北京欢迎你 国宝中华鲟进京疗养
An injured Chinese sturgeon from Hubei Province arrives at Beijing Aquarium to seek further treatments on November 16, 2015. The sturgeon is 3.41 meters long and weighs 310 kilograms, and is the largest Chinese sturgeon that has ever been found within 20 years.
11月16日，来自湖北荆州的25岁中华鲟“后福”来京疗养，定居北京海洋馆。这尾中华鲟全长3.41米，体重310公斤，是近20年里发现的个体最大的野生中华鲟。
It was found occasionally by a fisherman in the Yangtze River Basin on November 15, 2014 when suffering from multiple injuries, and was immediately sent to Yangtze River Fisheries Research Institute for treatments. Being in poor condition and having difficulties in feeding, the Chinese sturgeon was then transferred to Beijing Aquarium for further treatments.
去年11月15日，“后福”在长江流域被渔民误捕，受伤后立即被送至中国水产科学院长江水产研究所。因身体多处受伤，体质虚弱，所以经过初步治疗后此次特地来京疗养。
An aquanaut swims with the injured Chinese sturgeon to help it adapt to the new environment in Beijing Aquarium.
在潜水员的陪伴下，野生中华鲟“后福”在池中巡游，很快就适应了北京海洋馆的新环境，场面好温馨！
