能加入这个激动人心的演员阵容和创意团队，来讲述这个意想不到的现代关系故事，并借此机会扮演一个如此复杂而神秘的角色。”
BBC’s Kilgarriff added, “We’re very excited that Ben Barnes is joining this fantastic show to play opposite Julia Ormond. Their characters’ relationship at the heart of the series promises many unexpected twists and turns and I can’t wait to see it come to life.”
BBC记者Kilgarriff补充道:“我们很兴奋本·巴恩斯将会加入这部精彩的剧并和茱莉亚·奥蒙德演对手戏。他们的角色关系是该剧的核心，这预示着剧中会有很多意想不到的曲折，我迫不及待地想看到它变成现实。
（翻译：小半）
