中国股市造就年仅27岁亿万富豪

China's youngest billionaire

中国最年轻的亿万富翁

One of the youngest billionaires on Earth has emerged in China after his budget airline tripled in value in less than three weeks.

全球最年轻的亿万富豪之一在中国诞生，其持股的廉价航空公司市值在不到3周时间内飙升2倍。

padding-bottom: 56.91%;">

Wang Han has a net worth of $1.2b, according to the Bloomberg Billionaires Index.

根据彭博亿万富豪指数，王翰拥有的资产净值达到12亿美元。

The 27-year-old inherited 27% of Shanghai-based Juneyao Airlines Co from his father, who died in 2004.

这位27岁的富豪从2004年过世的父亲手中继承了总部位于上海的吉祥航空27%的股权。

The airline sold shares in an initial public offering May 27 and has risen by the exchange-imposed limit of 10% each day since.

吉祥航空于5月27日首次公开募股，挂牌交易，自那以来股价每天都封住10%的涨停板。

China's benchmark Shanghai Composite Index has advanced 58% this year, helping to create more than 75 billionaires.

中国基准上证综指今年已累计上扬58%，造就了超过75位亿万富豪。