就职:Preparing for a Job Interview 为面试做准备(2)
3. Preparing for a Job Interview (2)
3.为面试做准备（2）
A: I am so excited. I've got my first job interview.
A：我好兴奋。我得到了我第一份工作的面试。
B: Interview for what?
B：什么的面试？
A: It's an engineering internship for the city of L.A.
A：是洛杉矶市的实习工程师。
B: Wow, that's impressive.
B：哇，真令人印象深刻。
A: I'm preparing for the interview by practicing with my sister.
A：我正在通过和我妹妹练习来为面试做准备。
B: What exactly are you doing?
B：你具体正在做什么？
A: We're doing mock interviews.
A：我们在模拟面试。
B: Is that helpful?
B：那有用吗？
A: It sure is. She recorded our first interview, and pointed out things I should avoid.
A：当然有用。她记录了我们的第一次面试，指出我应该避免的地方。
B: What are some of the things she saw?
B：她看到了一些什么问题？
A: She said that I said,"You know" too much, and that I looked nervous.
A：她说我说“你知道的”太多了，而且我看起来很紧张。
B: Cool! That should help.
B：这样啊！那应该会有帮助。
A: It has. I feel so confident now.
A：是的。现在我感到非常自信。
B: Well, good luck, my friend.
B：好的，祝你好运，我的朋友。
译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
