微博热搜又爆了！3000万顶流的瓜究竟是啥？

讲真，今天的微博热搜真的太精彩了，感觉又是在瓜田里上蹿下跳的一天！

padding-bottom: 56%;">

虽然不知道3000万顶流的瓜到底是啥，但努力的英大不会放过任何一个学习的机会，你知道“热搜”用英语怎么说吗？

首先，“热搜”最简单的表达为“hot search”，但是这个表达国外并不常用，也有点中式英语的感觉。而“热搜”一词在各大社交媒体中更为准确的表达应该是“trending”

adding-bottom: 20.56%;">

trend/trend/n. 趋势，动向，趋向；

比如：

trending topic 热搜话题

trending hashtag热门标签

hashtag/ hæʃtæɡ/n.话题标签 (on social media websites) a word or phrase preceded by a hash mark (#)

▷As soon as she appeared, showing off her stomach,Twitter exploded with the trending topic：“BEYONCE IS PREGNANT.” 

在她亮相展示了自己的孕腹后，微博上马上爆满了这个热门话题：“碧昂斯怀孕了。”